Once In A While - Madeleine Peyroux

From bad luck I’m walking away

I’m not getting stuck

I’m not gonna stay

To good things I’m moving ahead

I’m tired of dying

I’m living instead

Once in a while I wake up

Wondering why we gave up

But once in a while

Comes and it fades away

The sun’s up and lighting the sky

I never could see it

It just passed me by

Good things keep moving along

I’m not looking backward

For something that’s gone

Once in a while

I’ll wake up

Wondering why we gave up

But once and a while

Comes and fades away

I don’t what love is

I’m selfish and lazy

And when I get scared I can act like I’m crazy

But when I think of your kisses

I’m still gonna smile

I’m still gonna miss you

Once in a while

Once in a while

Once in a while I’ll wake up

Wondering why we gave up

But once in a while

Comes and it fades away

Good things keep moving ahead

I’m tired of dying I’m living instead

Сәтсіздіктен мен кетіп бара жатырмын

Мен кептелмеймін

Мен қалмаймын

Мен алға жақсы істерге ұмтыламын

Мен өлуден шаршадым

Мен оның орнына тұрамын

Ара-тұра мен оянамын

Неліктен бас тартқанымыз таң қалды

Бірақ анда-санда

Келеді және жоғалады

Күн шығып, аспанды жарықтандырады

Мен оны ешқашан көре алмадым

Бұл мені ғана өтті

Жақсы істер жалғасын табады

Мен артыма қарамаймын

Жоғалған нәрсе үшін

Ара-тұра

мен оянамын

Неліктен бас тартқанымыз таң қалды

Бірақ бір рет   

Келіп, өшеді

Мен махаббаттың не екенін түсінбеймін

Мен өзімшіл және жалқаумын

Ал мен қорыққанда жынды адам сияқты әрекет ете аламын

Бірақ сенің сүйістеріңді ойласам

Мен әлі күлетін боламын

Мен сені әлі де сағынатын боламын

Ара-тұра

Ара-тұра

Ара-тұра мен оянамын

Неліктен бас тартқанымыз таң қалды

Бірақ анда-санда

Келеді және жоғалады

Жақсы істер алда

Мен өлуден шаршадым, оның орнына өмір сүремін