Төменде әннің мәтіні берілген El Ruido Que Me Sigue Siempre , суретші - Maga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maga
En medio de un desierto
Silenciando inútilmente
El ruido que me sigue siempre
He vuelto a sentir miedo
Cuanto más quiero algo
Más frágil me parece
Desperté
Fue bajo un cielo que quemaba
Rechacé
El vaso de agua
Que me daban justo allí
Donde la tierra acaba
Pero desperté.
Sé que desperté
En medio de un desierto
Silenciando inútilmente
El ruido que me sigue siempre
He vuelto a sentir miedo
Cuanto más quiero algo
Más frágil me parece
«Qué pena da
Qué pena da
Qué solo está…
Qué solo está
No sé de qué
Se esconderá»
No sabrán lo que se siente
Espero que nadie me encuentre
En medio de un desierto silenciando inútilmente el ruido que me sigue siempre
He vuelto a sentir miedo
Cuanto más quiero algo
Más frágil me parece
Шөлдің ортасында
пайдасыз үнсіздік
Үнемі артымнан еретін шу
Мен тағы да қорқынышты сезіндім
мен бір нәрсені көбірек қалаймын
Бұл маған әлдеқайда нәзік болып көрінеді
ояндым
Ол жанып тұрған аспан астында болды
Мен бас тарттым
Стакан су
олар маған сол жерде берді
жер қайда бітеді
Бірақ мен ояндым.
Мен оянғанымды білемін
Шөлдің ортасында
пайдасыз үнсіздік
Үнемі артымнан еретін шу
Мен тағы да қорқынышты сезіндім
мен бір нәрсені көбірек қалаймын
Бұл маған әлдеқайда нәзік болып көрінеді
«Масқара
Масқара
Жалғыз деген не...
ол қаншалықты жалғыз
Не екенін білмеймін
Ол жасырады»
Олар бұл сезімнің не екенін білмейді
Мені ешкім таппайды деп үміттенемін
Шөлдің ортасында үнемі мені ертіп жүретін шуды бекер өшіреді
Мен тағы да қорқынышты сезіндім
мен бір нәрсені көбірек қалаймын
Бұл маған әлдеқайда нәзік болып көрінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз