Te-Am Văzut, Mi-Ai Plăcut - Madalina Manole
- Шығарылған жылы: 1993
- Тіл: румын
- Ұзақтығы: 3:32
Төменде әннің мәтіні берілген Te-Am Văzut, Mi-Ai Plăcut , суретші - Madalina Manole аудармасымен
Ән мәтіні Te-Am Văzut, Mi-Ai Plăcut "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Te-Am Văzut, Mi-Ai Plăcut
Madalina Manole
Оригинальный текст
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Deseori îl întâlneam, dar nu credeam
Că-n priviri sunt iubiri adânci ca marea
Care tot plutesc până se-ntâlnesc
Șoptind chemarea spre întâiul «Te iubesc»
Într-o zi am aflat că-i minunat
Când privești să citești povești nescrise
Ochii tăi mereu spun ce știu și eu
Din mii de vise doar tu ești visul meu
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Deseori îl întâlneam, dar nu credeam
Că-n priviri sunt iubiri adânci ca marea
Care tot plutesc până se-ntâlnesc
Șoptind chemarea spre întâiul «Te iubesc»
Într-o zi am aflat că-i minunat
Când privești să citești povești nescrise
Ochii tăi mereu spun ce știu și eu
Din mii de vise doar tu ești visul meu
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Перевод песни
Мен сені көрдім, сен маған ұнадың
Не істеу керек?
Мен сенімен сөйлесуге батылым бар, мен сені жақсы көремін
Менің көзіме қарасаң ғашық болып қалдың
Мені жақсы көретініңді айтсаң қателеспейсің
Мен онымен жиі кездесіп тұратынмын, бірақ сенбейтінмін
Бір қарағанда теңіздей терең махаббат бар
Олар кездескенше қалқып тұрады
Алғашқы қоңырауды сыбырлап «Мен сені сүйемін»
Бір күні оның керемет екенін білдім
Жазылмаған хикаяларды оқып көрсең
Сенің көздерің әрқашан менің білгенімді айтады
Мыңдаған армандардың ішінде сен ғана менің арманымсың
Мен сені көрдім, сен маған ұнадың
Не істеу керек?
Мен сенімен сөйлесуге батылым бар, мен сені жақсы көремін
Менің көзіме қарасаң ғашық болып қалдың
Мені жақсы көретініңді айтсаң қателеспейсің
Мен онымен жиі кездесіп тұратынмын, бірақ сенбейтінмін
Бір қарағанда теңіздей терең махаббат бар
Олар кездескенше қалқып тұрады
Алғашқы қоңырауды сыбырлап «Мен сені сүйемін»
Бір күні оның керемет екенін білдім
Жазылмаған хикаяларды оқып көрсең
Сенің көздерің әрқашан менің білгенімді айтады
Мыңдаған армандардың ішінде сен ғана менің арманымсың
Мен сені көрдім, сен маған ұнадың
Не істеу керек?
Мен сенімен сөйлесуге батылым бар, мен сені жақсы көремін
Менің көзіме қарасаң ғашық болып қалдың
Сен мені жақсы көретініңді айтсаң қателеспейсің
Мен сені көрдім, сен маған ұнадың
Не істеу керек?
Мен сенімен сөйлесуге батылым бар, мен сені жақсы көремін
Менің көзіме қарасаң ғашық болып қалдың
Сен мені жақсы көретініңді айтсаң қателеспейсің
Мен сені көрдім, сен маған ұнадың
Не істеу керек?
Мен сенімен сөйлесуге батылым бар, мен сені жақсы көремін
Менің көзіме қарасаң ғашық болып қалдың
Сен мені жақсы көретініңді айтсаң қателеспейсің
Сен мені жақсы көретініңді айтсаң қателеспейсің
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз