On My Own - Madeleine Peyroux

Come to, the day is new

Hit the floor, crack the door

And what do I see?

Strange kid standing there

Who is that in the mirror

Could it be me?

Someone opens the bedroom door

Somebody wanders the hall

Someone’s crossing my kitchen floor

Wasn’t there somebody I loved

Who lived here before?

Oh, what am I missing here

Oh, something has disappeared

'Cause I’m all alone

Like a leaf that’s blown

Into the great unknown

On my own

Stumbling down the stairs

Run my hands through my hair

What did I say that night?

Old friend weren’t you with me then

Promising to hold me tight

Outside where the day is bright

But nothing is real

I wander the city streets

Trying to remind myself

How it felt to feel

Oh, what am I missing here

Oh, something has disappeared

'Cause I’m all alone

Like a pebble thrown

Into the great unknown

On my own

Maybe I’ll change my style

Try to be nice for a while

Paint on a sincere smile

Get in touch with my inner child

Oh, something is missing here

Oh, something has disappeared

'Cause I’m all alone

Like a bird that’s flown

Into the great unknown

On my own

Келіңіздер, күн жаңа

Еденге соғыңыз, есікті жарыңыз

Ал мен не көремін?

Біртүрлі бала тұр

Айнадағы бұл кім

Мен болуы мүмкін бе?

Біреу жатын бөлменің есігін ашады

Біреу залды кезіп жүр

Біреу менің ас үйімнің еденін кесіп өтіп жатыр

Мен жақсы көретін адам болмады ма?

Мұнда бұрын кім тұрды?

О, мен бұл жерде не жетпеймін

О, бірдеңе жоғалып кетті

Себебі мен жалғызбын

Үзілген жапырақ сияқты

Үлкен белгісіздікке

Өз       

Баспалдақтан сүріну

Қолымды шашым араңыз

Мен сол түні не дедім?

Ескі досым ол кезде менімен бірге болмадың

Мені қатты ұстауға уәде берді

Сыртта күн ашық жерде

Бірақ ештеңе  шынайы емес

Мен қаланың көшелерін кезіп жүрмін

Еске       тырысамын

Бұл қалай сезінді

О, мен бұл жерде не жетпеймін

О, бірдеңе жоғалып кетті

Себебі мен жалғызбын

Лақтырылған тас сияқты

Үлкен белгісіздікке

Өз       

Мүмкін мен стилімді өзгертемін

Біраз болуға  тырысыңыз

Шынайы күлкіге бояңыз

Менің ішкі баламмен  байланыста алыңыз

О, бірдеңе жетіспейді

О, бірдеңе жоғалып кетті

Себебі мен жалғызбын

Ұшқан құс сияқты

Үлкен белгісіздікке

Өз