All My Heroes - Madeleine Peyroux

Here I am awake in a wilderness of lies

Trying to assemble a suitable disguise

Bleary eyed and seeking a sign I recognize

Someone I can count on to be there as my guide

All my heroes were failures in their eyes

Losers, Drunkards, Fallen saints, and Suicides

I feel a fever break underneath my skin

The earth begins to shake, trees bending in the wind

The world is always changing It’s changing in my sleep

For the first time I am praying for my soul to keep

All my heroes were rebels on the run

Plagiarizers, Vagabonds, Vagrants every one

But they lit fires in the shadows, all my heroes

Cut pathways through the narrows, all my heroes

What am I to do, where am I to go?

How am I to pay the debts that I still owe?

How am i to shift and rise above the tide

How am I to live without them by my side?

All my heroes were smaller than they seemed

Malcontents, Dreamers, Ghosts in the machine

But they lit fires in the shadows, all my heroes

Cut pathways through the narrows, all my heroes

Міне, мен өтірік шөлінде  оянамын

Сәйкес масканы жинақтау    әрекеті

Көздері қараңғы және мен танитын белгіні іздеп жатырмын

Мен өзімнің гид ретінде болуға сене алатын біреу

Менің барлық кейіпкерлерім олардың көздерінде сәтсіздіктер болды

Жеңілгендер, маскүнемдер, құлаған әулиелер және өзін-өзі өлтірушілер

Мен                               терим        безбег 

Жер дірілдей бастайды, ағаштар желге иіледі

Әлем әрдайым                   ұйқы           өзгереді

Алғаш рет мен жаным үшін дұға етемін

Менің барлық кейіпкерлерім жүгірісте бүлік шығарды

Плагиаттар, қаңғыбастар, қаңғыбастар

Бірақ олар көлеңкеде от жақты, менің барлық батырларым

Тар жолдарды кесіп өтіңіз, менің барлық батырларым

Не істеуім керек, қайда баруым керек?

Мен                                                                                                                                                                  Әлі күнге дейін қарызымды   төлеймін?

Мен қалай ауысып, толқудан жоғары боламын

Оларсыз жанымда қалай өмір сүремін?

Менің барлық кейіпкерлерім көрінгеннен кішірек болды

Мазмұнсыз адамдар, армандаушылар, құрылғыдағы елестер

Бірақ олар көлеңкеде от жақты, менің барлық батырларым

Тар жолдарды кесіп өтіңіз, менің барлық батырларым