Төменде әннің мәтіні берілген Mon pays , суретші - Madame Monsieur, KeBlack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madame Monsieur, KeBlack
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
Par ici, on est seul au monde quand la saison est fini oh, oh-oh
Mes amis, à la fin de l'été sont rentrés à Paris oh, oh-oh
Emmène-moi danser, danser c’est comment déjà?
Tiens-moi tout contre toi
Emmène-moi danser, je n’veux plus penser qu'à ça, demain n’existe pas
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
Mon amie, mon amie, même loin de moi, tu resteras mon amie oh
Mon amie, mon amie, tu t'éloignes de moi, ouais
Mon amie, mon amie, même loin de moi, tu resteras mon amie oh
Mon amie, mon amie, tu t'éloignes de moi, ouais
Mais tu ne sais pas, non, tu l’sais pas, un océan qui nous sépare
Quand j’te reverrais?
Je ne l’sais pas, j’ai le nez dans la merde donc j’te
sens plus
C’est vrai qu’j’suis pas doué, je rêve de toi sur un lit douillet
Te revoir un jour, ça c’est mon souhait, je fais des cauchemars et j’me lève en
sueur
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
J’entends les rires et les voix ah, ah-ah
D’un monde où je ne suis pas ah, ah-ah
Je veux m’envoler là-bas moi ah, ah-ah
Je me sens si seule parfois
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
Достарым, достарым елімнен жырақта
Елім, елім достарымнан алыс
Мұнда маусым біткен кезде біз әлемде жалғызбыз, о, о-о
Менің достарым, жаздың соңында Парижге оралды, о-о-о
Мені билеңізші, билеу қалай?
Мені өзіңе жақын ұста
Мені билеп алшы, басқаны ойлағым келмейді, ертең жоқ
Достарым, достарым елімнен жырақта
Елім, елім достарымнан алыс
Достарым, достарым елімнен жырақта
Елім, елім достарымнан алыс
Досым, досым, менен алыс болса да, досым болып қаларсың о
Досым, досым, сен менен алыстап кетесің, иә
Досым, досым, менен алыс болса да, досым болып қаларсың о
Досым, досым, сен менен алыстап кетесің, иә
Бірақ сен білмейсің, білмейсің, бізді бөліп тұрған мұхит
Мен сені тағы қашан көремін?
Білмеймін, мұрным боқ, сондықтан мен
көбірек сезіну
Жақсы емеспін рас, Жайлы төсекте сені армандаймын
Бір күні көріскенше, тілегім сол, түндер көріп, оянамын
тер
Достарым, достарым елімнен жырақта
Елім, елім достарымнан алыс
Достарым, достарым елімнен жырақта
Елім, елім достарымнан алыс
Достарым, достарым елімнен жырақта
Елім, елім достарымнан алыс
Достарым, достарым елімнен жырақта
Елім, елім достарымнан алыс
Мен күлкі мен дауыстарды естимін, ах-ах
Мен болмаған дүниенің, ах-ах
Мен сонда ұшқым келеді, ах-ах
Мен кейде өзімді жалғыз сезінемін
Достарым, достарым елімнен жырақта
Елім, елім достарымнан алыс
Достарым, достарым елімнен жырақта
Елім, елім достарымнан алыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз