Төменде әннің мәтіні берілген Am Ende. Des Tages. Im Glanze. Des Scheiterns. , суретші - Maeckes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maeckes
Gerade als der Tag dem Abend weicht, Windräder sich gemächlich weiter drehen,
es dir gelingt dir n' bisschen Zeit zu nehmen, Kinder von Kriegsspielen zur
Arbeit eil’n
Einer schreit, niemand muss mehr sterben, weil ihre Pistolen wieder zu Stöcken
werden, ein
Inlinskater darüber stolpert, nicht mehr allzu jung zu sein und Schadenfreude
erster Hilfe weicht
Wie der Tag dem Abend, der hat ihn grad erreicht, Veränderung, ein leichter
Wind der durch die Haare pfeift, was dich nervt, weil er die Haare
durcheinander bringt, die Läden schließen in der Einkaufspassage, jemand singt
No one starts loving you because you change
No one stops loving you because you change
Das Ende des Tages im Glanze des Scheiterns und alles geht wie Passanten
einfach weiter, nie vollkommen verzweifelt, nie restlos begeistert,
das Ende des Tages im Glanze des Scheiterns.
(2x)
Ein Penner schnorrt n' Euro am Frankfurter Flughafen und fliegt nach ungetuener
Arbeit nach Dubai Abends
Die Zeiten schmeicheln gescheiterten Existenzen, das Unglück ist gar nicht mehr
wegzudenken
Manche Leute essen ihr Leben nur Flugzeugfraß, obwohl sie ihr Leben lang noch
nie im Urlaub waren
Ein paar Penner als kostümierte Weihnachtsmänner Pfandflaschensäcke auf dem
Rücken, Glück
Umso länger man es kennt wird es ein einfach Fremder
Unglück, Getue, Ungetue Glück
Unglück, Getue, Ungetue Glück
Und der Typ in der Unterführung singt folgendes Stück:
No one starts loving you because you change
No one stops loving you because you change
Das Ende des Tages im Glanze des Scheiterns und alles geht wie Passanten
einfach weiter, nie vollkommen verzweifelt, nie restlos begeistert,
das Ende des Tages im Glanze des Scheiterns.
(2x)
Күннің орнын кешке бергендей, бұралқылар жалқаулықпен айналады,
Сіз балаларды соғыс ойындарынан бастап аз уақыт алады
жұмысқа асығу
Біреуі айқайлайды, енді ешкім өлмеуі керек, өйткені олардың мылтықтары қайтадан таяққа айналды
болу, а
Конькимен жүгіруші енді тым жас еместігіне сүрініп, қуанады
алғашқы көмек жол береді
Күннен кешке дейін оған жаңа ғана жетті, өзгерді, аздап
Шашыңыздың арасынан ысқырған жел, ол сізді тітіркендіреді, себебі ол шашыңызды желбіретеді
ренжіді, сауда аркадасында дүкендер жабылады, біреу ән айтады
Сіз өзгергеніңіз үшін сізді ешкім жақсы көрмейді
Сіз өзгергеніңіз үшін сізді ешкім сүюді тоқтатпайды
Күннің соңы сәтсіздіктің жарқырауында және бәрі өтіп бара жатқан адамдар сияқты өтеді
Жалғастырыңыз, ешқашан толығымен үмітсіз, ешқашан толық ынтасыз,
сәтсіздіктің жарқырауында күннің соңы.
(2x)
Франкфурт әуежайында еуроны ұрып-соғып жатқан босау ұшты.
Кешке Дубайға жұмыс
Заман сәтсіз өмірді жайлайды, бақытсыздық енді жоқ
алыс ойлау
Кейбір адамдар өмір бойы ұшақ тамағын жесе де, өмір бойы тамақтанады
ешқашан демалыста болмаған
Аяз атаның қайтарылатын бөтелке сөмкелері сияқты киінген бірнеше бөкселер
артқа, сәттілік
Сіз оны неғұрлым ұзақ білсеңіз, ол бейтаныс болып қалады
бақытсыздық, әбігершілік, бақытсыздық бақыт
бақытсыздық, әбігершілік, бақытсыздық бақыт
Ал жерасты өткеліндегі жігіт ән айтады:
Сіз өзгергеніңіз үшін сізді ешкім жақсы көрмейді
Сіз өзгергеніңіз үшін сізді ешкім сүюді тоқтатпайды
Күннің соңы сәтсіздіктің жарқырауында және бәрі өтіп бара жатқан адамдар сияқты өтеді
Жалғастырыңыз, ешқашан толығымен үмітсіз, ешқашан толық ынтасыз,
сәтсіздіктің жарқырауында күннің соңы.
(2x)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз