One Day - Maher Zain

Lying here wide awake on my own now

Silence is the loudest cry

I’m safe but I’ve lost everything I’ve known

I can smile because the pain has gone

But cry because it’s where I’m from

God I turn to You to make me strong again

One day I can reach that rainbow

Watch the sweet reflection

Shining off my first home

I’d give anything to see my family again

And say how much I love them

That’s all I imagine

One day

I wish I could go back tomorrow

If it’s only for just one second

Put warmth back into a town that’s frozen

I can smile because the pain has gone

But cry because it’s where I’m from

God I turn to You to make me strong again

One day I can reach that rainbow

Watch the sweet reflection

Shining off my first home

I’d give anything to see my family again

And say how much I love them

That’s all I imagine

One day

I have cried so many times

And all those tears have washed my eyes

I see clearly into the light

'Cause I believe

I know one day I’ll be home again

To start a new life, with peace everywhere

Right from the start until the end

I believe

That one day

I can reach that rainbow

Watch the sweet reflection

Shining off my first home

I’d give anything to see my family again

And say how much I love them

That’s all I imagine

One day, one day

I believe that one day

One day

Қазір осында ұйықтап жатырмын

Үнсіздік  ең қатты айқай

Мен қауіпсізмін, бірақ мен білетінімнің бәрін жоғалттым

Мен күле аламын, себебі ауырсыну басылды

Бірақ жылай бер, өйткені мен осы жерденмін

Құдай өзімді қайта қайта қуатты болу үшін Саған бұрынамын

Бір күні мен сол кемпірқосаққа жете аламын

Тәтті көріністі қараңыз

Менің алғашқы үйім жарқырайды

Мен отбасымды қайта көру үшін барымды берер едім

Мен оларды қаншалықты жақсы көретінімді айтыңыз

Менің елестеткенім осы ғана

Бір күні

Мен ертең қайтып келе аламын

Бұл небәрі бір секунд болса

Тоңған қалаға жылуды қайтарыңыз

Мен күле аламын, себебі ауырсыну басылды

Бірақ жылай бер, өйткені мен осы жерденмін

Құдай өзімді қайта қайта қуатты болу үшін Саған бұрынамын

Бір күні мен сол кемпірқосаққа жете аламын

Тәтті көріністі қараңыз

Менің алғашқы үйім жарқырайды

Мен отбасымды қайта көру үшін барымды берер едім

Мен оларды қаншалықты жақсы көретінімді айтыңыз

Менің елестеткенім осы ғана

Бір күні

Мен талай рет жыладым

Сол жастың бәрі менің көзімді  жуды

Мен жарықты анық көремін

Себебі мен сенемін

Бір күні үйге қайтатынымды білемін

Барлық жерде тыныштықпен жаңа өмір бастау

Басынан аяғына дейін

Мен сенемін

Сол бір күні

Мен сол кемпірқосаққа жете аламын

Тәтті көріністі қараңыз

Менің алғашқы үйім жарқырайды

Мен отбасымды қайта көру үшін барымды берер едім

Мен оларды қаншалықты жақсы көретінімді айтыңыз

Менің елестеткенім осы ғана

Бір күн, бір күн

Мен бір күні сенемін

Бір күні