By My Side - Maher Zain
С переводом

By My Side - Maher Zain

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:02

Төменде әннің мәтіні берілген By My Side , суретші - Maher Zain аудармасымен

Ән мәтіні By My Side "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

By My Side

Maher Zain

Оригинальный текст

Sometimes I can’t see

Where I’m supposed to go

Sometimes I speed up

When I should take it slow

But through all my hard times

When I lose my way

You’re concealing my mistakes, yeah!

I know You’re always by my side

Never turning out Your light

When I need You most Your stars will shine

When I’m out there in the darkest place

Worn and tired

I can still see You illuminate

All my skies

When it feels like I’ve fallen too far from You

There You, there You, there You are

Guiding me through

Whenever I feel down

You can lift me up

Turning my life around

With Your love

No matter how rough it gets

I can wear a smile

‘Cause Your mercy never dries

I know You’re always by my side

Never turning out Your light

When I need You most Your stars will shine

I know You’re always by my side

Never turning out Your light

When I need You most Your stars will shine

When I’m out there in the darkest place

Worn and tired

I can still see You illuminate

All my skies

When it feels like I’ve fallen too far from You

There You, there You, there You are

Guiding me through

Ain’t nobody, no no nobody

That knows me like You do

Ain’t nobody who makes me feel this way

Got no worries, no no worries

About anything

Cause I know You’re always there, oh

When I’m out there in the darkest place

Worn and tired

I can still see You illuminate

All my skies

When it feels like I’ve fallen too far from You

There You, there You, there You are

Guiding me through

Перевод песни

Кейде көре алмаймын

Мен бару керек қайда

Кейде мен жылдамдықты арттырамын

Мен оны баяу қабылдауым керек кезде

Бірақ менің барлық қиын кездерім арқылы

Мен жолымды адасқанда 

Сіз менің қателіктерімді жасырып жатырсыз, иә!

Сіз әрқашан жанымда екеніңізді білемін

Жарығың ешқашан сөнбейді

Маған ең қатты мұқтаж болған кезде Жұлдыздарыңыз жарқырайды

Мен ол жерде ең қараңғы жерде болғанда

Тозған және шаршаған

Мен сіздің жарықтандырғаныңызды әлі де көремін

Барлық аспаным

Мен сізден тым алыстап кеткендей сезінгенде

Міне, сен барсың, сен барсың

Маған  бағыт-бағдар беру

Көңіл-күйім түскенде

Мені көтере аласыз

Өмірімді өзгерту

Махаббатыңмен

Қаншалықты дөрекі болса да

Мен күлімдей аламын

'Себебі сенің мейірімің ешқашан құрғамайды

Сіз әрқашан жанымда екеніңізді білемін

Жарығың ешқашан сөнбейді

Маған ең қатты мұқтаж болған кезде Жұлдыздарыңыз жарқырайды

Сіз әрқашан жанымда екеніңізді білемін

Жарығың ешқашан сөнбейді

Маған ең қатты мұқтаж болған кезде Жұлдыздарыңыз жарқырайды

Мен ол жерде ең қараңғы жерде болғанда

Тозған және шаршаған

Мен сіздің жарықтандырғаныңызды әлі де көремін

Барлық аспаным

Мен сізден тым алыстап кеткендей сезінгенде

Міне, сен барсың, сен барсың

Маған  бағыт-бағдар беру

Ешкім емес, ешкім де емес

Бұл мені сіз сияқты біледі

Мені бұлай сезіндіретін ешкім емес

Еш уайым, уайым жоқ

Кез келген нәрсе туралы

Сенің әрқашан сонда екеніңді білемін

Мен ол жерде ең қараңғы жерде болғанда

Тозған және шаршаған

Мен сіздің жарықтандырғаныңызды әлі де көремін

Барлық аспаным

Мен сізден тым алыстап кеткендей сезінгенде

Міне, сен барсың, сен барсың

Маған  бағыт-бағдар беру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз