Damn The Circumstances - Madeleine Peyroux
Альбом: Keep Me In Your Heart For A While: The Best Of Madeleine Peyroux
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 4:38
Төменде әннің мәтіні берілген Damn The Circumstances , суретші - Madeleine Peyroux аудармасымен
Ән мәтіні Damn The Circumstances "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Damn The Circumstances
Madeleine Peyroux
Оригинальный текст
My heart is like a hand-me-down made soft by older brothers
My body’s like my father’s house, the sin of generations
Damn the circumstances
Life is hard enough
Damn the bones that rattle
Faith is good enough
You shook the ground beneath my feet, my hopes turned into water
The house came crashing down on me in the early morning hours
Damn the circumstances
Life is hard enough
Damn the bones that rattle
Faith is good enough
Now the lines are drawn and we sleep in the rags and dust
Where all good will has gone and the dreams we had went bust
Damn the circumstances
Life is hard enough
Damn the bones that rattle
Faith is good enough
Перевод песни
Менің жүрегім
Менің денем әкемнің үйіндей ұрпақ күнә ден әкем |
Жағдайларға қарғыс
Өмір жеткілікті қиын
Шырылдаған сүйектерге қарғыс атсын
Сенім жеткілікті
Аяғымның астындағы жерді шайқадың, үмітім суға айналды
Таңертең үй менің үстімнен құлады
Жағдайларға қарғыс
Өмір жеткілікті қиын
Шырылдаған сүйектерге қарғыс атсын
Сенім жеткілікті
Енді сызықтар сызылып, біз шүберек пен шаңның арасында ұйықтаймыз
Барлық ізгі ниеттер кетіп, армандарымыз бұзылды
Жағдайларға қарғыс
Өмір жеткілікті қиын
Шырылдаған сүйектерге қарғыс атсын
Сенім жеткілікті
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз