Ophelia - Madeleine Peyroux

There’s a road

In my mind

I’ve been watching

For a long time

Its the muddy Mississippi

And a yellow dandelion

From the Hudson River

To Missouri

In the mosses and red clay

I can feel the rhythm call me

From a thousand miles away

Let me go

Down to the river

Let me wander

Where the world is never mind

Let my heart know

That horizon

Like a mama’s face

To a little child

I was born of the water

And washed onto shore

Been a waif to the seasons

Don’t want to burden them no more

I’ll keep moving for a life time

Be as quiet as the earth

When I listen to the water

I want to know what I’m worth

Let me go

Down to the river

Let me wander

Where the world is never mind

Let my heart know

That horizon

Like a mama’s face

To a little child

I’m a season

I’m a country

I’m a loser and a queen

I’m forever

I’m nobody

In the wandering stream

Жол бар

Менің ойымша

мен қарап отырдым

Узақ уақытқа

Бұл лайлы Миссисипи

Және сары одуванчик

Гудзон өзенінен

Миссуриге

Мүк пен қызыл сазда

Мен ритм мені шақыратынын сеземін

Мың миль қашықтықтан

Мені жіберіңіз

Өзенге төмен

Маған қыдыруға рұқсат етіңіз

Дүниенің қай жерде болуы маңызды емес

Жүрегім білсін

Сол көкжиек

Ананың  жүзі сияқты

Кішкентай балаға

Мен судан жарылдым

Және жағаға шықты

Жыл мезгілдеріне келінуші болды

Оларға артық салмақ түсіргіңіз келмейді

Мен өмір бойы қозғала беремін

Жердей тыныш болыңыз

Мен суды тыңдаған кезде

Мен не тұр ететінімді білгім келеді

Мені жіберіңіз

Өзенге төмен

Маған қыдыруға рұқсат етіңіз

Дүниенің қай жерде болуы маңызды емес

Жүрегім білсін

Сол көкжиек

Ананың  жүзі сияқты

Кішкентай балаға

Мен маусыммын

Мен елмін

Мен жеңілген және ханшайыммын

мен мәңгілік

мен ешкім емеспін

Ағында