R U SWIMMING? - Mademoiselle K.

I don’t wanna wake up

See the greedy people

See their GMO faces

I just wanna dream dream dream more

Forget about my sorrow

Fill my head with hope and a hot air balloon

Lift me up I don’t wanna wake up

I just wanna dream more

Forget I have no future

No future

Tell me are you swimming?

How’s the water?

How’s the weather?

I’m in jail here, no one’s smiling I feel so invisible They’re all so beautiful

Are you with a boy?

Are you with a girl?

Have you chosen?

Choices are not easy

Back into brain jungle

With hundred tons of thoughts

Thoughts assailing me I can’t see the sea

I’m fighting to avoid those greedy bodies

Who use their boobs like trophies

Fill my head with hope and a hot air balloon

Take me out I don’t wanna stay here

I just wanna dream more

Forget I have no future

No future

Tell me are you swimming?

How’s the water?

How’s the weather?

I’m in jail here, no one’s smiling I feel so invisible, they’re all so beautiful

Are with a boy?

Are you with a girl?

Have you chosen?

Choices are not easy

So please tell me how are your days there?

Where are you living?

Who are you seeing?

Are you with a boy?

Are you with a girl?

I feel so invisible

They’re all so beautiful.

I can see you, moving gently are you breathing?

i’m suffocating

on which island?

in which ocean are you swimming?

I feel so invisible feel so invisible surrounded by couples empty but beautiful

So please tell me

How are your days there?

Where are you living?

Who are you seeing?

I could be your boy, your girl

have you chosen?

Choices are not easy

Are you with a boy?

Are you with a girl?

have you chosen…

Мен оянғым келмейді

Ашкөз адамдарды қараңыз

Олардың ГМО беттерін қараңыз

Мен тек армандауды армандағым келеді

Менің қайғымды ұмыт

Басымды  үміт пен  ыстық әуе шарымен толтырыңыз

Мені көтеріңіз, мен оянғым келмейді

Мен көбірек армандағым келеді

Менің болашағым жоқ екенін ұмыт

Болашағы жоқ

Айтыңызшы сен жүзіп жатырсыз ба?

Су қалай?

Ауа райы қалай?

Мен мұнда түрмеде отырмын, ешкім күлмейді Мен өзімді соншалықты көрінбейтін сезінемін Олардың бәрі өте әдемі

Сіз ұлмен сіз бе?

Сіз қызбен жүрсіз бе?

Сіз таңдадыңыз ба?

Таңдау оңай емес

Ми джунглиіне қайта оралу

Жүздеген оймен

Мені асырайтын ойлар мен теңізді көре алмаймын

Мен сол ашкөз денелерден аулақ болу үшін күресіп жатырмын

Кім кеуделерін трофейлер сияқты пайдаланады

Басымды  үміт пен  ыстық әуе шарымен толтырыңыз

Мені алып кет, мен мұнда қалғым келмейді

Мен көбірек армандағым келеді

Менің болашағым жоқ екенін ұмыт

Болашағы жоқ

Айтыңызшы сен жүзіп жатырсыз ба?

Су қалай?

Ауа райы қалай?

Мен түрмеде отырмын, ешкім күлмейді, мен өзімді көрінбейтін сезінемін, олардың бәрі өте әдемі

Баламен біргесіз бе?

Сіз қызбен жүрсіз бе?

Сіз таңдадыңыз ба?

Таңдау оңай емес

Айтыңызшы сондағы күндеріңіз қалай өтіп жатыр?

Сіз қайда тұрасыз?

Кімді көріп тұрсың?

Сіз ұлмен сіз бе?

Сіз қызбен жүрсіз бе?

Мен өзімді сондай көрінбейтін сезінемін

Олардың барлығы  өте әдемі.

Мен сізді көріп тұрмын, ақырын қозғалып жатырсыз, дем алып жатырсыз ба?

мен тұншығып жатырмын

 қай аралда?

Сіз қай мұхитта жүзесіз?

Бос, бірақ әдемі жұптардың қоршауында мен өзімді көрінбейтін сезінемін

Сондықтан маған айтыңызшы

Онда күндеріңіз қалай өтіп жатыр?

Сіз қайда тұрасыз?

Кімді көріп тұрсың?

Мен сенің ұлың, сенің қызың болуым мүмкін

таңдадың ба?

Таңдау оңай емес

Сіз ұлмен сіз бе?

Сіз қызбен жүрсіз бе?

таңдадыңыз ба…