The Kind You Can't Afford - Madeleine Peyroux

You got palatial mansions

I got a rented flat

You got Persian kittens

I got tabby cat

You got art collections

I got comic books

You use plastic surgery

I stay the way I look

You travel private jet

I stand by overnight

You romance with chandeliers

And I use candlelight

Oh, there’s one thing I got more

When I’m rich, you’re poor

Is that real good loving

The kind you can’t afford

While you’re enjoying banquets

I’m eating cafe snacks

You’re in designer clothing

I’m in plastic Macs

Sipping on Napoleon Brandy

I’m slinging a can of beer

Packing matching luggage

I’m mostly staying here

Your educated accent

Might beat the local slang

Don’t bet your staff and the servants

Against my backstreet gang

'Cause there’s one thing I got more

When I’m rich, you’re poor

Is that real good loving

The kind you can’t afford

Your dinner jackets and your ballroom gowns

No warmer than my jeans

Caviar

No more filling than a can of beans

Go to your classic concert

I’ll be with a local band

You’ll get brand new everything

I’ll keep my second hand

Ain’t no new fitted bathroom

Got my water tap

You think I’m full of envy?

I know where the money’s at Oh, there’s one thing I got more

When I’m rich, you’re poor

Is that real good loving

The kind you can’t afford

It’s the kind you

It’s the kind you can’t afford

It’s the kind

It’s the kind you can’t afford

You got palatial mansions

I got rented flat

Persian kittens

I got a tabby cat

Cruising in a new Mercedes

I’m broke down in a Ford

You’re out on your new yacht

I’m out on my surfing board

Ooh, surfing board

Сізде сарайлар бар

Мен жалдамалы пәтер алдым

Сізде парсы котяттары бар

Менде мысық бар

Сізде өнер жинақтары бар

Менде комикстер бар

Сіз пластикалық операция жасайсыз

Мен қалай көрінсем, солай боламын

Сіз жеке ұшақпен саяхаттайсыз

Мен түні бойы                                                                     түн                                        түн                                                       түн                    |

Сіз люстралармен романтикасыз

Мен шамды пайдаланамын

О, менде тағы бір нәрсе бар

Мен бай болсам, сен кедейсің

Бұл шынымен жақсы махаббат па?

Сіз көтере алмайтын түрі

Сіз банкеттерден ләззат алып жатқанда

Мен кафеден тамақ жеп жатырмын

Сіз дизайнер киіміндесіз

Мен пластикалық Mac құрылғыларындамын

Наполеон брендиден жұтып қою

Мен бір бір сыра саламын

Сәйкес багажды орау

Мен көбіне осында тұрамын

Сіздің білімді акцентіңіз

Жергілікті жаргонды жеңуі мүмкін

Қызметкерлеріңіз бен қызметшілеріңізге бәс тікпеңіз

Менің backstreet бандама қарсы

Себебі менде тағы бір нәрсе бар

Мен бай болсам, сен кедейсің

Бұл шынымен жақсы махаббат па?

Сіз көтере алмайтын түрі

Түскі асқа арналған күртешелеріңіз бен бал халаттарыңыз

Менің джинсымнан жылырақ жоқ

Уылдырық

Бір банка бұршақтан артық толтыру қажет емес

Классикалық концертке барыңыз

Мен жергілікті топпен боламын

Сіз бәрін жаңаша аласыз

Мен екінші қолымды сақтаймын

Жаңа жабдықталған ванна бөлмесі жоқ

Су шүмегін алдым

Сіз мені қызғанышқа толы деп ойлайсыз ба?

Мен ақшаның қай жерде екенін білемін, менде тағы бір нәрсе бар

Мен бай болсам, сен кедейсің

Бұл шынымен жақсы махаббат па?

Сіз көтере алмайтын түрі

Бұл сіз сияқты

Бұл сіз көтере алмайтын түрі

Бұл түрі

Бұл сіз көтере алмайтын түрі

Сізде сарайлар бар

Мен пәтер жалдадым

Парсы котяттары

Менде қойынды мысық бар

Жаңа Мерседеспен саяхаттау

Мен Фордта жарылып қалдым

Сіз жаңа яхтаңызға мініп жатырсыз

Мен серфингтік тақтадамын

Ой, серфинг тақтасы