River of Tears - Madeleine Peyroux

Stop all this talk, turn off the telephone

Open up another bottle, send those people home

Let it get real quiet, turn that lamp way down low

I’m gonna float down this river of tears

I remember how we spoke on the days he was dry

Even now that he’s gone he can make a woman cry

But he saw through me deaf dumb and blind

He knew his way down this river of tears

«Dashed hopes and best intentions"people say

He could sit and drink the way a monk could pray

So grab that silver flask, pour yourself another glass and

Watch me rage down this river of tears

Turn out the stars now, darken every one

Watch the clouds cover that big yellow moon

Close the blinds, mute the sun

There’s nowhere left to run

Picked up that old decanter that he used to drink from

Turned on his stereo just to hear it hum

Daddy I’m gonna wrap myself in blankets and listen to you sing

And I’m gonna float down this river of tears

Осы әңгіменің бәрін тоқтат, телефонды өшір

Басқа бөтелкені ашыңыз, сол адамдарды үйлеріне жіберіңіз

Тыныштық орнатыңыз, шамды төмендетіңіз

Мен бұл көз жасы өзенімен жүземін

Ол құрғақ болған күндері қалай сөйлескеніміз есімде

Ол кеткеннен кейін де ол әйелді жылатуы мүмкін

Бірақ ол мені саңырау мылқау және соқыр көрді

Ол бұл көз жас   өзенімен төмен  жолын                                                      көз  көз   көз   көз   көз                                           көз  көз жас                            көз жасымен  жол

«Үзілген үміт пен ізгі ниет» дейді халық

Ол монах намаз оқитындай отырып, іше алатын

Сондықтан күміс колбаны алыңыз да, өзіңізге тағы бір стақан құйыңыз және

Менің бұл көз жасы өзенінде ашуланғанымды қараңыз

Жұлдыздарды сөндір, әрқайсысын қараңғылат

Бұлттардың үлкен сары айды жауып тұрғанын қараңыз

Жалюзи жабыңыз, күнді өшіріңіз

Жүгіретін жер қалмады

Ол бұрын ішетін ескі графинді алды

Оны есту үшін стереосын қосқан

Әке, мен көрпеге оранып, сенің әніңді тыңдаймын

Мен бұл көз жасы өзенімен жүзіп кетемін