Fată Dragă - Madalina Manole

Refren:

Fata draga nu fi trista

fiindca e pacat,

fara lacrimi nu exista

dor adevarat.

Dar se zvanta nor in soare

lacrima usor,

si surasul reapare

cald si-nfloritor.

Asa au fost si vor fi cararile inimii

asa se-ntampla

ori de cate ori iubim,

ai sa-ntelegi mai tarziu

si-ai sa-mi dai dreptate, stiu

fruntea sus

si-mpreuna sa zambim.

Fata draga nu mai suferi

fiinca e pacat,

visele sau spulberat

nu-i nimic, trebuie uitat

nu mai plange, n-are rost

nu te agita

lacrimile-ti curg intruna

revino la viata ta.

Ai iubit un baiat

iar in schimb el te-a tradat,

i-ai daruit dragostea ce va legat

s-a ruinat nu dispera, priveste-n viitor

iubirea-ntotdeauna-i ca un vis nemuritor.

A fost pentru tine ca o fantezie vie,

iar tu ai crezut ca va dura o vesnicie

pe moment ti s-a parut o mare, mare nebunie

dar n-a fost sa fie

numai Dumnezeu o stie.

Capul sus, sus si-ncearca sa uiti durerea

mai sunt si-alti baieti

ce-ti vor incanta durerea,

asculta-ma ce-ti spun

ca si mie mi s-a-ntamplat

m-a derutat, dar cu timpul am uitat

Хор:

Қымбатты қыз мұңайма

өйткені бұл ұят

көз жассыз болмайды

нағыз сағыныш.

Бірақ оны күндегі бұлт деп атайды

оңай жыртылады

және күлімсіреу қайтадан пайда болады

жылы және гүлденген.

Жүректің жолдары осылай болған және солай болады

осылай болады

біз сүйген кезде

кейін түсінесіз

және сіз менің дұрыстығын дәлелдейсіз, мен білемін

басқару

және бірге күлейік.

Қымбатты қыз, енді қиналма

өйткені бұл күнә,

оның армандары бұзылды

бұл ештеңе емес, оны ұмыту керек

жылауды тоқтат, пайда жоқ

уайымдама

сенің көз жасың ағып жатыр

өміріңе орал.

Сен бір жігітті жақсы көрдің

Оның орнына ол саған опасыздық жасады,

сен оған сені байланыстыратын махаббатты бердің

ол өзін құртты, үмітіңді үзбе, болашаққа қара

махаббат әрқашан өлмейтін арман сияқты.

Бұл сен үшін тірі қиял сияқты болды,

және сіз бұл мәңгілікке созылады деп ойладыңыз

дәл қазір бұл сізге үлкен, үлкен ақылсыздық болып көрінді

бірақ олай болмауы керек еді

тек бір Алла біледі.

Басыңызды жоғары көтеріп, ауырсынуды ұмытуға тырысыңыз

басқа ұлдар да бар

бұл сіздің қайғыңызды қуантады,

менің айтқанымды тыңда

менің де басымнан өткендей

бұл мені шатастырды, бірақ уақыт өте ұмытып кеттім