You Can't Do Me - Madeleine Peyroux
С переводом

You Can't Do Me - Madeleine Peyroux

  • Альбом: Bare Bones

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:03

Төменде әннің мәтіні берілген You Can't Do Me , суретші - Madeleine Peyroux аудармасымен

Ән мәтіні You Can't Do Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Can't Do Me

Madeleine Peyroux

Оригинальный текст

You can’t do me, you can’t do me

You can’t do me the way you did before

You can’t do me, you can’t do me

You can’t do me the way you did before

'Cause when you do and when you do

'Cause when you do, you know I get so blue

When you do and when you do

And when you do, you know I get so blue

And I go down like a deep sea diver

Out like a Coltrane tenor man

Lost like a Chinese war baby

Gone, gone, gone

I’d be blue like a Mississippi sharecropper

Screwed like a high school cheerleader

Tattooed like a popeyed sailor man

Gone, gone, gone

I should have been, I should have been

I should have been a pair of ragged claws

I should have been, I should have been

I should have been a pair of ragged claws

And for a while, just a while, for a good long while

You’d see me smile, smile, smile

I’d crawl the seas on my bony knees

No apologies for my brave new style

I wouldn’t go bust like an Internet millionaire

Boom like a Lebanese belly dancer

Bang like a new year’s firecracker

Gone, gone, gone

I wouldn’t get bent like a rattan rockin' chair

Blanked like a last place also ran

Burned like an Arkansas griddlecake

Gone, gone, gone

Gone, gone, gone

Gone, gone, gone

I should have been, I should have been

I should have been a pair of ragged claws

And if I was, if I was

Then if I was then I’d complain no more

And for a while, for just a while, for a good long while

You’d see me smile, smile, smile

I’d crawl the seas on my bony knees

No apologies for my brave new style

I wouldn’t get wrecked like a rebel on a racetrack

Jacked like a '51 Cadillac

Macked like a bunny in a mansion

Gone, gone, gone

Spittooned like an Alabama 'backy wad

Harpooned in a Melville sailor yard

Cartooned like a Charlie Brown Christmas card

Gone, gone, gone

Schooled like a milk money bully whip

Sued like a teenage downloader

Unglued like a bull in a china shop

Gone, gone, gone

Cranked like a speed freak high roller

Yanked like a little league ball swatter

Spanked like a fly on a bar counter

Gone, gone, gone

Duked like a pistol whipped card swapper

Rebuked like a Bible belt border crosser

Juked like a payola chart topper

Gone, gone, gone

Перевод песни

Сіз мені  жасай алмайсыз, мені  жасай алмайсыз

Сіз мені бұрынғыдай жасай алмайсыз

Сіз мені  жасай алмайсыз, мені  жасай алмайсыз

Сіз мені бұрынғыдай жасай алмайсыз

Себебі, сіз қашан және қашан жасайсыз

Өйткені, сіз солай еткенде, менің өте көгеретінімді білесіз

Сіз қашан және қашан жасайсыз

Мұны істегенде, менің сонша көгілдір болатынын білесің

Мен терең теңізге сүңгуір                                                               |

Coltrane тенор адамы сияқты

Қытай соғысының сәбиіндей жоғалып кетті

Кетті, кетті, кетті

Мен Миссисипи серіктесі сияқты көкшіл болар едім

Орта мектептегі черлидер сияқты ренжіді

Татуировкасы попей   матрос                    

Кетті, кетті, кетті

Мен болуым керек еді, болуым керек еді

Мен жыртылған тырнақ болуым керек еді

Мен болуым керек еді, болуым керек еді

Мен жыртылған тырнақ болуым керек еді

Біраз уақытқа, біраз уақытқа, жақсы ұзақ уақытқа

Сіз менің күлгенімді, күлгенімді, күлгенімді көресіз

Мен тіземмен теңіздерді жорғалайтын едім

Менің батыл жаңа стилім үшін кешірім сұрамаймын

Мен интернет-миллионері сияқты бұзылмас едім

Ливан бишісі сияқты шашу шашыңыз

Жаңа жылдық петарда сияқты жарқылдаңыз

Кетті, кетті, кетті

Мен ротанды тербелетін орындық сияқты иілмес едім

Соңғы орын сияқты бос қалды

Арканзас тортындай өртенді

Кетті, кетті, кетті

Кетті, кетті, кетті

Кетті, кетті, кетті

Мен болуым керек еді, болуым керек еді

Мен жыртылған тырнақ болуым керек еді

Егер болсам, болсам болсам

Егер мен болсам, мен бұдан былай шағымданар едім

Біраз уақытқа, біраз уақытқа, жақсы ұзақ уақытқа

Сіз менің күлгенімді, күлгенімді, күлгенімді көресіз

Мен тіземмен теңіздерді жорғалайтын едім

Менің батыл жаңа стилім үшін кешірім сұрамаймын

Мен ипподромдағы бүлікші сияқты бұзылмас едім

'51 Кадиллак сияқты

Үйдегі қоян сияқты

Кетті, кетті, кетті

Алабаманың арқадағы таяқшасы сияқты түкірген

Мельвилл теңізшілер ауласында гарпунь

Чарли Браунның жаңа жылдық картасы сияқты мультфильм

Кетті, кетті, кетті

Сүт ақшаны бұзақы қамшы сияқты оқыды

Жасөспірім жүктеп алушы сияқты сотқа берді

Қытай дүкеніндегі өгіздей желімделген

Кетті, кетті, кетті

Жылдамдығы жоғары ролик сияқты иілген

Кішкентай лиганың допты соққан ойыншысы сияқты

Бар есептегіштегі шыбын сияқты ұрды

Кетті, кетті, кетті

Тапаншамен ұрылған картаны ауыстыратын адам сияқты

Киелі кітап белбеуін кесіп өтуші сияқты сөгіс алды

Пайола диаграммасының топпері сияқты

Кетті, кетті, кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз