Instead - Madeleine Peyroux

Instead of feelin' bad, be glad you’ve got somewhere to go

Instead of feelin' sad, be happy you’re not all alone

Instead of feelin' low, get high on everything that you love

Instead of wastin' time, feel good 'bout what you’re dreamin' of.

Instead of tryin' to win something you never understood

Just play the game you know, eventually you’ll love her good

It’s silly to pretend that you have something you don’t own

Just let her be your woman and you’ll be her man:

Instead of feelin' broke, buck up and get yourself in the black

Instead of losin' hope, touch up the things that feel out of whack

Instead of bein' old, be young because you know you are

Instead of feelin' cold, let sunshine into your heart.

Instead of acting crazy chasin' things that make you mad

Keep your heart ahead, it’ll lead you back to what you have

With every step you’re closer to the place you need to be

It’s up to you to let her love you sweetly:

Instead of feelin' bad be glad you’ve got someone to love

Instead of feelin' sad, be happy there’s a god above

Instead of feelin' low, remember you’re never on your own

Instead of feelin sad, be happy that she’s there at home

She’s waitin' for you by the phone

So be glad that she is all your own!

Get happy

She’s waitin' for you by the telephone.

So get back home!

Өзіңізді жаман сезінудің орнына, баратын жеріңіз бар болғаныңызға қуаныңыз

Қайғылы сезінудің орнына, жалғыз емес екеніңізге бақытты болыңыз

Өзіңізді төмен сезінудің орнына, өзіңізге ұнайтын нәрсенің бәріне жоғары баға беріңіз

Уақытты босқа кетірудің орнына, армандаған нәрсені жақсы сезініңіз.

Сіз ешқашан түсінбеген нәрсені жеңіп алудың орнына

Өзіңіз білетін ойынды ойнаңыз, ақырында сіз оны жақсы көресіз

Өзіңізде жоқ нәрсе бар деп көрсету ақымақтық

Оған сіздің әйеліңіз болуға рұқсат етіңіз, сонда сіз оның адамы боласыз:

Өзіңізді ренжіткендей сезінудің орнына, күшіңізді жинаңыз және өзіңізді қара күйде ұстаңыз

Лосиннің үмітінің орнына, өздерін сергек сезінетін нәрселерді түртіңіз

Қартайғанша, жас болыңыз, өйткені сіз өзіңіздің жасыңызды білесіз

Салқын сезінудің орнына, жүрегіңізге күн сәулесін түсіріңіз.

Сізді ашуландыратын нәрселерді қудалаудың орнына

Жүрегіңізді алға ұстаңыз, ол сізді өзіңізде бар нәрсеге    қайта                                  Жүрегіңізді                                                                                                      Жүрегіңізді алға ұстаңыз

Әр қадам сайын сіз болу керек жерге жақындайсыз

Сізге оны сүйуге мүмкіндік беру сізге байланысты:

Өзіңізді жаман сезінудің орнына сүйетін адамыңыз  бар болғаныңызға қуаныңыз

Мұңды сезінудің орнына, жоғарыда бір құдай бар екеніне қуаныңыз

Өзіңізді төмен сезінудің орнына, ешқашан жалғыз болмайтыныңызды есте сақтаңыз

Мұңды сезінудің орнына, оның үйде болғанына қуаныңыз

Ол сені телефонмен күтуде

Ендеше ол сенікі болғанына қуана бол!

Бақытты болыңыз

Ол сені телефонда күтуде.

Сондықтан үйге қайт!