Төменде әннің мәтіні берілген Jucătorul De Iubiri , суретші - Madalina Manole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madalina Manole
Poti aduna intr-o viata averi
Da sa pierzi fericirea intr-o zi
Fara lumina iubirii de ieri
Ce soare te poate incalzi
Cum sa astepti o iertare in plus
Cand ajungi obosit si stingher
Fara iubire in prag de apus
Pe — o stea inundata de cer
Ref
Ai crezut ca treci prin viata mai usor
Daca faci din dragoste un joc
Ai crezut ca poti plati cu un sarut
Si iata c -ai pierdut tot ce ai avut
Ai crezut ca nu ma doarea vorba ta
Si pastrezi farama de noroc
Ai crezut ca poti plati cu un sarut
Si iata c- ai pierdut tot ce ai avut
Pot sa te iert si te pot mangaia
Dar cum crezi ca din tot ce ti-ai strans
S-ar nimeri vreo comoara sa-mi ia
Din suflet povara de plans
Cum sa nu simt ce e-n sufletul tau
Cata vreme doar eu ti-am ramas
Intr-o tarzie parere de rau
Prilejul de ultim popas
Ref
Ai crezut ca treci prin viata mai usor
Daca faci din dragoste un joc
Ai crezut ca poti plati cu un sarut
Si iata ca ai pierdut tot ce ai avut
Ai crezut ca nu ma doarea vorba ta
Si pastrezi farama de noroc
Ai crezut ca poti plati cu un sarut
Сіз бір өмірде байлық жинай аласыз
Иә, бір күнде бақыттан айырылып қалуыңыз мүмкін
Кешегі махаббаттың нұры жоқ
Қандай күн сізді жылыта алады
Қосымша кешірімді қалай күтуге болады
Сіз шаршап, ыңғайсыз болған кезде
Күннің бату шегінде махаббатсыз
Қосылған — жұлдыз аспанға толды
Сілтеме
Сіз өмірден оңай өтіп жатырмын деп ойладыңыз
Егер сіз махаббатты ойынға айналдырсаңыз
Сіз поцелумен төлей аламын деп ойладыңыз
Ал енді сізде бар нәрседен айырылдыңыз
Сенің сөздерің мені ренжітпейді деп ойладың
Ал сіз сәттіліксіз жүресіз
Сіз поцелумен төлей аламын деп ойладыңыз
Ал енді сізде бар нәрседен айырылдыңыз
Мен сені кешіре аламын және жұбата аламын
Бірақ сіз жинаған барлық нәрселерден мұны қалай ойлайсыз?
Ол менен қазынаны алып үлгеретін
Жүректен жылау ауыртпалығы
Жаныңыздағы нәрсені қалай сезінбеу керек
Біраз уақытқа мен ғана сен үшін қалдым
Тым кеш
Соңғы аялдама сәті
Сілтеме
Сіз өмірден оңай өтіп жатырмын деп ойладыңыз
Егер сіз махаббатты ойынға айналдырсаңыз
Сіз поцелумен төлей аламын деп ойладыңыз
Ал енді сізде бар нәрседен айырылдыңыз
Сенің сөздерің мені ренжітпейді деп ойладың
Ал сіз сәттіліксіз жүресіз
Сіз поцелумен төлей аламын деп ойладыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз