Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Give a Fuck , суретші - Maeckes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maeckes
Ich bin cool, fresh und mein Schwanz geht bis zum Knie
Und das unterscheidet mich von den anderen MCs auf der Welt
Blablabla, wenn ich diesen Text so weiterschreib
Bin ich der uninteressanteste MC den ich kenn
Fuck that, scheiß drauf, was Leute denken
Heute kriegt ihr statt den Rapper Maeckes den Menschen
Ich war lange Zeit auf du und du mit dem Leid
Hatte zu viel Zeit um nachzudenken
Hab mir das ganze System angesehen
Und nicht aus einem ich
Sondern mich, wie mich die anderen sehen
Hab das ein oder andere Techtelmechtel mit der Einsamkeit angefangen
Und am Anfang war mir klar, dass das das Wahre ist
Doch am Ende hat sie mich nur noch arschgefickt
Und ich sah mich, wie mich die anderen sahen
Bis ich gemerkt hab WIE FUCKING EGAL DAS IST!
Es ist mir egal was andere denken
Was andere denken ist mir grad egal (x3)
I don’t give a fuck!
Und natürlich fällts nicht leicht, drauf zu scheißen
Was sie denken, aber es muss halt manchmal sein
Und ich weiß, dass es zwar alle behaupten: «Ich geb kein Fick!»
Doch sind da erstmal all diese Augen: «Ich geb kein Fick!»
Und du stehst allein in 'nem Raum, gibst du 'n Fick
Das kannst du mir glauben, das ist nur menschlich
Du weißt, wir sind nur Mensch, wir brauchen Unmengen Feedback
Um nicht wie’n Huhn rumzurennen, ohne Kopf
Und so tun, wie als wäre es egal, was andere denken
Doch in Wirklichkeit sind wir nicht unser Boss
Die Gewerkschaft besteht aus dir und fremden Meinungen
Denen und deiner Meinung, Meinungen die wir von wenigen einholen
Und so bleiben oft doch nur Me, Myself and I
Und das alte Ehepaar Bewunderung und Neid
Für diese Aussagen hab ich stundenlang gereimt
Um am Ende drauf zu scheißen, was du und deine Kumpels dazu meinen
Es ist mir egal, was andere denken
Vor versammelter Menge mach ich mich jetzt zum Depp
Und blamier' mich mit Absicht vor den anderen Deppen
Denn wenn keiner hinschaut, sind wir alle nur Deppen!
Jop!
I don’t give a… I don’t give a fuck!
Alva, gebt ihr keinen Fick oder was?
Мен салқынмын, балғынмын және әтешім тіземе дейін
Бұл мені әлемдегі басқа MC-лерден ерекше етеді
Егер мен осы мәтінді осылай жаза берсем, Blablabla
Мен білетін ең қызықсыз MCмын ба?
Бәлен, жұрт не ойлайтынын
Бүгін сіз рэпер Мекестің орнына адамды аласыз
Мен сені де, сені де көптен бері мұңдадым
Ойлануға тым көп уақыт болды
Мен бүкіл жүйені қарап шықтым
Және Иден емес
Бірақ мені басқалар сияқты көреді
Жалғыздықпен бірін-бірі бастады
Ал маған басында бұл нақты нәрсе екені анық болды
Бірақ соңында ол мені есекке ұрды
Ал мен өзімді басқалар көргендей көрдім
БҰЛ ҚАНДАЙ БЕРІКТІҢ МАҢЫЗДЫ ЕКЕНІН түсінгенше!
Маған басқалардың не ойлайтыны маңызды емес
Маған басқалардың не ойлайтыны маңызды емес (x3)
Маған мән бермеймін!
Және, әрине, ренжіту оңай емес
Олар не ойлайды, бірақ кейде солай болуы керек
Әркім: «Маған мән бермеймін!» Дейтінін білемін.
Бірақ алдымен бұл көздердің бәрі бар: «Мен түк те емес!»
Ал сен бір бөлмеде жалғыз тұрсың, әуре болма
Маған сеніңіз, бұл тек адамға ғана тән
Біз тек адам екенімізді білесіз, бізге көптеген кері байланыс қажет
Басы жоқ тауықтай жүгірмеу үшін
Және басқалардың не ойлайтыны маңызды емес сияқты әрекет етіңіз
Бірақ іс жүзінде біз бастық емеспіз
Одақ сізден және басқа адамдардың пікірлерінен тұрады
Бұл және сіздің пікіріңіз, біз кейбіреулерден алатын пікірлер
Көбінесе Мен, Өзім және мен ғана қалады
Ал қарт ерлі-зайыптылардың таңданысы мен қызғанышы
Мен бұл мәлімдемелер үшін сағаттар бойы рифммен айттым
Сіздің және сіздің достарыңыздың бұл туралы не ойлайтынын ренжіту үшін
Маған басқалардың не ойлайтыны маңызды емес
Жиналған жұрттың алдында мен енді өзімді ақымақ қыламын
Ал басқа ақымақтардың алдында әдейі ұятқа қалдырамын
Өйткені ешкім қарап тұрмаса, біз бәріміз жай ғана ақымақпыз!
Иә!
Мен ... бермеймін!
Альва, сен ренжімейсің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз