Төменде әннің мәтіні берілген Herz voller Wespen , суретші - Maeckes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maeckes
Der Soldat erschießt
Bewahrt mich vor dem Paradies
Ich hab ne Apfelallergie
Und glücklich sein konnt' ich noch nie
Ich weiß nicht wie das geht
Ich hab die Anleitung verlegt
Sie war mir viel zu klein gedruckt
Kommt Zeit dann geht alles kaputt
Ja es geht alles kaputt
Erst gehen die Zähne mal kaputt
Dann gehen die Knie auch kaputt
Und auch die Türme sind nur Schutt
Vielleicht lächelt ihr mich an
Und ich lächele euch zurück
Und für mich bedeutet’s Pech
Und für euch rein gar kein Glück
Dennoch bildet sich schon bald
Auf unserem Lächeln etwas Frost
Wenn wir’s nicht verlernen zu weinen
Bildet sich der erste Rost
Ein Herz voller Wespen
Ne Lunge aus Styropor
Ein Kopf gefüllt mit hundert Gästen
Mit hundert Mündern
Doch kaum einer von denen hat ein Ohr
Wir sind hier und gehen auch erstmal nicht mehr weg
Meine Iris ist aus Milchglas
Ein Rudel Wölfe streift durch meine Luftröhre
Und meine Träume prangen in einer Jugendstilvase
Lange kein Wasser mehr gesehen
All das Erlebte gesammelt im gelben Sack
Ich denke immer zu weit
Verlaufe mich auf dem Pfad der Umsetzung
Aber alles in allem ist alles okay
Von Otto Kern geprüft
Von Oskar Kokoschka gemalt
Zero kills
Wir sind hier und gehen auch erstmal nicht mehr weg
Ein Herz voller Wespen
Ne Lunge aus Styropor
Ein Kopf gefüllt mit hundert Gästen
Mit hundert Mündern
Doch kaum einer von denen hat ein Ohr
Солдат атып жатыр
мені жұмақтан сақта
Менде алмаға аллергия бар
Ал мен ешқашан бақытты бола алмадым
Мен мұны қалай істейтінімді білмеймін
Мен нұсқауларды қате жібердім
Ол мен үшін тым кішкентай басып шығарылды
Уақыты келгенде бәрі құлап кетеді
Иә, бәрі бұзылады
Алдымен тістері сынады
Сонда сіздің тізеңіз де сынып қалады
Ал мұнаралар да үйінділер
Мүмкін сен маған күлетін шығарсың
Ал мен саған күлімсіреп қараймын
Ал мен үшін бұл сәтсіздікті білдіреді
Ал сізге сәттілік мүлде жоқ
Дегенмен, ол тез арада қалыптасады
Күлкімізде біраз аяз
Қалай жылайтынымызды ұмытпасақ
Алғашқы тотты қалыптастырады
Араға толы жүрек
Не өкпе стирофамнан жасалған
Жүз қонаққа толған бас
Жүз ауызбен
Бірақ олардың ешқайсысының құлағы жоқ
Біз осындамыз және әзірге кетпейміз
Менің ирисім мұздатылған шыныдан жасалған
Бір үйір қасқыр менің желімді кезіп жүр
Менің армандарым Art Nouveau вазасында жарқырайды
Көптен бері суды көрмедім
Сары қапта жиналған барлық тәжірибелер
Мен әрқашан тым алыс ойлаймын
Іске асыру жолында адасып кетіңіз
Бірақ, жалпы, бәрі жақсы
Отто Керн тексерген
Суретті Оскар Кокощка салған
Нөл өлтіреді
Біз осындамыз және әзірге кетпейміз
Араға толы жүрек
Не өкпе стирофамнан жасалған
Жүз қонаққа толған бас
Жүз ауызбен
Бірақ олардың ешқайсысының құлағы жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз