Төменде әннің мәтіні берілген Ca Sent L'été , суретші - Mademoiselle K. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mademoiselle K.
Ca sent l'été
Les capes que j’ai raté…
Plein de petits trucs comme ça
Des petites chocs des drames a moi maintenant je rumine rumine tout ça
Le ventre plein d’glaces et d’chocolats
Faut bien un peu se consoler
Même si j’ai un peu la nausée
J’vous traiterais bien de faces de blettes
Pire j’pourrais vous jeter par la fenêtre
Tous ceux qu’ont pas voulu que j’reussisse
J’vous previens j’vais compter jusqu'à six
On a beau faire des menaces
S’etouffer en bouffant des glaces
Se suicider en s’faisant exploser
Le ventre a force d'être gavé d’chocolats et ben même là ça marche pas
Ah si j'étais aux Etats-Unis
J’pourrais m’acheter un gros fusil
Et faire péter les têtes
Des gars qu’j’ai eu au jury
La vie c’est plein de trucs comme ça
Des petites chocs des drames a soi
La vie c’est plein de trucs comme ça
Des petites chocs des drames a soi
Et quand c’est plein de trucs comme ça
On se casserait bien loin de tout ça
Ah si j'étais aux Etats-Unis
J’pourrais m’acheter un gros fusil
Et faire péter les têtes
Des gars qu’j’ai eu au jury
Spéciale dédicace
A tous les gros bouffeurs de glaces
Qui loupent un concours, un avion
Une occase d’engueuler un con
Le permis, la vie un rencart qui était super important
Faites pas cette tête c’est pas si grave
J’en reviens juste ça se répare
Faites comme moi coupez-vous les cheveux
On repart sur de bonnes bases on se sent tout de suite mieux
Жаздың иісі бар
Мен сағынған шапандар...
Осындай ұсақ-түйектер көп
Кішкентай соққылар, драмалар мен үшін қазір мен мұның бәрін ойлап жатырмын
Іші балмұздақ пен шоколадқа толы
Біраз жұбаныш керек
Аздап жүрегім айнып тұрса да
Мен сендерге қарақұйрық сияқты қарайтын едім
Одан да жаманы мен сені терезеден лақтырып жіберемін
Менің табысқа жетуімді қаламағандардың бәрі
Мен сізге ескертемін, мен алтыға дейін санаймын
Қанша қоқан-лоққы жасасақ та
Балмұздақта тұншықтырыңыз
Өзіңізді жару арқылы өз-өзіне қол жұмсаңыз
Асқазан шоколадтармен күштеп қоректенеді, сонда да ол жұмыс істемейді
Егер мен Америка Құрама Штаттарында болсам
Мен үлкен мылтық сатып аламын
Және бастарды ұрыңыз
Әділқазылар алқасында мен болған жігіттер
Өмір осындай нәрселерге толы
Кішкентай күйзеліс, өзіне драмалар
Өмір осындай нәрселерге толы
Кішкентай күйзеліс, өзіне драмалар
Және ол осындай заттарға толы болған кезде
Біз бәрінен аулақ болар едік
Егер мен Америка Құрама Штаттарында болсам
Мен үлкен мылтық сатып аламын
Және бастарды ұрыңыз
Әділқазылар алқасында мен болған жігіттер
Ерекше рахмет
Барлық үлкен балмұздақ жейтіндерге
Жарысты, ұшақты жіберіп алғандар
Бір шалға айқайлау мүмкіндігі
Лицензия, өмір өте маңызды күн болды
Бұл бетті жасамаңыз, бұл жаман емес
Мен қайта келе жатырмын, ол өздігінен түзеліп жатыр
Мен шашыңды қиғанымды ұнат
Сіз жақсы жағдайда бастайсыз, сіз бірден жақсы сезінесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз