Muhammad (pbuh) - Maher Zain

Shoft yama nas munaha t’eesh

El’omr ganbak webardo ma yekaffeesh

Ahla donya 'andi ma tsaweesh

Illa ma’ak ya Rasool Allah

I’ve seen so many people whose only wish was to live

Their whole lives next to you, and still it wouldn’t be enough

The most enjoyable life is worthless in my eyes

Unless it were with you, O Messenger of Allah

Waheshna ya Rasool Allah

Ya sedna shou’na zad wallah

We mahma tawwel elghiyab

Muhammad, mushta' ileek wallah

Muhammad, albi 'aleek salla

We miss you, O Messenger of Allah

O our master!

By Allah, our longing for you is overflowing

And no matter how long our separation lasts

Muhammad, by Allah I long for you!

Muhammad, my heart sends salutations upon you

Tal sou’ali, olli ezzay keda?

'Ash'a 'yonna hadd mosh shayfah?!

Law ha’ee’ee houwa ghali 'aleek

Erdheeh fel Gannah tib’a ma’ah

I’ve questioned for so long, tell me how could this be?!

How could we love someone whom our eyes have never seen?!

If he is truly dear to you

Follow him, and in Paradise you will be with him

Waheshna ya Rasool Allah

Ya sedna shou’na zad wallah

We mahma tawwel elghiyab

Muhammad, mushta' ileek wallah

Muhammad, albi 'aleek salla

We miss you, O Messenger of Allah

O our master!

By Allah, our longing for you is overflowing

And no matter how long our separation lasts

Muhammad, by Allah I long for you!

Muhammad, my heart sends salutations upon you

Dana zad fi albi haneen

Wedmou’i malyal 'een

Tam’an ba’ali sneen

Inni azoorel Mustafa marra

For my longing has increased manifold in my heart

And my tears have filled my eyes

For so many years my biggest dream has been

To visit the Chosen One even just once

Waheshna ya Rasool Allah

Ya sedna shou’na zad wallah

We mahma tawwel elghiyab

Muhammad, mushta' ileek wallah

Muhammad, albi 'aleek salla

We miss you, O Messenger of Allah

O our master!

By Allah, our longing for you is overflowing

And no matter how long our separation lasts

Muhammad, by Allah I long for you!

Muhammad, my heart sends salutations upon you

Шофт яма нас мунаха т’еш

El’omr ganbak webardo ma yekaffesh

Ahla donya 'andi ma tsaweesh

Иллә мәәк йә Расулаллаһ

Мен өмір сүруді армандаған көп адамдарды көрдім

Олардың жанында олардың бүкіл өмірі, және әлі де жетіспейді

Ең қызық өмір менің көз алдымда түкке тұрғысыз

Уа, Алланың Елшісі, сенімен бірге болмаса

Уахшна йа Расулаллаһ

Ya sedna shou’na zad wallah

Біз махма таувел елгияб

Мұхаммед, мұшта' илек уалла

Мұхаммед, альби 'алик салла

Біз сені сағындық, уа, Алланың Елшісі

Уа, біздің қожайынымыз!

Аллаға ант етемін, саған деген сағынышымыз                                  

Біздің ажырасуымыз қанша уақытқа созылса да

Мұхаммед, Аллаға ант  сені аңсаймын!

Мұхаммед, жүрегім саған сәлем жолдауда

Тал соу’али, олли эззай кеда?

«Аша 'йонна хадд мош шайфа?!

Заң ха'ее'ее хоува ғали 'алик

Erdheeh fel Gannah tib'a ma'ah

Мен көптен бері сұрақ қойдым, айтыңызшы, бұл қалай болуы мүмкін?!

Көзіміз көрмеген адамды қалай сүйер едік?!

Егер ол сен үшін шын сүйікті болса

Оның соңынан еріңіз, сонда сіз жұмақта онымен бірге боласыз

Уахшна йа Расулаллаһ

Ya sedna shou’na zad wallah

Біз махма таувел елгияб

Мұхаммед, мұшта' илек уалла

Мұхаммед, альби 'алик салла

Біз сені сағындық, уа, Алланың Елшісі

Уа, біздің қожайынымыз!

Аллаға ант етемін, саған деген сағынышымыз                                  

Біздің ажырасуымыз қанша уақытқа созылса да

Мұхаммед, Аллаға ант  сені аңсаймын!

Мұхаммед, жүрегім саған сәлем жолдауда

Дана зад фи алби хаен

Wedmou'i malyal 'een

Там’ан ба’али снеен

Инни азоорел Мустафа марра

Өйткені сағынышым жүрегімде еселенді

Ал менің көз жасым  толды

Көптеген жылдар бойы менің ең үлкен арманым болды

Таңдалғанға бір рет болса да бару

Уахшна йа Расулаллаһ

Ya sedna shou’na zad wallah

Біз махма таувел елгияб

Мұхаммед, мұшта' илек уалла

Мұхаммед, альби 'алик салла

Біз сені сағындық, уа, Алланың Елшісі

Уа, біздің қожайынымыз!

Аллаға ант етемін, саған деген сағынышымыз                                  

Біздің ажырасуымыз қанша уақытқа созылса да

Мұхаммед, Аллаға ант  сені аңсаймын!

Мұхаммед, жүрегім саған сәлем жолдауда