Төменде әннің мәтіні берілген SLBST , суретші - Maeckes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maeckes
Sei du selbst. x3
Was du jetzt tust
Ich dachte, ich kann die Welt verändern damit
Als ich 'nen Stift und Blatt Papier nahm
Aber die Strategie klappte nie, schnappte mir lieber die Fernbedienung,
zappte mich durch das Leben anderer —
Hat es nicht ein bisschen mehr zu bieten?
Mehrfamiliennhaus anstreben, jedes Jahr bisschen mehr verdienen
Termiten beißen sich durch jeden Steg, den du wählst, wenn der Weg,
den alle gehen dein Ziel verbietet
Doch du musst auf dein Herz hören, rät mein Kardiologe
Die Valiumdosis steigt stätig, wie die Zahl der Arbeitslosen
Partydrogen — Scheißleben
Wer viele Träume hat, Freunde hat, kann auch sehr viele verlieren
Vollkontakt — Smalltalk — Die Welt lästert ab, weil sie denkt, wenn sie andere
schlechter macht, dass sie sich
Besser macht
Und das was Maeckes macht ist doch auch nur ein Drecksersatz für das,
was die Presse macht — das Wetter macht
Hätt' ich was zu sagen, ich würd' es nicht jahrelang rausschieben bis du 40
bist, hör auf dich und:
Sei du selbst. x3
Was du jetzt tust
Und wenn du’s tust, raten Leute: «Tu's nicht.»
Tust du’s nicht, dann sagen Leute nichts
Man, ich fand Musik am Strassenrand, gerade als mein Skateboard brach,
keine Luft in meinem Basketball
War ich nicht wusste, was tun kam von irgentwo ein Reim und alles war cooooool
Leute kamen her, sagten: «Du bist ganz gut, aber nicht gut genug.»
Ich fragte: «Was kannst duuuuuuu?»
Wenn man für etwas brennt, gibt’s von allen Seiten heiße Luft dazu
Die Antwort auf Musik ist: Ich musst' es tun
Sicherheit — Bye Bye, lass mich bloß in Ruh'
Ich bin hier, Direktlink zum Herz
Wo seid ihr?
Ihr, die ihr richtet über mich, ihr seid nicht hier,
also was wollt ihr mir sagen über meine Lieder
Friss oder stirb!
Sei du selbst. x3
Was du jetzt tust
Für manche hinterlasse ich ein pechschwarzes Machwerk
Pech, wenn es abfärbt
Halt dich fern, wenn meine Gedanken in der Stadt sind
Versteckt euch, oder rennt mir nach wie Ratten
Ich hab' von euch nichts gewollt
Kein «Yeah», kein Fame, kein «Cool», kein bisschen Erfolg
Ich wollt' euch nur meine Gedanken schenken, doch wenn sie unerwünscht sind,
könnt ihr daran verrecken
Allen, die mich unterstützen:
Ich weiß es zu schätzen.
Allen anderen:
Schnappt euch 'nen Bleistift und Zettel und schreibt in der schönsten
Schreibschrift gleich mit und zwar:
Өзің бол. x3
қазір не істейсің
Мен осы арқылы әлемді өзгерте аламын деп ойладым
Қолыма қалам мен қағаз алған кезде
Бірақ стратегия ешқашан жұмыс істемеді, қашықтан басқару пультін алыңыз
мені басқалардың өмірі арқылы өткізіңіз -
Оның ұсынатын тағы біразы бар емес пе?
Көп пәтерлі үйді мақсат етіңіз, жыл сайын аздап көп табыс табыңыз
Термиттер жолды таңдаған кез келген жаяу көпір арқылы тістеп алады
мұның бәрі сіздің мақсатыңызға жетеді
Бірақ жүрегіңді тыңдау керек, менің кардиологым кеңес береді
Валиум дозасы жұмыссыздық деңгейі сияқты тұрақты өсуде
Кешке арналған есірткі - лас өмір
Кімнің арманы көп, достары бар, көп нәрсені жоғалтуы мүмкін
Толық байланыс — Шағын әңгіме — Дүние күпірлік айтады, өйткені ол басқаларды көргенде ойлайды
одан да жаманы, бұл оларды өздері етеді
жақсартады
Ал Мекестің істегені нені лас алмастыру ғана
баспасөз не істейді - ауа-райы жасайды
Айтар сөзім болса, сен 40-қа келгенше жылдар бойы кейінге қалдырмас едім
Өзіңізді тыңдаңыз және:
Өзің бол. x3
қазір не істейсің
Ал сіз жасаған кезде адамдар «бұлай істемеңіз» деп болжайды.
Олай етпесең, жұрт ештеңе айтпайды
Мен скейтборд сынған кезде жол жиегінде музыка таптым
менің баскетболымда ауа жоқ
Не істерімді білмедім, бір жерден рифма шықты және бәрі керемет болды
Адамдар келіп: «Сен өте жақсысың, бірақ жеткіліксіз» деп айтатын.
Мен: "Сен не істей аласың?"
Бірдеңе үшін жанып жатқанда жан-жақтан ыстық ауа шығады
Музыканың жауабы: мен мұны істеуім керек
Қауіпсіздік - сау бол, мені жай қалдыр
Мен осындамын, жүрекке тікелей сілтеме
Сен қайдасың?
Мені соттайтындар, сен мұнда емессің,
менің әндерім туралы не айтқыңыз келеді
Жеңдер немесе өліңдер!
Өзің бол. x3
қазір не істейсің
Кейбіреулер үшін мен тас-қараны қалдырамын
Егер ол жойылса, сәттілік
Менің ойым қалада болғанда, аулақ жүр
Мені егеуқұйрықтар сияқты жасырыңыз немесе артымнан ұстаңыз
Мен сенен ештеңе қаламадым
Жоқ «Иә», атақ жоқ, «крутой» жоқ, аздаған табысқа жету емес
Мен сізге өз ойымды айтқым келді, бірақ егер олар қажет емес болса,
сен одан өлесің
Мені қолдайтындардың барлығы:
Мен осыны бағалаймын.
Барлық басқа:
Қарындаш пен қағаз парағын алып, ең жақсысын жазыңыз
курсивпен бірдей:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз