Don't Pick A Fight With A Poet - Madeleine Peyroux

When you’re walking on the street

And the people that you meet

Make you want to start a big fight

'cause they talk as if they’re so right

There is one thing to remember

In case you haven’t heard:

You can kill a mighty emperor

But you cannot smite a word

So, don’t pick a fight with a poet

Don’t raise your hand on a whim

Whether it’s wrong or it’s right

There’s a lesson in life

And to learn it, you have to give in

Cause the poet knows you can’t win

When you’re twitching at the bar

No one knows who you are

And you want to prove them all wrong

You think you are so strong

You can try to make them listen

You can try to be the boss

But the storyteller is the one

Who calls the toss

So, don’t pick a fight with a poet

Don’t raise your hand on a whim

Whether it is wrong or it’s right

Whether it’s wrong or it’s right

There’ll be a lesson tonight

And to learn it you’ll have to give in

'cause a poet knows you can’t win

Over there in the corner with a Cheshire grin

Making rhyme out of broken hearts

Cryin' the hymn

And two tokes from a good time

A toast away from fist flying

Congregating the world

With a paper and pen

Don’t pick a fight with a poet

Don’t raise your hand on a whim

Whether it’s wrong or right

There’s a lesson in life

And to learn it, you’ll have to give in

Cause a poet knows, you can’t win

Көшеде келе жатқанда

Және сіз кездестірген адамдар

Үлкен жекпе-жекті бастағыңыз келсін

'Олар дәл солай сөйлеседі

Есте сақтау керек бір нәрсе бар

Сіз естімеген болсаңыз:

Сіз құдіретті императорды өлтіре аласыз

Бірақ сіз бір сөзді қия алмайсыз

Ендеше, ақынмен айтысуға жол бермеңіз

Қолыңызды қолайсыз  көтермеңіз

Бұл дұрыс па, дұрыс па

Өмірде сабақ бар

Оны үйрену үшін беру керек

Себебі ақын сенің жеңе алмайтыныңды біледі

Барда тербеліп жатқанда

Сенің кім екеніңді ешкім білмейді

Сіз олардың барлығының қате екенін                                                                                                                                                                                                                                                              |

Сіз өзіңізді күштімін деп ойлайсыз

Сіз оларды тыңдауға тырысуға болады

Сіз бастық болуға тырысуға болады

Бірақ әңгімеші бір

Кім лақтыруды атайды

Ендеше, ақынмен айтысуға жол бермеңіз

Қолыңызды қолайсыз  көтермеңіз

Дұрыс емес пе, әлде дұрыс па

Бұл дұрыс па, дұрыс па

Бүгін кешке сабақ болады

Оны үйрену үшін беру керек

'себебі ақын сенің жеңе алмайтыныңды біледі

Сол жерде Чешир күлімсіреп, бұрышта

Жараланған жүректерден рифма жасау

Әнұранды айқайлау

Жақсы уақыттан екі ток

Жұдырықпен ұшатын тост

Әлемді біріктіру

Қағаз және қаламмен

Ақынмен төбелеспеңіз

Қолыңызды қолайсыз  көтермеңіз

Бұл дұрыс немесе дұрыс емес

Өмірде сабақ бар

Оны үйрену үшін беру керек

Себебі ақын біледі, сіз жеңе алмайсыз