Masken - JAW, Maeckes

Wir tragen die Masken am Tag

Und fallen abends ohne Kraft in den Schlaf

Und ob schwach oder stark

Wir halten unsre Lasten getarnt

Wir tragen die Masken am Tag

Und fallen abends ohne Kraft in den Schlaf

Und ob schwach oder stark

Wir halten unsre Lasten getarnt

Eine Maske aufzusetzen

Bedeutet deine Haut zu retten

Sie lässt traurige Augen lächeln

Lässt dich aufrecht geh’n und lauter sprechen

Sie sichert dir den Schutz, die Geborgenheit

Und lässt es nicht zu, dass dich ein schädliches Wort erreicht

Sie wird alles, was du denkst, filtern und dich auf 'ne andere Ebene bring’n

Sie macht dich menschlicher

Sie bringt etwas Kontrolle in deine Welt

Denn so kriegst du dich nicht in die Wolle mit dieser Welt

Deine Maske lässt dich mit Menschen verkehren

Die du tief in deinem Innern unendlich verehrst

Mit ihrer Hilfe musst du niemand verletzen

Und kannst Menschen Sätze ersparen, die sie niemals vergessen

Masken werden weiter unser Leben bestimm’n

Denn mit ihnen versteh’n wir uns blind

Wir tragen die Masken am Tag

Und fallen abends ohne Kraft in den Schlaf

Und ob schwach oder stark

Wir halten unsre Lasten getarnt

Wir tragen die Masken am Tag

Und fallen abends ohne Kraft in den Schlaf

Und ob schwach oder stark

Wir halten unsre Lasten getarnt

Eine Maske aufzusetzen

Bedeutet nicht herauszustechen

Unsicherheit, Wut und Trauer stecken

Im Safe hinter deinem Dauerlächeln

Mist schichtet sich mannshoch zur Kathedrale

Mensch: Massenware, rationale Apparate in der Maskerade

Dadurch angstfrei Leben

Der Duft verfliegt immer so schnell, doch der Gestank bleibt kleben

Zwangsneurosen blüh'n eh am besten

In von Hecken umgebenen Gärten, in denen sie keiner seh’n kann

So leben wir in 'ner Musterhaussiedlung

Nach einfachem Plot mit kaputten Schauspielern

Jede Antwort, jedes Bild, jeder Gedanke perfekt

Solang man sich ganz weit weg in Distanzen versteckt

Woll’n uns nicht länger bemüh'n

Hilfst du mir kurz mit dem Reißverschluss von meinem Menschenkostüm?

Wir tragen die Masken am Tag

Und fallen abends ohne Kraft in den Schlaf

Und ob schwach oder stark

Wir halten unsre Lasten getarnt

Wir tragen die Masken am Tag

Und fallen abends ohne Kraft in den Schlaf

Und ob schwach oder stark

Wir tragen die Masken

Күндіз маска киеміз

Ал кешке күшсіз ұйықтап кетіңіз

Және әлсіз немесе күшті

Біз ауыртпалықтарымызды жасырып ұстаймыз

Күндіз маска киеміз

Ал кешке күшсіз ұйықтап кетіңіз

Және әлсіз немесе күшті

Біз ауыртпалықтарымызды жасырып ұстаймыз

маска кию

Теріңізді сақтауды білдіреді

Ол мұңды көздерін күлдіреді

Тік жүруге және қаттырақ сөйлеуге мүмкіндік береді

Бұл сізге қорғаныс, қауіпсіздік береді

Және де сізге зиянды сөздің жетуіне жол бермеңіз

Ол сіз ойлағанның бәрін сүзеді және сізді басқа деңгейге шығарады

Ол сені адам етеді

Ол сіздің әлеміңізге біраз бақылауды әкеледі

Өйткені осылайша сіз бұл дүниеде қиындыққа тап болмайсыз

Сіздің маскаңыз адамдармен араласуға мүмкіндік береді

Ішіңізде кімге шексіз табынасыз

Олардың көмегімен ешкімді ренжітудің қажеті жоқ

Сіз адамдарға ешқашан ұмытпайтын сөйлемдерді қалдыра аласыз

Маскалар біздің өмірімізді анықтауды жалғастырады

Өйткені олармен бір-бірімізді соқыр түсінеміз

Күндіз маска киеміз

Ал кешке күшсіз ұйықтап кетіңіз

Және әлсіз немесе күшті

Біз ауыртпалықтарымызды жасырып ұстаймыз

Күндіз маска киеміз

Ал кешке күшсіз ұйықтап кетіңіз

Және әлсіз немесе күшті

Біз ауыртпалықтарымызды жасырып ұстаймыз

маска кию

Бұл ерекшеленуді білдірмейді

сенімсіздік, ашу және қайғы

Сіздің тұрақты күлкіңіздің артындағы сейфте

Көң соборға дейін үйіліп жатыр

Адам: жаппай өндірілген, маскарадтағы ұтымды құрылғылар

Қорықпай өмір сүр

Хош иіс әрқашан тез кетеді, бірақ иіс ұзаққа созылады

Обсессивті-компульсивті невроздар бәрібір жақсы гүлдейді

Ешкім көрмейтін қоршаулармен қоршалған бақтарда

Сондықтан үлгілі тұрғын үй кентінде тұрамыз

Сынған актерлермен қарапайым сюжеттен кейін

Әрбір жауап, әр сурет, әрбір ой тамаша

Өзіңізді алыс қашықтықта жасырғаныңызша

Енді әрекет еткіңіз келмейді

Сіз маған адам костюмімдегі найзағайға көмектесе аласыз ба?

Күндіз маска киеміз

Ал кешке күшсіз ұйықтап кетіңіз

Және әлсіз немесе күшті

Біз ауыртпалықтарымызды жасырып ұстаймыз

Күндіз маска киеміз

Ал кешке күшсіз ұйықтап кетіңіз

Және әлсіз немесе күшті

Біз маска киеміз