Woman - Macka B
С переводом

Woman - Macka B

Альбом
Hold On To Your Culture
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235170

Төменде әннің мәтіні берілген Woman , суретші - Macka B аудармасымен

Ән мәтіні Woman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Woman

Macka B

Оригинальный текст

Yuh hear di man dem a shout

(Awoo)

Woman, we glad you da domb

(Awoo)

You hear di man dem cheer

Woman, we glad you are here

(Awoo)

You hear di man dem a shout

(Awoo)

Woman, we glad you da domb

(Awoo)

You hear di man dem cheer

Woman, we glad you are here

Inna world without no woman

I think I would a-fret

'Cause certain tings

to know

Mi would a-have to forget

(Like?)

Mi love life would a-wreck

I would a-done sell it back

(Yep!)

'Cause another man mi nuh check

(And?)

How di woman dem warm

Dem beauty and charm

Dem emotions and intellect

(And?)

Personality

Sensitivity

Versatility

Ability

Oh, man, mi respect

(Awoo)

Yuh hear di man dem a shout

(Awoo)

Woman, we glad you da domb

(Awoo)

Yuh hear di man dem cheer

Woman, we glad you are here

Woman, you are mi friend

You are mi companion

Woman, you are mi heart

Woman, you are mi right hand

Everybody dat mi know

Born outta one

Mi seh woman you haffi get

Appreciation

Woman, we really love her

Oh, yes indeed

Man and woman get together

married

To continue life one another we need

'Cau' di man plant a seed

She conceive, den she breed

(Awoo)

Yuh hear di man dem a shout

(Awoo)

Woman, we glad you da domb

(Awoo)

Yuh hear di man dem cheer

Woman, we glad you are here

(Awoo)

Yuh hear di man dem a shout

(Awoo)

Woman, we glad you da domb

(Awoo)

Yuh hear di man dem cheer

Woman, we glad you are here

Imagine a world without the sisters

Imagine a world full of misters

Man would a-walk an' fi woman

Dem would a-walk till a' foot full a' blisters

Imagine a world without ladies

No more o' those beautiful faces

No more o' those warm embraces

Man would a-mad as if dem had rabies

Imagine without girl

No more Rose, Camilla, or Merle

Imagine a world without your diamond and pearl

'Cause a-dem di prettiest thing inna di world

all the daughters, the nieces, and the mothers

All the sisters wedlock wit' your brothers

and the baby mother

Oh, mi glad for woman and I could not be gladder

'Cause woman are di mama and a-we are di dada

And so together we climb on the ladder

Some man no bodder

'Cause me know life would be sadder

(Awoo)

Yuh hear di man dem a shout

(Awoo)

Woman, we glad you da domb

(Awoo)

Yuh hear di man dem cheer

Woman, we glad you are here

(Awoo)

(Awoo)

(Awoo)

Перевод песни

Айқайлағанын естіп тұрсың

(Ау)

Әйел, домбыра болғаныңызға қуаныштымыз

(Ау)

Сіз ди ман дем қуанғанын естисіз

Әйел,  сенің осында болғаныңа қуаныштымыз

(Ау)

Сіз айқай естисіз

(Ау)

Әйел, домбыра болғаныңызға қуаныштымыз

(Ау)

Сіз ди ман дем қуанғанын естисіз

Әйел,  сенің осында болғаныңа қуаныштымыз

Әйелсіз инна әлемі

Мен алаңдайтын шығармын деп ойлаймын

Белгілі бір тырнақтардың себебі

білу

Мен ұмытуым керек еді

(Ұнады ма?)

Менің сүйгенім өмірді қиратады

Мен оны қайтарып сатар едім

(Иә!)

Себебі басқа адам тексереді

(Және?)

Әйел қаншалықты жылы

Сұлулық пен сүйкімділік

Дем эмоциялар мен интеллект

(Және?)

Тұлға

Сезімталдық

Жан-жақтылық

Қабілет

О, адам, құрметтеймін

(Ау)

Айқайлағанын естіп тұрсың

(Ау)

Әйел, домбыра болғаныңызға қуаныштымыз

(Ау)

Мен көңілді естідім

Әйел,  сенің осында болғаныңа қуаныштымыз

Әйел, сен менің досымсың

Сіз менің серігімсіз

Әйел, сен менің жүрегімсің

Әйел, сен менің оң қолымсың

Мен бәрі біледі

Біреуден туған

Сіз хаффи алатын әйел

Бағалау

Әйел, біз оны шынымен жақсы көреміз

Иә, шынымен де

Еркек пен әйел бірігеді

үйленген

Бір-бірімізге өмірді жалғастыру қажет

Адам тұқым себеді

Ол бала көтереді, ол өседі

(Ау)

Айқайлағанын естіп тұрсың

(Ау)

Әйел, домбыра болғаныңызға қуаныштымыз

(Ау)

Мен көңілді естідім

Әйел,  сенің осында болғаныңа қуаныштымыз

(Ау)

Айқайлағанын естіп тұрсың

(Ау)

Әйел, домбыра болғаныңызға қуаныштымыз

(Ау)

Мен көңілді естідім

Әйел,  сенің осында болғаныңа қуаныштымыз

Әпкелерсіз әлемді елестетіңіз

Мистерлерге толы әлемді елестетіңіз

Еркек әйелмен бірге жүрер еді

Дем бір фут көпіршіктерге толы болғанша жүрді

Әйелдерсіз әлемді елестетіңіз

Енді сол әдемі жүздер жоқ

Енді бұл жылы құшақтар жоқ

Адам құтыру дертіне шалдыққандай есінен танып қалады

Қызсыз елестетіңіз

Енді Роза, Камилла немесе Мерле жоқ

Алмаз бен інжу-маржансыз әлемді елестетіңіз

Себебі бұл дүниедегі ең әдемі нәрсе

барлық қыздары, жиендері және аналар

Барлық әпкелер сіздің ағаларыңызбен үйленеді

және нәресте анасы

О, мен әйелге қуаныштымын, мен қуана алмадым

Өйткені әйел – ана, ал біз – әкеміз

Сонымен бірге біз баспалдаққа көтерілеміз

Кейбір адамдар   жоқ

«Маған өміріңіз туралы не білетініңіз қайғылы болар еді

(Ау)

Айқайлағанын естіп тұрсың

(Ау)

Әйел, домбыра болғаныңызға қуаныштымыз

(Ау)

Мен көңілді естідім

Әйел,  сенің осында болғаныңа қуаныштымыз

(Ау)

(Ау)

(Ау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз