This Worldly Life - Maher Zain

How beautiful, is this worldly life

But not a soul shall remain

We all come into this world

Only to leave it one day

I can see that everything around me

Rises then fades away

Life is just a passing moment

Nothing is meant to stay, oh

This worldly life has an end

And it’s then real life begins

A world where we will live forever

This beautiful worldly life has an end

It’s a just bridge that must be crossed

To a life that will go on forever

So many years, quickly slipping by

Like the Sleepers of the Cave

Wake up and make a choice

Before we end up in our graves (O God!)

You didn’t put me here in vain

I know I’ll be held accountable for what I do

This life is just a journey

And it’s taking me back to You

This worldly life has an end

And it’s then real life begins

A world where we will live forever

This beautiful worldly life has an end

It’s a just bridge that must be crossed

To a life that will go on forever

So many get caught in this beautiful web

Its gardens become an infatuation

But surely they’ll understand at the final stop

That its gardens are meant for cultivation, oh

This worldly life has an end

And it’s then real life begins

A world where we will live forever

This beautiful worldly life has an end

It’s a just bridge that must be crossed

To a life that will go on forever

This worldly life has an end

And it’s then real life begins

A world where we will live forever

This beautiful worldly life has an end

It’s a just bridge that must be crossed

To a life that will go on forever

Бұл дүние тіршілігі қандай әдемі

Бірақ ешбір жан қалмайды

Біз бәріміз осы дүниеге келеміз

Оны бір күн қалдырып    бол

Мен айналамдағының барлығын көремін

Жоғары көтеріледі, содан кейін жоғалады

Өмір - бұл жай ғана өту сәті

Ештеңе қалуға болмайды, о

Бұл дүниелік өмірдің соңы бар

Міне содан кейін нағыз өмір басталады

Біз мәңгі өмір сүретін әлем

Бұл әдемі дүниелік өмірдің  соңы бар

Бұл тек өткелден өтуі керек көпір

Мәңгілік жалғасатын өмірге 

Көп жылдар, тез өтіп кетті

Үңгірдегі ұйықтаушылар сияқты

Оянып, таңдау жасаңыз

Біз қабірлерімізбен бітірмес бұрын (Уа, Құдай!)

Сіз мені бұл жерге бекер жібергенсіз

Мен өзім не істейтінім үшін есеп беретінімді білемін

Бұл өмір жай саяхат

Бұл мені сізге қайтарып жатыр

Бұл дүниелік өмірдің соңы бар

Міне содан кейін нағыз өмір басталады

Біз мәңгі өмір сүретін әлем

Бұл әдемі дүниелік өмірдің  соңы бар

Бұл тек өткелден өтуі керек көпір

Мәңгілік жалғасатын өмірге 

Сондықтан көптеген адамдар осы әдемі Интернетте ұсталады

Оның бақтары ғашыққа айналады

Бірақ олар соңғы аялдамада түсінетіні сөзсіз

Оның бақтары өсіруге арналған, о

Бұл дүниелік өмірдің соңы бар

Міне содан кейін нағыз өмір басталады

Біз мәңгі өмір сүретін әлем

Бұл әдемі дүниелік өмірдің  соңы бар

Бұл тек өткелден өтуі керек көпір

Мәңгілік жалғасатын өмірге 

Бұл дүниелік өмірдің соңы бар

Міне содан кейін нағыз өмір басталады

Біз мәңгі өмір сүретін әлем

Бұл әдемі дүниелік өмірдің  соңы бар

Бұл тек өткелден өтуі керек көпір

Мәңгілік жалғасатын өмірге