Төменде әннің мәтіні берілген Ça me vexe , суретші - Mademoiselle K. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mademoiselle K.
Personne t’aime
ah ouais j’me disais bien
personne t’aime
ah ouais j’me disais bien
On m’appelle pas on m’invite pas
dans les soir?
es watchi watcha
je dois pas sentir comme il faudrait
l’argent et le succ?
s
et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
j’ai pris ma tenue de combat
avec ca vous ne ferez pas l’poids
j’ai pay?
quand meme un peu cher pour un truc qui laisse dans la gal?
re
J’ai chnag?
plein d’fois d’messagerie
mais personne m’a encore dit «oui»
On t’appellera t’inqui?te pas si ca nous plait ouais ouais c’est ca
je dois pas sentir comme il faudrait
l’argent et le succ?
s
et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
J’veux qu’on me l?
che sur la vitrine
j’veux qu’on me dise:"t'es bonne katerine!"
j’voudrais signer des autographes
qu’on m’adore m?
me quand j’fais des gaffes
J’ai chnag?
plein d’fois d’messagerie
alors pourquoi personne m’a dit «oui»?
On t’appellera bla bla bla bla si ca nous pla?
t ouais ouais c’est ca!
je dois pas sentir comme il faudrait
le «money"et le succ? s
et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
On m’appelle pas on m’invite pas
dans les soir?
es watchi watcha
On m’appelle pas on m’invite pas
dans les soir?
es ouais ben tant pis pour toi ah ah ah ah…
(Merci? tamp, koffi pour cettes paroles)
сені ешкім жақсы көрмейді
иә мен солай ойладым
сені ешкім жақсы көрмейді
иә мен солай ойладым
Олар мені шақырмайды, шақырмайды
кештерде?
мен қараймын
Мен өзімді сезінбеуім керек
ақша және табыс
с
және бұл мені ренжітеді және ол мені ренжітеді және мені ренжітеді және мені ренжітеді
аааааааааааааааааааааааааа
аааааааааааааааааааааааааааа...
Мен жауынгерлік киімімді алдым
мұнымен сіз салмақ салмайсыз
Мен төледім?
сізді гальта қалдыратын нәрсе үшін әлі де қымбат па?
D
мен өзгердім?
хабар алмасудың көп реті
бірақ маған әлі ешкім «иә» деп айтқан жоқ
Біз сізге қоңырау шаламыз, егер бізге ұнаса, уайымдамаңыз, иә, солай
Мен өзімді сезінбеуім керек
ақша және табыс
с
және бұл мені ренжітеді және ол мені ренжітеді және мені ренжітеді және мені ренжітеді
аааааааааааааааааааааааааа
аааааааааааааааааааааааааааа...
Маған біреудің айтқанын қалаймын
терезеде che
Адамдар маған: «Сен жақсысың, Катерин!» деп айтқым келеді.
Мен қолтаңба алғым келеді
мені жақсы көретінім
мен қателескен кезде
мен өзгердім?
хабар алмасудың көп реті
сонда неге маған ешкім «иә» деп айтпады?
Қаласақ бля бла бла бла деп атаймыз ба?
иә иә солай!
Мен өзімді сезінбеуім керек
ақша және табыс
және бұл мені ренжітеді және ол мені ренжітеді және мені ренжітеді және мені ренжітеді
аааааааааааааааааааааааааа
аааааааааааааааааааааааааааа...
Олар мені шақырмайды, шақырмайды
кештерде?
мен қараймын
Олар мені шақырмайды, шақырмайды
кештерде?
иә, сіз үшін соншалықты нашар, аха-а-а…
(Рахмет сізге? тамп, коффи осы сөздер үшін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз