Төменде әннің мәтіні берілген En Mi Honor , суретші - Maga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maga
Casi nunca sopla el viento así
Que me peine el descontento de verme aquí
Sé que más pronto que tarde veré caer
El telón y el escenario conmigo arder
¿Y qué si sólo me quedas tú?
¿Y qué?
¿Por qué lo tengo que agradecer?
¿Por qué?¿Y qué?
Si soy un avaro
Y hasta el dolor lo quiero sólo por mí
Para mí
El desfile de los cuervos será en mi honor
Hasta que me aguante el cuerpo podrido al sol
Y aunque no tengo argumentos, sería feliz
Si ni a mi boda ni a mi entierro queréis venir
Porque el brillo no era más que del puñal
La luz que vendíais me diréis después que me la inventaba
Y sí, quizás fue así, fue así
Жел бұлай соға бермейді
Мені осында шашымды тарағанын көрген наразылығым
Мен күзді ертерек көретінімді білемін
Перде мен сахна менімен бірге жанады
Ал егер менде тек сен болсаң ше?
Және?
Сізге не үшін алғыс айтуым керек?
Неліктен?
егер мен сараң болсам
Тіпті мен қалайтын азапты тек өзім үшін
Мен үшін
Қарғалар шеруі менің құрметім үшін өтеді
Шіріген денем күнге шыдамайынша
Ал менде ешқандай дау болмаса да, мен бақытты болар едім
Менің тойыма, жерлеуге келгің келмесе
Өйткені жарықтық қанжардан ғана болатын
Сатқан жарығың маған оны ойлап тапқанымды кейін айтады
Иә, мүмкін олай болды, солай болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз