Төменде әннің мәтіні берілген Gossip , суретші - Maeckes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maeckes
Eh, dieses Mikro da nehm' ich mir
Erzähl 'bisschen von mir
Ich hab zwei ganze Tage in meinem Leben studiert
Dann abgebrochen, ging mit Plan B auf Tour
Dreh' die Uhr zurück
2005: «Dayz of the Championz»
Das erste Tape, die wenigsten kennen es
Die Backspin-Review schrieb:
«Plan Bs Stimme klingt, als ob ihm jemand auf’m Fuß steht
Maeckes zu kompliziert» — das sollte ich noch öfter hör'n
Doch vielleicht seid auch ihr zu einfach gestrickt
Was Einfaches: Scheißt du auf KIDS, scheiß ich auf dich
(Doch was weiß ich?)
Von den einen gehasst, von den ander’n geliebt
Oder gar Todesstoß für Rap, für Maeckes und Plan B
Zurück im Text, 2006: Wir machten Rap-Up-Comedy
Und zeigten, dass statt Blut anderer Rapper oft nur Ketchup von ihnen trieft
Alles war funny funny, Hanny Nanny, Money Money
Dis' is nicht meine Welt
Mir kommt’s vor, als hätte Rap
Jeden einzelnen Notausgang verrammelt
Man kommt nicht raus, doch auf Jams und Veranstaltungen
Fühl ich mich wie auf 'ner Astronautenversammlung
Dabei wollt' ich nur sitzenbleiben
Und mit Scheiße Geld verdienen
Wie Klofrauen an der Tanke, was anderes
Das Video von «Copy and paste love» sieht aus
Wie ne «Pro Raucher"-Kampagne
Fehlt nur noch, dass ich mich am Ende
In den Malboro-Cowboy verwandle
He, sie brauchen 2000 Beamte
Um diesen Typ zu stoppen, wenn ein Mic in seiner Hand ist
Is' es ne Gitarre, braucht man zwei Million' Beamte
So genannte Grenzer — kenn ich nicht
Ich schwänzte Schule, wann ich konnte
Ich ging niemals hin — ich machte nur noch was ich wollte:
Skateboard fahrn' und Bräute
Alles macht kein' Sinn, hast du nicht ein paar gute Freunde
Ich hab die Orsons — du has (s)t die Orsons
(Gossip)
Ich weiß nich', wieso ich das erzähl'
Irgendwelche Dinge, okay
Man is' nur einmal dumm
Alle bis auf Heidi Klum — die is' immer dumm
Ein paar Erinnerungen
Die Amis sagen
(Gossip)
(I'll be here forever)
(I walk up in the world and cut the lights off)
(Who do you think I got my whole style from?)
(I'm a problem)
(I'll be here forever)
Die ein' sagen: «Der Maeckes ist sehr literarisch»
Die ander’n sagen «Jaja, ließ mal ne Twitternachricht
Von ihm» Denken, ich würd' nur an der Bong ziehn'
Dabei bin ich eher so Jeru The Damaja — ich komm' clean
Zu viel Drogen scheuchen mich auf den Schwimmbad-Zehner
Scheiß auf Rap, 'n leeres Becken
Ich mach' euch den Kim Kwang Seok
Denn manchmal springt Maeckes schnell
Von der Bühne in die Crowd
So auch beim «All In-Festival» — Bilanz:
Zweimal Kernspintomographie, ein Konzert ohne Esprit
Schmerzen oben im Knie
Und das Beste: mit Ängsten, gerissenen Meniscus Sehnen
Drehten wir am morgen drauf den Clip zu «Ich muss gehen»
Schaut euch das nochmal auf dem Chimperator Channel von YouTube an
Und guckt, wie Maeckes humpeln kann
Nicht genug, ich glaub', in Heidelberg bei Orsons Anarchie
Wurd’s Zeit, dass ich en' Teil meines Vorderzahns verlier'
Sowas macht Kaas' Ellbogen der Liebe
Wodka-Bull machte, dass ich die Schmerzen nich' mehr fühlte
Was ich damit sagen will: Ich mach mich für euch kaputt
Deutsch-Hip-Hop, macht ihr euch für mich kaputt?
Is' das nicht der eine, von Maeckes und Plan B
Der mit der Brille, ne
Der mit dem schrecklichen Toupet
Der mit dem Wasserschaden
Apropos, Fakt oder Fiktion?
Platzpatronen oder scharfe Munition?
Lasst mich das mal klar stellen:
Als wir grad das letzte Orsons Album am Machen warn'
Kam ein Anruf: «Maeckes, in deiner Wohnung ist ein Wasserschaden»
Ich ab in' Wagen, mit 180 km/h
Denke: «Sowas ist sicher kacke, für Leute die keine Haftplicht haben»
Ich hatte keine Haftpflicht, jetzt warte mal
Ich konnte Tagelang nachts nicht schlafen
Nachdem ich das Chaos sah
Bis auf dem Weg zum Splash nichtsahnend ein Anruf kam:
«Mackes, du musst nicht zahlen, Vermieter haftet für den Schaden»
Was ist noch real dieser Tage?
Das ist hier die Frage
Existenzängste hatte ich bis zum Splash, war Land unter
Doch Tua warf die Festplatte runter
(I don’t give a…)
(I don’t give a)
(You don’t give a)
(We don’t give a)
(Yeah) (4x)
(I'll be here forever)
Kannst du mich lauter machen?
Noch, noch lauter
Danke
Maeckes is' mehr als: «Der hat eben gut gerhymt»
Und vielleicht gefällt meine Musik nich' jedem
Tut mir leid — tut mir nich' leid
Ich mach' Musik für mich und eine Handvoll
Die sich nicht zufrieden geben
Mit 'ner Welt, die sie nur ankotzt
Weil sie mehr trinkt, als sie eigentlich verträgt
Ich bin vielleicht blind, doch geh weiterhin mein' Weg
Mit all den', die mitgeh’n seit dem allerersten Tape
Oder vielleicht erst seit KIDS, ihr seid meine kleine Armee
All die, die mein' Orginalität und Ideen bestehen
Und Songs dürfen auch mal acht Minuten gehen, okay
Die oft drauf scheißen, doch dann in den Laden gehen CDs
Bestellen, weil der Künstler für sie zählt
Und Kollegenlob beflügelt, ob Kollegah oder Sido,
Doch das zählt genauso viel, wie jede Petra, die das fühlt
Und jeder Peter, der das fühlt und jeder Kemal, der das fühlt
Und jeder Hater, der das fühlt, aber nur mega-anonym
Und vielleicht geb ich euch wenig
Doch ich geb euch ganz schön viel
Von dem, was mir zur Verfügung steht
An Blut, Schweiß und Tränen
Doch vielleicht habt auch ihr Recht
Und ich bin der Verrückte hier
Denn jedes meiner Stücke ist ein Stück von mir!
-RapGeniusDeutschland!
Е, мен микрофонды аламын
Кішкене айтып берші
Мен өмірімде толық екі күн оқыдым
Содан кейін шығып, В жоспарымен гастрольге шықты
Сағатты артқа айналдыр
2005: «Чемпиондар күні»
Бірінші таспа, оны аз адамдар біледі
Backspin шолуы былай деп жазды:
«Б жоспарының дауысы біреу аяғымен тұрғандай естіледі
Maeckes тым күрделі» - Мен мұны жиі естуім керек
Бірақ сіз де тым қарапайым шығарсыз
Қарапайым нәрсе: егер сіз KIDS-ті ренжітсеңіз, мен сізді ренжітемін
(Бірақ мен не білемін?)
Біреулер жек көреді, біреулер жақсы көреді
Немесе тіпті рэпке, Мэккес пен В жоспарына өлім соққысы
Мәтінге қайта оралу, 2006: Біз рэп-комедия жасадық
Және басқа рэперлердің қанның орнына көбінесе олардан кетчуп тамшылататынын көрсетті
Барлығы күлкілі күлкілі болды, Hanny Nanny, Money Money
Дис менің әлемім емес
Маған рэпте бар сияқты
Әрбір апаттық шығу баррикадамен жабылған
Сіз шыға алмайсыз, бірақ кептелістерге және іс-шараларға бара аласыз
Мен өзімді ғарышкерлер кездесуінде жүргендей сезінемін
Мен жай ғана отырғым келді
Және ақымақпен ақша табыңыз
Жанармай құю станциясындағы дәретханадағы әйелдер сияқты, тағы бір нәрсе
«Махаббатты көшіру және қою» видеосы көрінеді
«Темекі шегушілер» науқаны сияқты
Жетіспейтін жалғыз нәрсе - мен аяқталдым
Малборо ковбойына айналдырыңыз
Ей, оларға 2000 офицер керек
Қолында микрофон болған кезде бұл жігітті тоқтату үшін
Егер бұл гитара болса, сізге екі миллион офицер керек
Шекарашылар деп аталатындар — мен оларды танымаймын
Қолымнан келгенше сабақты тастадым
Мен ешқашан бармадым - мен жай ғана қалағанымды жасадым:
Скейтбординг және қалыңдықтар
Егер сізде жақсы достар болмаса, бәрі мағынасыз
Менде Орсондар бар - сізде Орсондар жоқ
(ғайбат)
Мен мұны неге айтып тұрғанымды білмеймін
Бәрі жақсы
Сен бір рет қана ақымақсың
Хайди Клумнан басқасының бәрі - ол әрқашан ақымақ
Бірнеше естеліктер
Америкалықтар айтады
(ғайбат)
(Мен осында мәңгі боламын)
(Мен әлемде жүріп, шамдарды өшіремін)
(Қалай ойлайсыз, мен өз стилімді кімнен алдым?)
(Мен проблемамын)
(Мен осында мәңгі боламын)
Кейбіреулер: «Мекес өте әдеби» дейді.
Басқалары: «Иә, твиттер қалдырыңыз
Одан «Мен тек бонгты соқтым деп ойладым»
Мен Джеру Дамаджаға көбірек ұқсаймын — мен тазамын
Тым көп есірткі мені бассейнге ондырады
Блять рэп, бос танк
Мен сені Ким Кван Сок қыламын
Өйткені кейде Мэкес тез секіреді
Сахнадан көпшілікке дейін
Бұл сондай-ақ «All In Festival» балансына да қатысты:
Екі рет магниттік-резонанстық томография, эспритсіз концерт
Тізенің жоғарғы бөлігіндегі ауырсыну
Және ең жақсысы: қорқынышпен, жыртылған мениск сіңірлері
Таңертең біз «Мен баруым керек» клипін түсірдік.
Оны YouTube-тің Chimperator арнасында қайта қараңыз
Мейкестің қалай ақсайтынын қараңыз
Орсонның анархиясы бар Гейдельбергте жеткіліксіз деп ойлаймын
Шамамен алдыңғы тісімнің бір бөлігін жоғалттым
Каастың «Махаббат шынтағы» осылай жасайды
Арақ-бұқа мені енді ауырсынуды сездірмеді
Менің айтқым келгені: мен сен үшін өзімді сындырамын
Неміс хип-хоп, мен үшін өзіңізді сындырып жатырсыз ба?
Бұл Мейкес пен В жоспарындағы емес пе?
Көзілдірігі бар, жоқ
Қорқынышты тупи бар
Суға зақым келген
Айтпақшы, факт немесе фантастика?
Бос патрондар немесе тірі патрондар?
Маған мынаны түзеуге рұқсат етіңіз:
Біз Орсонның соңғы альбомын шығарғалы жатқанда
Қоңырау түсті: «Мэйкес, сіздің пәтеріңізде су бүлінген»
Мен көлікке 180 км/сағ жылдамдықпен отырамын
Ойланыңыз: «Жауапкершілігі жоқ адамдар үшін мұндай нәрсе жағымсыз»
Менде ешқандай жауапкершілік болған жоқ, енді күте тұрыңыз
Күндер бойы түнде ұйықтай алмадым
Мен хаосты көргеннен кейін
Splash жолында күтпеген қоңырау келгенше:
«Макес, төлеудің қажеті жоқ, залал үшін үй иесі жауап береді»
Бұл күндері шынайы тағы не бар?
Бұл сұрақ
Менде шашырағанға дейін экзистенциалды қорқыныш болды, жер астында қалды
Бірақ Туа қатты дискіні лақтырып жіберді
(Мен бермеймін...)
(Мен бермеймін)
(Сіз бермейсіз)
(Біз бермейміз)
(иә) (4x)
(Мен осында мәңгі боламын)
сен мені қаттырақ шығара аласың ба
Сонда да, одан да қаттырақ
рахмет
Мэккес: «Ол жай ғана жақсы рифмалды»
Ал менің музыкамды бәрі бірдей ұнатпайтын шығар
Кешіріңіз - мен өкінбеймін
Мен өзіме және бір уыс үшін музыка жасаймын
кім қанағаттандырмайды
Оларды ашуландыратын әлеммен
Өйткені ол іс жүзінде шамадан тыс ішеді
Мен соқыр болуым мүмкін, бірақ өз жолымды жалғастыра бер
Алғашқы лентадан бастап қосылғандармен бірге
Немесе KIDS-тен бері сен менің кішкентай армиямсың
Мұның бәрі менің түпнұсқалығым мен идеяларымнан тұрады
Әндер кейде сегіз минутқа созылуы мүмкін, жарайды
Кім жиі ренжітеді, бірақ содан кейін компакт-дискілер дүкенге кіреді
Тапсырыс беріңіз, себебі суретші сіз үшін маңызды
Коллега немесе Сидо болсын, әріптестердің мақтауы шабыттандырады.
Бірақ бұл оны сезінетін кез келген Петра сияқты маңызды
Және мұны сезінген әрбір Петр және мұны сезінетін әрбір Кемал
Және мұны сезінетін әрбір жек көруші, бірақ тек мега-анонимді түрде
Мүмкін мен сізге аздап берермін
Бірақ мен саған көп нәрсе беремін
Мен үшін қол жетімді нәрседен
Қан, тер және көз жасы
Бірақ сіз дұрыс шығарсыз
Ал мен мұнда жындымын
Өйткені, менің әрбір туындым менің бір бөлігім!
-RapGeniusGermany!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз