Төменде әннің мәтіні берілген WOW , суретші - Maeckes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maeckes
Wow, du tust als wärst du bisschen schlau
Dazu cool in die Ferne schau’n
Juhu, das gefällt den Frau’n
Augen blau, alles in allem nur wow
Ich bin Experte in der Szene, kenn' mich aus
Alles cool, aber änder' alles now
Mach' Loser zu Winnern damit es sich verkauft
Und dann wow
Pfuh, ich habe so vieles auf der Seele, fang' so diesen Part an
Und Menschen werden dir zuhören, riet mir ein Verkaufsstratege der neben mir an
der Bar stand
Und wartete auf sein' Drink
Er fügte hinzu er habe drei Bachelor of Arts und zwei Master in Marketing
Ich sagte: «mhm», und wartete stumm auf die Barkeeperin
Doch die brauchte so ewig dass er die Gelegenheit beim Schopfe ergriff und ein
Grinsen machte sich breit in seinem wie photogeshoppten Gesicht
«Hi, bist du nicht Maeckes?»
Ich so: «Ich bin nicht Maeckes»
Er so: «Das find' ich lässig, du hast nun mein Interesse, ich muss dir echt ma'
sagen, heftig dass du so tust»
Ich sag: «Mh, aha, merci»
Will mich gerade wegdrehen, tu' schnell als bekäm' ich nen Anruf
Ein gefaktes «Hallo?»
— «Eh, hallo?»
Er meinte er selbst sei der Weltmeister im Fake-Anruf
Ich könne ihm nichts vormachen, und eh, hier mein Gin Tonic
Er finde übrigens, eh, Dings bombe
Ich so: «Du kennst Äh, Dings?»
Er so: «Hä, ich mein' den kleinen blonden Gitarrist von den Orsons, äh,
Christian Bursch!»
Ich so: «Tristan Brusch», er so: «Is' doch wurst!»
Ich denk: «Du Missgeburt» und sag: «Hehe, du Missgeburt»"
Es gibt keine Zensur, sowas rutscht immer durch meine Filter durch,
Ende des Diskurses
Er meinte, bisher stolperte man über meine Releasedaten immer erst nur im
Nachhinein, an den gestiegenen Suizidraten
Und wenn er dürfe, würde er mir dies raten —
Kennste «Geiles Leben»?
Mehr so
Ganz simpel, plus zeige jedem deine Person
Plus, sei einfach eher normal und weniger sonderbar
Plus, antworte auf jeden Facebook-Kommentar
Plus, aufs Cover müssen deine Augen Großer
Niemand will dein' Kinn sehen, und deine Hände
Und irgend eine blaue Rose
Also, damit’s krassen Marktwert erzielt
Plus für the highest chart entry
Just bisschen weniger Soziopathenfeel, bisschen mehr «Geiles Leben»,
Das Glasperlenspiel
Markus, das sind meine Promotipps, im Endeffekt
Vermeide einfach jede ellenlange Strophe ohne Chorus wo du nur am flowen bist
Fang einfach damit an dass du vieles auf der Seele hast
Zuhörertechnisch liebt jeder das
Und dann erwähne nicht, dass du mit mir geredet hast
Sondern nur nicht zu kompliziert und schemenhaft
Eher so «easy», so dass es jeder rafft
Nicht am Ende den Anfang erklären, dann sagte er noch irgendwas
Doch klingelte mein Telefon scheinbar, kein Plan was er noch geredet hat
Wow, du tust als wärst du bisschen schlau
Dazu cool in die Ferne schau’n
Juhu, das gefällt den Frau’n
Augen blau, alles in allem nur wow
Ich bin Experte in der Szene, kenn' mich aus
Alles cool, aber änder' alles now
Mach' Loser zu Winnern damit es sich verkauft
Und dann wow wow wow
Уау, сен аздап ақылды сияқтысың
Қашықтыққа салқын қараңыз
Ия, әйелдерге ұнайды
Көздер көгілдір, бәрі керемет
Мен сахнаның білгірімін, өз жолымды білемін
Барлығы жақсы, бірақ қазір бәрін өзгертіңіз
Жеңілгендерді жеңімпазға айналдырыңыз, сонда ол сатылады
Сосын уау
Уф, менде көп нәрсе бар, осы бөлімді осылай бастаңыз
Ал адамдар сізді тыңдайды, - деп кеңес берді менің жанымдағы сату жөніндегі стратег
бар тұрды
Және оның сусын күтті
Оның айтуынша, оның үш өнер бакалавры және маркетинг саласында екі магистр дәрежесі бар
Мен: мхм деп үнсіз барменді күттім
Бірақ ұзаққа созылғаны сонша, ол мүмкіндікті пайдаланып, оны пайдаланды
Оның фотошоппен салынған жүзіне күлкі тарады
- Сәлем, сен Мекес емессің бе?
Мен: «Мен Мекес емеспін» дедім.
Ол: «Менің ойымша, бұл өте жақсы, сіз қазір маған қызығасыз, мен сіз үшін бірдеңе істеуім керек
осылай істейтініңді қатты айт»
Мен: «Мх, аха, рахмет» деймін.
Енді бұрылып кете жаздады, қоңырау шалып жатыр деп
Жалған "Сәлеметсіз бе?"
— «Иә, сәлем?»
Ол өзінің жалған қоңыраулар бойынша әлем чемпионы екенін айтты
Мен оны алдай алмадым, міне, менің джин мен тоникім
Айтпақшы, ол бомбаны табады
Мен: «Сен білесің бе?
Ол: «Эй, мен Орсонның кішкентай аққұба гитаристін айтып отырмын, уф,
Кристиан Бурш!»
Маған ұнайды: «Тристан Бруш», ол мынаны ұнатады: «Бұл шұжық!»
Менің ойымша: «Сен ақымақсың» және: «Хехе, сен ақымақсың» деп айтамын.
Цензура жоқ, мұндай нәрселер әрқашан менің сүзгілерімнен өтіп кетеді,
дискурстың соңы
Оның айтуынша, осы уақытқа дейін адамдар менің шығарылым күндерімді тек 2012 жылы ғана кездестіретін
Артынан қарасақ, суицидтің көбеюі
Егер ол мүмкін болса, ол маған кеңес берер еді...
Сіз «Гейлес Лебенді» білесіз бе?
Тағы да
Өте қарапайым, сонымен қатар барлығына кім екеніңізді көрсетіңіз
Оған қоса, қалыптырақ және аз оғаш болыңыз
Оған қоса, әрбір Facebook пікіріне жауап беріңіз
Сонымен қатар, сіздің көзіңіз мұқабада үлкенірек болуы керек
Ешкім сіздің иегіңізді және қолыңызды көргісі келмейді
Ал көк раушан
Осылайша, ол айқын нарықтық құнға жетеді
Ең жоғары диаграмма жазбасы үшін плюс
Сәл азырақ социопатикалық сезім, сәл көбірек «мүйізді өмір»,
«Шыны моншақ» ойыны
Маркус, бұл менің жарнамалық кеңестерім
Жай ғана ағып жатқан хорсыз әрбір ұзақ өлеңнен аулақ болыңыз
Тек сіздің ойыңызда көп нәрсе бар екенінен бастаңыз
Тыңдаушылар, мұны бәрі жақсы көреді
Сосын менімен сөйлескеніңді айтпа
Тек тым күрделі және эскиз емес
«Оңай» болғандықтан, оны бәрі біледі
Соңында басын түсіндірмеңіз, сосын басқасын айтты
Бірақ менің телефоным шырылдады, оның не туралы сөйлескені жоспарда жоқ
Уау, сен аздап ақылды сияқтысың
Қашықтыққа салқын қараңыз
Ия, әйелдерге ұнайды
Көздер көгілдір, бәрі керемет
Мен сахнаның білгірімін, өз жолымды білемін
Барлығы жақсы, бірақ қазір бәрін өзгертіңіз
Жеңілгендерді жеңімпазға айналдырыңыз, сонда ол сатылады
Сосын уау уау уау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз