So Soon (Vocals Only - No Music) - Maher Zain
С переводом

So Soon (Vocals Only - No Music) - Maher Zain

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299060

Төменде әннің мәтіні берілген So Soon (Vocals Only - No Music) , суретші - Maher Zain аудармасымен

Ән мәтіні So Soon (Vocals Only - No Music) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Soon (Vocals Only - No Music)

Maher Zain

Оригинальный текст

Every time I close my eyes I see you in front of me

I still can hear your voice calling out my name

And I remember all the stories you told me

I miss the time you were around

But I’m so grateful for every moment I spent with you

‘Cause I know life won’t last forever

You went so soon, so soon

You left so soon, so soon

I have to move on 'cause I know it’s been too long

I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong

I’ll try to take it all, even though it’s so hard

I see you in my dreams but when I wake up you are gone

Gone so soon

Night and day, I still feel you are close to me

And I remember you in every prayer that I make

Every single day may you be shaded by His mercy

But life is not the same, and it will never be the same

But I’m so thankful for every memory I shared with you

‘Cause I know this life is not forever

You went so soon, so soon

You left so soon, so soon

I have to move on 'cause I know it’s been too long

I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong

I’ll try to take it all, even though it’s so hard

I see you in my dreams but when I wake up you are gone

There were days when I had no strength to go on

I felt so weak and I just couldn’t help asking: «Why?»

But I got through all the pain when I truly accepted

That to God we all belong, and to Him we’ll return, ooh

You went so soon, so soon

You left so soon, so soon

I have to move on 'cause I know it’s been too long

I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong

I’ll try to take it all, even though it’s so hard

I see you in my dreams but when I wake up you are gone

Gone so soon

Перевод песни

Көзімді жамған сайын алдымнан көремін

Мен сіздің дауысыңызды әлі естімеймін

Маған айтқан оқиғаларыңыздың барлығы есімде

 Сіздің жанында болған уақытыңызды сағындым

Бірақ мен сіздермен өткізген әр сәтке өте ризамын

'Себебі мен өмір мәңгілік болмайтынын білемін

Сіз өте тез, тез бардыңыз

Сіз тез жақында жүріп қалдыңыз

Мен «Меніңше, меніңше, оның ұзақ болғанын білемін

Мен көз жасын тоқтатып, сенімімді сақтап, мықты болдым

Өте қиын болса да, барлығын алуға  тырысамын

Мен сені түсімде көремін, бірақ оянсам сен жоқсың

Жақында  кетті

Күндіз-түні, мен сенің маған жақын екеніңді сеземін

Әр дұға еткенде сені есіме аламын

Әр күніңде Оның мейіріміне бөленген

Бірақ өмір бұрынғыдай емес, және ол ешқашан бірдей болмайды

Бірақ мен сізбен бөліскен барлық жадтар үшін өте ризамын

«Мен бұл өмірді мәңгі емес білемін

Сіз өте тез, тез бардыңыз

Сіз тез жақында жүріп қалдыңыз

Мен «Меніңше, меніңше, оның ұзақ болғанын білемін

Мен көз жасын тоқтатып, сенімімді сақтап, мықты болдым

Өте қиын болса да, барлығын алуға  тырысамын

Мен сені түсімде көремін, бірақ оянсам сен жоқсың

Менде баруға күш болған күндер болды

Мен өзімді өте әлсіз сезіндім және: «Неге?» деп сұрай алмадым.

Бірақ мен шынымен қабылдаған кезде мен барлық ауырсынудан өттім

Құдайға барлығымыз және оған тиесілі боламыз, ал біз қайтып келеміз, Оох

Сіз өте тез, тез бардыңыз

Сіз тез жақында жүріп қалдыңыз

Мен «Меніңше, меніңше, оның ұзақ болғанын білемін

Мен көз жасын тоқтатып, сенімімді сақтап, мықты болдым

Өте қиын болса да, барлығын алуға  тырысамын

Мен сені түсімде көремін, бірақ оянсам сен жоқсың

Жақында  кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз