I Love You So - Maher Zain

I pray to God

My heart, soul, and body

Every single day of my life

With every breath I solemnly promise

To try to live my life for You

O Allah!

You did revive my soul

And shone Your light into my heart

So pleasing You is now my only goal

Oh I love You so

I love You so

Now I know how it’s like

To have Your precious love in my life

Now I know how it feels

To finally be at peace inside

I wish that everybody knew

How amazing it feels to love You

I wish that everyone could see

How Your love has set me free

Set me free and made me strong

O Allah!

I’m forever grateful to You

Whatever I say could never be enough

You gave me strength to overcome my uncertainties

And stand firm against all the odds

You are the One

Who did revive my soul

You shone Your light into my heart

So pleasing You is now my only goal

Oh I love You so

I love You so

Now I know how it’s like

To have Your precious love in my life

Now I know how it feels

To finally be at peace inside

I wish that everybody knew

How amazing it feels to love You

I wish that everyone could see

How Your love has set me free

Set me free and made me strong

My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers — all for You

My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers — all for You

And I swear that I will never put anyone or anything before You

My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers — all for You

Now I know how it’s like

To have Your precious love in my life

Now I know how it feels

To finally be at peace inside

I wish that everybody knew

How amazing it feels to love You

I wish that everyone could see

How Your love has set me free

Set me free and made me strong

Мен құдайға  дұға етемін

Менің жүрегім, жаным және тәнім

Менің өмірімнің әр  күні

Әр тыныс алғанда мен салтанатты түрде уәде беремін

Мен үшін өмірімді өткізуге тырысу

Уа, Алла!

Сіз менің жанымды  тірілттің

Жүрегіме сенің нұрыңды шашып жіберді

Сондықтан сіз қазір менің жалғыз мақсатым

О, мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені солай жақсы көремін

Енді оның қалай екенін білемін

Менің өмірімде сенің қымбат махаббатың болуы

Қазір мен оның қалай сезінетінін білемін

Ақырында іште тату болу үшін

Барлығының білгенін қалаймын

Сізді сүю қандай керемет

Барлығының көруін қалаймын

Сіздің махаббатыңыз мені қалай азат етті

Мені бостандыққа                                                                              |

Уа, Алла!

Мен сізге  мәңгілік ризамын

Менің айтарым не болмайды

Сіз маған белгісіздіктерді жеңу үшін күш бердіңіз

Және барлық қиындықтарға қарсы тұрыңыз

Сен жалғызсың

Кім менің жанымды тірілтті

Жүрегіме нұрыңды шаштың

Сондықтан сіз қазір менің жалғыз мақсатым

О, мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені солай жақсы көремін

Енді оның қалай екенін білемін

Менің өмірімде сенің қымбат махаббатың болуы

Қазір мен оның қалай сезінетінін білемін

Ақырында іште тату болу үшін

Барлығының білгенін қалаймын

Сізді сүю қандай керемет

Барлығының көруін қалаймын

Сіздің махаббатыңыз мені қалай азат етті

Мені бостандыққа                                                                              |

Махаббатым, өмірім, күндерім, түндерім, байлығым, дұғаларым — бәрі сен үшін

Махаббатым, өмірім, күндерім, түндерім, байлығым, дұғаларым — бәрі сен үшін

Мен ешқашан ешкімді немесе ештеңе салмайтынымды ант етемін

Махаббатым, өмірім, күндерім, түндерім, байлығым, дұғаларым — бәрі сен үшін

Енді оның қалай екенін білемін

Менің өмірімде сенің қымбат махаббатың болуы

Қазір мен оның қалай сезінетінін білемін

Ақырында іште тату болу үшін

Барлығының білгенін қалаймын

Сізді сүю қандай керемет

Барлығының көруін қалаймын

Сіздің махаббатыңыз мені қалай азат етті

Мені бостандыққа                                                                              |