Төменде әннің мәтіні берілген Awaken , суретші - Maher Zain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maher Zain
We were given so many prizes
We changed the desert into oasis
We built buildings of different lengths and sizes
And we felt so very satisfied
We bought and bought
We couldn’t stop buying
We gave charity to the poor 'cause
We couldn’t stand their crying
We thought we paid our dues
But in fact
To ourselves we’re just lying
Oh… I'm walking with my head lowered in shame from my place
I’m walking with my head lowered from my race
Yes it’s easy to blame everything on the west
When in fact all focus should be on ourselves
We were told what to buy and we’d bought
We went to London, Paris and
We made show we were seen in the most exlusive shops
Yes we felt so very satisfied
We felt our money gave us infinite power
We forgot to teach our children about history and honor
We didn’t have any time to lose
When we were.
(were)
So busy feeling so satisfied
I’m walking with my head lowered in shame from my place
I’m walking with my head lowered from my race
Yes it’s easy to blame everything on the west
When in fact all focus should be on ourselves
We became the visuals without a soul
Despite the heat
Our homes felt so empty and cold
To fill the emptiness
We bought and bought
Maybe all the fancy cars
And bling will make us feel satisfied
My dear brother and sister
It’s time to change inside
Open your eyes
Don’t throw away what’s right aside
Before the day comes
When there’s nowhere to run and hide
Now ask yourself 'cause Allah’s watching you
Is He satisfied?
Is Allah satisfied?
Is Allah satisfied?
Is Allah satisfied?
Oh.I'm walking with my head lowered in shame from my place
I’m walking with my head lowered from my race
Yes it’s easy to blame everything on the west
When in fact all focus should be on ourselves
Бізге көптеген сыйлықтар берілді
Біз шөлді оазиске айналдырдық
Біз әртүрлі ұзындықтағы - - - Ұзындығы мен өлшемдегі өлшемдегі ғимараттарды
Біз өзімізді өте қанағаттанарлық сезіндік
Біз сатып алдық және сатып алдық
Сатып алуды тоқтата алмадық
Біз кедейдің себебіне қайырымдылық бердік
Біз олардың жылауына шыдай алмадық
Біз жарналарымызды төледік деп ойладық
Бірақ шын мәнінде
Біз өзімізге өтірік айтамыз
О ... мен өзімнің алдыммен жүрмін, менің орнымнан ұятқа қалды
Мен өзімнің басыммен жүремін
Иә, бәріне батысты кінәлау оңай
Шындығында, барлық назар өзімізге болуы керек
Бізге не сатып алу керек және біз сатып алдық
Біз Лондонға бардық, Париж және
Бізде біз ең эксклюзивті дүкендерде көргенімізді көрсетеміз
Иә, біз өзімізді өте қанағаттанарлық сезіндік
Біз ақшамыздың бізге шексіз қуат беретінін сезіндік
Біз балаларымызға тарих және құрмет туралы үйретуді ұмытып кеттік
Бізде жоғалтатын уақыт болмады
Біз болған кезде.
(болды)
Бос емес сияқты
Орнымнан ұялғанымнан басымды ұят ұят |
Мен өзімнің басыммен жүремін
Иә, бәріне батысты кінәлау оңай
Шындығында, барлық назар өзімізге болуы керек
Біз жансыз визуалды болдық
Ыстыққа қарамастан
Үйлеріміз сондай бос және суық болды
Бос орынды толтыру үшін
Біз сатып алдық және сатып алдық
Мүмкін барлық сәнді көліктер
Блинг бізді қанағаттандырады
Қымбатты інім мен әпкем
Ішіне өзгеретін уақыт келді
Көзіңді аш
Дұрыс нәрсені шетке лақтырмаңыз
Күн келмей тұрып
Қашуға және жасыруға |
Енді өзіңізден сұраңыз, себебі Аллаһ сізді бақылап отыр
Ол қанағаттанды ма?
Алла разы ма?
Алла разы ма?
Алла разы ма?
О, мен ұяттан орнымнан басымды төмен ұят басымды ұят ұят ұят ұят ұят ұят ұят ұят ұят Ұят
Мен өзімнің басыммен жүремін
Иә, бәріне батысты кінәлау оңай
Шындығында, барлық назар өзімізге болуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз