Asta E Doar Viața - Madalina Manole

Am trecut amandoi pragul unei mari iubiri

Am scris romanul unui vis de copii

Si paream fericiti, si paream de neinvins

Dar focul dragostei s-a stins

Ref

Fiindca asta e doar viata

Uneori mai pierzi

Clipa viselor si a dragostei

Fiindca asta e doar viata

Nu o poti minti

E mai bine daca stii ce vrei

Ne-am certat fara rost, insa altfel ar fii fost

De-aveam noi mintea de acum doar o zi

Doi copii, doi naivi, nu si-au spus tot ce-au simtit

Si prea usor s-au despartit

Ref

Fiindca asta e doar viata

Uneori mai pierzi

Clipa viselor si a dragostei

Fiindca asta e doar viata

Nu o poti minti

E mai bine daca stii ce vrei

Si acum te intorci ca un vis ratacitor

Sa spui ca totusi ti-a fost dor sa ma vezi

Ne-mpacam daca vrei, totu-i soare pentru noi

Dar vremea n-o dam inapoi

Ref X 3

Fiindca asta e doar viata

Uneori mai pierzi

Clipa viselor si a dragostei

Fiindca asta e doar viata

Nu o poti minti

E mai bine daca stii ce vrei

Екеуміз де ұлы махаббаттың табалдырығын аттадық

Мен балалар арманының романын жаздым

Ал біз бақытты болып, жеңілмейтіндей көріндік

Бірақ махаббат оты сөнді

Сілтеме

Өйткені бұл жай ғана өмір

Кейде сіз әлі де жеңілесіз

Армандар мен махаббат сәті

Өйткені бұл жай ғана өмір

Сіз оған өтірік айта алмайсыз

Не қалайтыныңызды білсеңіз жақсы

Екеуміз бекер дауластық, әйтпесе солай болар еді

Бір күн бұрынғы ойымыз болса ғой

Екі аңғал екі бала бір-біріне барлық сезімдерін білдірмеді

Және олар оңай қоштасты

Сілтеме

Өйткені бұл жай ғана өмір

Кейде сіз әлі де жеңілесіз

Армандар мен махаббат сәті

Өйткені бұл жай ғана өмір

Сіз оған өтірік айта алмайсыз

Не қалайтыныңызды білсеңіз жақсы

Енді тентіреп жүрген армандай қайтесің

Мені көруді әлі сағынғаныңды айту үшін

Қаласаң татуласамыз, біз үшін бәрі шуақ

Бірақ біз уақытты кері қайтара алмаймыз

Анықтама X 3

Өйткені бұл жай ғана өмір

Кейде сіз әлі де жеңілесіз

Армандар мен махаббат сәті

Өйткені бұл жай ғана өмір

Сіз оған өтірік айта алмайсыз

Не қалайтыныңызды білсеңіз жақсы