Төменде әннің мәтіні берілген Big Mack , суретші - Macka B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Macka B
'ere, Leroy
A-where you a-run go so?
Well, I’m hungry, you know, Macka B;
I’m going for a Big Mac
'ere, Leroy
A-where you a-run go so?
Well, I’m hungry, you know, Macka B;
I’m going for a Big Mac
Why aren’t you comin'?
Fi wha'?
A-mi ha' ackee and saltfish and dumplin' and banana at yard
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Now tell mi
Why nuh dead
Tell mi why he nuh dead
Why nuh dead fi make wi rushin' a death
Why nuh dead
Tell mi why he nuh dead
Why nuh dead fi make wi rushin' a death
What do we break for
What do we
What do we nyam
What do we so, whassup?
What do we food down at di dumplin' shop
That make so much black youth gwaan go rush a Big Mac
Black youth outside McDonald like a-bees in a swarm
Comin' like they waiting outside a pig farm
Mi never go McDonald from di gate at mi barn
If mi hungry and mi pass McDonald mi stay calm
To the dumplin' shop or to mi yard mi gwaan
Mi prefer get mi food from a' African
Well, mi nuh eat no meat I am a vegetarian
So, McDonald a' di last place mi done eat from
Why nuh dead
Tell mi why he nuh dead
Why nuh dead fi make wi rushin' a death
Why nuh dead
Tell mi why he nuh dead
Why nuh dead fi make wi rushin' a death
McDonald milkshake, man, it don’t have a use
When you stand it up next to a pineapple juice
Big Mac and chips, man, it seem foolish
When you stand it up next to ackee and saltfish
Dem hamburger, Jah man, it
When you stand it up next to banana frita
Dem beef burger, which they make with cheese
Could a' never touch fi wi rice and peas
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
'Cause old McDonald’s got some shops
Ee-ay-ee-ay-o
And a whole heap a black youth about sit up
Ee-ay-ee-ay-o
With a Big Mac here, an' some pork fat there
Here a pig, could be yuh ass
Food no good, it too fast!
Old McDonald’s got some shops
Ee-ay-ee-ay-o
Hol' up your hand if yuh love dumplin'
Carrot juice, or caramel puddin'
Rice and peas every Sunday
I warm it up again upon a Monday
So
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Come in here over under and that place boycott
, look cool and dreadlock
Nuh can trust people nah rush i' Big Mac
If yuh listen carefully
Then mi will tell you what’s what
When scare di youth man
They nuh want shop
And then get hungry
Have a guess where dem stop
Dem a-nyam a Big Mac until them belly full up
If it was a Caribbean shop they couldn’t do that
So haffi get boycott
But some youth man couldn’t do that
Then they a-talk 'bout they want deal with a man
And they couldn’t even boycott a shop
So somebody’s gonna get a camera
And go down to a town centre
Watch all the blacks begin the boycott
And then take their picture
So
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
You haffi support your own
You haffi support your own
Support your own an' you’ll always be down
Support your own
You haffi support your own
Support your own an' you’ll always be down
Look 'pon di Asian
Look 'pon di Indian
You nuh say, «See, dey rule England»
But dey wouldn’t get nowhere
Inna this island
If not fi the support of their own nation
So
We nuh want no Big Mac
We nuh want no Big Mac
Uh-uh
Wi don’t need no Big Mac
Wi don’t need no Big Mac
Uh-uh
Wi don’t need no Big Mac
Wi don’t need no Big Mac
Uh-uh
Wi don’t need no Big Mac
Wi don’t need no Big Mac
- Міне, Лерой
А-сен қайда жүгіресің сонша?
Менің қарным ашты, білесіз бе, Макка Б;
Мен Big Mac құрылғысын таңдаймын
- Міне, Лерой
А-сен қайда жүгіресің сонша?
Менің қарным ашты, білесіз бе, Макка Б;
Мен Big Mac құрылғысын таңдаймын
Неге келмейсің?
Fi ха'?
А-ми ха' акки, тұзды балық, тұшпара және ауладағы банан
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Ух
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Ух
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Ух
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Енді маған айт
Неге өлді
Маған оның неліктен өлгенін айтыңыз
Неліктен өлімді өлімге айналдырады?
Неге өлді
Маған оның неліктен өлгенін айтыңыз
Неліктен өлімді өлімге айналдырады?
Біз не үшін үземіз
Біз не істейміз
Біз не істейміз
Бізге не болдық
«Дамплин» дүкенінде не жейміз
Бұл қара жастардың Big Mac-қа асығуына мәжбүр етеді
Макдональдтың сыртындағы қара жастар үйірдегі аралар сияқты
Олар шошқа фермасының сыртында күтіп тұрғандай келе жатыр
Мен ешқашан McDonald-қа Ми сарайындағы дигэйттен бармаймын
Егер мен қарным ашса және McDonald қасынан өтіп кетсем, сабыр сақтаңыз
Тұшпара дүкеніне немесе ми ярд мигваанға
Мен африкалықтан келген тағамды ұнатамын
Ет жемеймін, мен вегетарианшымын
Сонымен, McDonald мен соңғы тамақтанған жерім
Неге өлді
Маған оның неліктен өлгенін айтыңыз
Неліктен өлімді өлімге айналдырады?
Неге өлді
Маған оның неліктен өлгенін айтыңыз
Неліктен өлімді өлімге айналдырады?
McDonald сүт коктейльі, оның пайдалануы жоқ
Сіз оны ананас шырынының жанында тұрсаңыз
Big Mac пен чиптер, бұл ақымақ сияқты
Сіз оны ACKE және тұзды балалардың қасында тұрсаңыз
Дем гамбургер, иә адам, бұл
Сіз оны банан фритасының жанында тұрсаңыз
Дем сиыр етінен жасалған бургер, олар ірімшіктен жасайды
Күріш пен бұршаққа ешқашан қол тигізу мүмкін емес еді
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Ух
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Ух
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Ух
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Өйткені ескі McDonald's дүкендері бар
И-ай-э-ай-о
Тұтастай отыру туралы қара жастар
И-ай-э-ай-о
Мұнда Big Mac бар, шошқа майы бар
Бұл жерде шошқа болуы мүмкін
Азық-түлік жоқ, ол өте жылдам!
Ескі Макдоналдстың бірнеше дүкендері бар
И-ай-э-ай-о
Қолыңызды ұстаңыз, егер сіз тұшпараны жақсы көрсеңіз
Сәбіз шырыны немесе карамель пудингі
Әр жексенбі сайын күріш пен бұршақ
Мен оны дүйсенбі қайта жылытамын
Сонымен
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Ух
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Ух
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Ух
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мына жердің астына кіріп, сол жер бойкот жариялайды
, әдемі және қорқынышты көрінеді
Nuh адамдарға сене алады, мен Big Mac-қа асықпайды
Егер мұқият тыңдаңыз
Содан кейін мен ненің не екенін айтамын
Қашан қорқады жас жігіт
Олар дүкенге барғысы келмейді
Сосын аш бол
Қай жерде тоқтайтынын ойлап көріңіз
Іштері тоқ болғанша, Big Mac-ты сақтаңыз
Кариб теңізіндегі дүкен болса, олар мұны істей алмайды
Сондықтан хаффи бойкот алады
Бірақ кейбір жас жігіт мұны істей алмады
Содан кейін олар ер адаммен сөйлескісі келетінін айтады
Олар тіпті дүкенге бойкот жариялай алмады
Сондықтан біреу камера алады
Қала орталығына төмен |
Барлық қара нәсілділердің бойкот бастағанын қараңыз
Содан кейін олардың суретін түсіріңіз
Сонымен
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Ух
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Ух
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Ух
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Мен Big Mac қолданбасын қаламаймын
Сіз хаффи өзіңізді қолдайсыз
Сіз хаффи өзіңізді қолдайсыз
Өзіңізді қолдаңыз және сіз әрқашан құлайсыз
Өзіңізді қолдаңыз
Сіз хаффи өзіңізді қолдайсыз
Өзіңізді қолдаңыз және сіз әрқашан құлайсыз
Азияға қараңыз
Үнді тілін қараңыз
Сіз: «Көріңіз, Англияны басқарады» деп айтасыз.
Бірақ олар ешқайда жете алмады
Бұл арал Инна
Өз ұлтының қолдауы болмаса
Сонымен
Біз Big Mac қолданбасын қаламаймыз
Біз Big Mac қолданбасын қаламаймыз
Ух
Wi-ді үлкен Mac қажет емес
Wi-ді үлкен Mac қажет емес
Ух
Wi-ді үлкен Mac қажет емес
Wi-ді үлкен Mac қажет емес
Ух
Wi-ді үлкен Mac қажет емес
Wi-ді үлкен Mac қажет емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз