Hard Times Come Again No More - Madeleine Peyroux

Tis the song, the sigh of weary

Hard times, harder times, come again no more

Many days you have lingered around my cabin door

Oh hard times come again no more

Let us pause in life’s pleasures

And count its many tears

For we all sip sorrow with the boys

There’s a song that will linger

Forever in our ears

Oh hard times come again no more

Tis the song, the sigh of weary

Hard times, harder times, come again no more

Many days you have lingered around my cabin door

Oh hard times come again no more

Though we seek mirth, and beauty

And riches bright, and gay

They are frail forms fading at the door

All though their voices are silent

Their bleeding throats will say

Oh hard times come again no more

Tis the song, the sigh of weary

Hard times, harder times, come again no more

Many days you have lingered around my cabin door

Oh hard times come again no more

There’s a pale, droopy maiden who toils her life away

With a sad face, who’s better days are gone

The voice would be silent, her pleading looks will say

Oh hard times come again no more

Tis the song, the sigh of weary

Hard times, harder times, come again no more

Many days you have lingered around my cabin door

Oh hard times come again no more

Tis the song, the sigh of weary

Hard times, harder times, come again no more

Many days you have lingered around my cabin door

Oh hard times come again no more

Tis the song, the sigh of weary

Hard times, harder times, come again no more

Many days you have lingered around my cabin door

Oh hard times come again no more

Oh hard times come again no more

Бұл ән, шаршағанның күрсінуі

Қиын кездер, қиын кездер, енді қайталанбайды

Сіз менің кабина есігімнің жанында көп күн болдыңыз

О қиын кездер қайта қайта келмейді   

Өмірдің ләззатына  тоқталайық

Оның көп көз жасын есептеңіз

Өйткені бәріміз балалармен бірге қайғыны ішеміз

Ұзақ қалатын ән бар

Мәңгілік құлағымызда

О қиын кездер қайта қайта келмейді   

Бұл ән, шаршағанның күрсінуі

Қиын кездер, қиын кездер, енді қайталанбайды

Сіз менің кабина есігімнің жанында көп күн болдыңыз

О қиын кездер қайта қайта келмейді   

Біз  шаттық пен сұлулықты іздейміз

Және байлық жарқын және гей

Олар есік алдында өшіп тұратын әлсіз пішіндер

Олардың дауыстары үнсіз болғанымен

Олардың қансыраған тамағы айтады

О қиын кездер қайта қайта келмейді   

Бұл ән, шаршағанның күрсінуі

Қиын кездер, қиын кездер, енді қайталанбайды

Сіз менің кабина есігімнің жанында көп күн болдыңыз

О қиын кездер қайта қайта келмейді   

Бозарып кеткен, өңі шалқаяған қыз бар

Қайғылы жүзбен, кім жақсы күндер өтті

Даусы үнсіз болар еді, оның жалбарынған түрі айтады

О қиын кездер қайта қайта келмейді   

Бұл ән, шаршағанның күрсінуі

Қиын кездер, қиын кездер, енді қайталанбайды

Сіз менің кабина есігімнің жанында көп күн болдыңыз

О қиын кездер қайта қайта келмейді   

Бұл ән, шаршағанның күрсінуі

Қиын кездер, қиын кездер, енді қайталанбайды

Сіз менің кабина есігімнің жанында көп күн болдыңыз

О қиын кездер қайта қайта келмейді   

Бұл ән, шаршағанның күрсінуі

Қиын кездер, қиын кездер, енді қайталанбайды

Сіз менің кабина есігімнің жанында көп күн болдыңыз

О қиын кездер қайта қайта келмейді   

О қиын кездер қайта қайта келмейді