Төменде әннің мәтіні берілген On s'est laissé , суретші - Mademoiselle K. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mademoiselle K.
C’est fini
Mais je veux pas te détester
Je crois que j’ai compris
Que tu ne pouvais plus m’aimer
Je vais faire un tour dans nos églises préférées
Et faire l’amour à des statues pour oublier
Qu’on s’est laissé
Comme des points de suspension
Je veux pas qu’on devienne
Des fantômes de nos émotions
On s’est laissé
A un point de non retour
Se déchirant
Cette fulgurance du désamour
J'étais heureuse
Ben je voudrais continuer à l'être
Malgré l’affreuse perspective quand je me lève
Je prends mon élan
Sur mes restes de coeur aimant
J’vois que je progresse
Au-delà du souvenir de tes fesses
On s’est laissé
Comme des points de suspension
Je veux pas qu’on devienne
Des fantômes de nos émotions
On s’est laissé
A un point de non retour
Se déchirant
Cette fulgurance du désamour
C’est fini
Mais je veux pas te détester
J’ai arrêté
De vouloir tout expliquer
Je vais me coucher
Dans le champs des ahuris
Et espérer
Qu'à mon réveille je m’en serai sortie
On s’est laissé
Comme des points de suspension
Je veux pas qu’on devienne
Des coeurs figés d’appréhension
On s’est laissé
A un point de non retour
Mais je t’avoue
Que tu restes encore mon amour
On s’est laissé
Comme des points de suspension
Je veux pas qu’on devienne
Des fantômes de nos émotions
On s’est laissé
A un point de non retour
Se déchirant
Cette fulgurance du désamour
On s’est laissé
On s’est laissé
Mais je dois t’avouer
Que tu restes toujours mon amour
Бітті
Бірақ мен сені жек көргім келмейді
Мен түсіндім деп сенемін
Сен мені бұдан былай сүйе алмайсың
Мен сүйікті шіркеулерімізді аралаймын
Және ұмыту үшін мүсіндерді жақсы көр
Біз тастап кеткеніміз
Тоқтату нүктелері сияқты
Мен біздің болғанымызды қаламаймын
Біздің эмоцияларымыздың елесі
Біз бір-бірімізді тастап кеттік
Қайтыс болмайтын жерге
Жыртылу
Бұл көңілсіздіктің жарқырауы
Мен бақытты болдым
Ал мен болғым келеді
Мен көтерілген кездегі қорқынышты перспективаға қарамастан
Мен серпін аламын
Менің сүйген жүрегімнің қалдықтарында
Мен алға жылжып жатқанымды көремін
Бөксесін жадыдан тыс
Біз бір-бірімізді тастап кеттік
Тоқтату нүктелері сияқты
Мен біздің болғанымызды қаламаймын
Біздің эмоцияларымыздың елесі
Біз бір-бірімізді тастап кеттік
Қайтыс болмайтын жерге
Жыртылу
Бұл көңілсіздіктің жарқырауы
Бітті
Бірақ мен сені жек көргім келмейді
Мен тоқтадым
Барлығын түсіндіргісі келеді
Мен төсекке барамын
Абыржыған жерлерде
Және үміт
Мен оянсам сыртта боламын
Біз бір-бірімізді тастап кеттік
Тоқтату нүктелері сияқты
Мен біздің болғанымызды қаламаймын
Қорқыныштан жүректер мұздап кетті
Біз бір-бірімізді тастап кеттік
Қайтыс болмайтын жерге
Бірақ мен саған мойындаймын
Сен әлі менің махаббатым болып қала бересің
Біз бір-бірімізді тастап кеттік
Тоқтату нүктелері сияқты
Мен біздің болғанымызды қаламаймын
Біздің эмоцияларымыздың елесі
Біз бір-бірімізді тастап кеттік
Қайтыс болмайтын жерге
Жыртылу
Бұл көңілсіздіктің жарқырауы
Біз бір-бірімізді тастап кеттік
Біз бір-бірімізді тастап кеттік
Бірақ мен сізге айтуым керек
Сіз әрқашан менің махаббатым болып қала бересіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз