Төменде әннің мәтіні берілген LAAA LA , суретші - Mademoiselle K. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mademoiselle K.
I feel like crap heart attack
turns me mean’n’sad
nothing gives me hope have no home
I feel like crap heart attack
turns me mean’n’sad
nothing gives me hope have no home
I can’t overcome it
so tell me what’s your name?
what’s my name?
give me any name
I wanna meet you talk with you
fuck the doom’n’gloom
HA HA
I feel like shit piece of shit
but I don’t give a shit
no ketchup on the table no money
there’s something missin'
feel like crap heart attack
turns me mean’n’mad
nothing gives me hope have no home
I can’t overcome it
see?
this is why I just wanna have fun with you
anything else sounds wrong on my tongue
I have this ugly down side
it’s pissin' off my upper side
I have a superficial side
sometimes I wanna make it die
HA HA
LAAA LA LA LA LAAA LA LA…
there are naughty winds
whirling me sins ruthlessly
something’s gonne happen or nothin' just nothin'
i’m upset like the crab peeing plastic bags
turns me mean’n’mad
nothing gives me hope have no home
I can’t overcome it
see thI is why I just wanna have fun with you
anytime anytime anytime of the day
I have this ugly down side
it’s pissin' off my upper side
I have a superficial side
wishing «good luck» with both sides
HA HA
cause I feel like crap heart attack
turns me mean & mad
nthing gives me hope have no home
I can’t overcome it
fell like shit
piece of shit
but I don’t give a shit
no ketchup on the table…
Мен жүрек соғысын сезініп тұрмын
мені мұңайтады
Мені ешнәрсе үйім жоқ деп үміттендірмейді
Мен жүрек соғысын сезініп тұрмын
мені мұңайтады
Мені ешнәрсе үйім жоқ деп үміттендірмейді
Мен оны жеңе алмаймын
айтыңызшы сенің атыңыз кім?
менің атым кім?
маған кез келген ат беріңіз
Сізбен кездесіп сөйлескім келеді
ақыреттің қараңғылығын блять
ХА ХА
Мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін
бірақ маған мән бермеймін
Үстелде кетчуп жоқ ақша жоқ
бірдеңе жетіспейді
жүрек соғысы сияқты сезіну
мені ашуландырады
Мені ешнәрсе үйім жоқ деп үміттендірмейді
Мен оны жеңе алмаймын
көру?
сондықтан мен сенімен көңіл көтергім келеді
тілім
Менде осындай жағымсыз жағы бар
бұл менің үстіңгі жағымды ренжітті
Менің |
кейде мен оны өлдіргім келеді
ХА ХА
ЛААА ЛА ЛА ЛА ЛААА ЛА ЛА…
тентек желдер бар
мені күнәларды аяусыз айналдыру
бірдеңе болады немесе ештеңе болмайды
Мен полиэтилен пакеттерін сипатын краб сияқты ренжідім
мені ашуландырады
Мені ешнәрсе үйім жоқ деп үміттендірмейді
Мен оны жеңе алмаймын
Менің неліктен сенімен жай ғана көңіл көтергім келетінін түсінемін
кез келген уақытта кез келген уақытта күннің кез келген уақытында
Менде осындай жағымсыз жағы бар
бұл менің үстіңгі жағымды ренжітті
Менің |
екі жаққа да «сәттілік» тілейді
ХА ХА
себебі жүрегім ауырып тұрғандай
мені жаман және ашуландырады
n нәрсе маған үй жоқ деп үміттенеді
Мен оны жеңе алмаймын
боқ сияқты құлады
кесек
бірақ маған мән бермеймін
үстелде кетчуп жоқ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз