Kino - Maeckes, Josef Hader

Und warten auf unser Happy End

Man rät die Ärmel hoch zu krempeln

Komm wir schneiden sie gleich ab

Ist es halt in einem zukünftigen Winter

Ein kleines bisschen kälter

Während man einen Schneeengel macht

Warum hast du Angst?

Vor dem was du kannst?

(Vor wos host du genau Angst?)

Warum hast du Angst?

Vor dem was du kannst?

(Vor dem wosd konnst?)

Glaubst du noch an Kriege?

(Glaubst du nu an Kriege?)

Und das Frieden ewig hält?

(Oder das Frieden ewig hoit, glaubst an sowos?)

Wir finden unsere Grenzen (Wir finden unsere Grenzen)

Warten auf unser Happy End (Und wortn aufs Happy End)

Alles was man immer verschiebt, hinterlässt tiefe Furchen im Parkett

Hab ich vor kurzem erst entdeckt, die Wohnung war längst auszugsbereit,

als der Vermieter meinte: «Tragen sie an ihren Hausschuhen Spikes?»

Ich vernein, schaute hoch an die Decke

Alles was unerreichbar ist bleibt immer das Perfekte

Unter der Tapete des Vormieters standen Liebesbotschaften, kleine Kritzeleien

und schlechte Wortspiele

Warum hast du Angst?

Vor dem was du kannst?

(Jetzt scheiß di' net o, vor wos host du Angst?)

Warum hast du Angst?

(Des is lächerlich, vor dem, wosd konnst geh)

Vor dem was du kannst?

(Oida vor was genau wüsst a Angst haben? Vor’m sterben? vor’m Leben? Vor.

waß i ned, monche Leid hom Angst davor, dass' Auto ogeschleppt wird,

oda so versteh i ned)

Aus Rücksicht auf Verluste, wenn du wüsstest was ich wüsste, wenn du wüsstest

was ich wüsste

(Zu Tode gefürcht', is a gstorben

Unnötig, wonnst mi frogst

Angst is jo a überschätzt)

Және біздің бақытты аяқталуымызды күтіңіз

Ақыл-кеңес – жеңді қайырып алу

Оларды бірден кесіп алайық

Бұл тек алдағы қыста

Сәл салқынырақ

Қардан періште жасау кезінде

Неге қорқасың?

Бұрын не істей аласың?

(Нақты неден қорқасыз?)

Неге қорқасың?

Бұрын не істей аласың?

(Wosd мүмкін болғанға дейін?)

Сіз әлі де соғыстарға сенесіз бе?

(Сіз қазір соғыстарға сенесіз бе?)

Ал бұл тыныштық мәңгілік болады ма?

(Немесе бұл тыныштық мәңгілік, сіз осындай нәрсеге сенесіз бе?)

Біз өз шектеулерімізді табамыз (Шектерімізді табамыз)

Біздің бақытты аяқталуымызды күту (және бақытты аяқталу туралы айту)

Сіз қозғалтатын барлық нәрсе паркетте терең бороздар қалдырады

Мен жақында ғана пәтердің көшуге дайын екенін білдім.

үй иесі: «Олар тәпішке шыбын киіп жүр ме?» дегенде.

Мен жоқ, төбеге қарадым

Қол жетпейтіннің бәрі әрқашан мінсіз болып қалады

Алдыңғы жалға алушының тұсқағазының астына сүйіспеншілік туралы хабарламалар, кішкентай сызбалар жазылған

және жаман сөз тіркестері

Неге қорқасың?

Бұрын не істей аласың?

(Енді былға, неден қорқасың?)

Неге қорқасың?

(Бұл күлкілі, сіз бара алатын нәрсенің алдында)

Бұрын не істей аласың?

(Оида, сен неден қорқу керек екенін білесің? Өлуден? Өмірден?

Мен не сұрадым, monche sorrow hom машина сүйретіліп кетеді деп қорқамын,

Ода мен оны түсінемін)

Жоғалту үшін, сен білсең мен білетін болар едім, сен білсең

мен не білемін

(Өлімнен қорқады, өлді

Керексіз, сен мені алдамайсың

Қорқыныш - бұл тым жоғары бағаланған)