Төменде әннің мәтіні берілген Medical Marijuana , суретші - Macka B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Macka B
The other day I was in Cali-forn-i-a
Me and mi bredrin a drive 'pon the highway
When some police come our way and say:
«Pull over 'pon the hard shoulder»
The officer said to my bredrin:
«Do you have any marijuana in the car?»
My bredrin said: «Yes officer I do, I have a ounce or two»
Then he showed the officer a card
And the officer said: «Okay, be on your way and have a good day»
Mi say to mi bredrin: «A what kind of card that, you a diplomat?»
«Him said no Macka B it’s my medical marijuana card fi mi asthma»
You see as soon as me reach back a England
Mi go to the doctor, mi say doctor, cha
Give me the card like the doctor them abroad
Mi seh mi want a medical marijuana card
A di medicine we hold inna high regard
Mi seh mi want a medical marijuana card
Mi seh it’s good for the Asthma
Multiple sclerosis and it good fi the cancer
Good for migraine and it good fi glaucoma
Good pain reliever and the stress and myeloma, cha
Well anyway mi seh mi go a di doctor
Mi tell him 'bout the medical marijuana
Mi tell him 'bout the card inna California
Them have it in America how come it nuh on ya, cha
Well anyway doc you see mi a get older
And mi find mi have a little pain in mi shoulder
It help fi massage it and go to the sauna
Another pain reliever is the marijuana
You know seh a nuh lie doc, you know mi a nuh faker
Just give me the card doctor, give me the paper
Only this morning, mi get this headache ya
Me need some medicine from Jamaica
Just give me the card like the doctor them abroad
Mi seh mi want a medical marijuana card
A di medicine we hold inna high regard
Mi seh mi want a medical marijuana card
Mi tell him about my affliction
Then him get the pen and him a write the prescription
Don’t give mi no pill, doctor, that is addiction
Mi really want the herb, but mi nuh want the conviction
The doctor tell mi seh him know the herb a di cure man
We have some inna the chemist, but don’t tell no one
Don’t feel no way doc, I don’t want your one
Mi have mi own a come from Westmoreland
Give me the card like the doctor them abroad
Mi seh mi want a medical marijuana card
A di medicine we hold inna high regard
Mi seh mi want a medical marijuana.
Well I’m not joking
Marijuana is not just for smoking
A di real medicine fi we
You can smoke it, eat it
Rub it or drink it as tea, oo wee
People not taking it just fi di thrill
They prescribe marijuana for the terminally ill
Good fi di stress man it help you fi chill
Drink it or you smoke you take it as you will
Pharmaceutical dem nuh like dat still
All dem want you do is take pill, pill, pill
Then fi dem pocket just fill, fill, fill
Ting a ling a ling a ling is what you hear from the till
Mi seh
Give me the card like the doctor them abroad
Mi seh mi want a medical marijuana card
A di medicine we hold inna high regard
Mi seh mi want a medical marijuana.
It’s in America why not inna yard
Mi seh mi want a medical marijuana card
Өткен күні мен Кали-форн-и-а-да болдым
Мен екеуміз тас жолда келе жатырмыз
Бір полиция қасымызға келіп:
«Қатты иықтан тартыңыз»
Офицер менің ағама былай деді:
«Көлікте марихуана бар ма?»
Брдринім: «Иә, офицер, менде бір-екі унция бар» деді.
Содан кейін ол офицерге картаны көрсетті
Офицер: «Жарайды, жолыңда жүр, күнің сәтті өтсін» деді.
Мен ми Бредринге: «Бұл қандай карта, сен дипломатсың?» - дедім.
«Ол «Мака-Б» жоқ деді, бұл менің марихуанаға арналған медициналық картам, демікпемен ауырады»
Мен Англияға қайтып жатқан бәрін көресің
Мен дәрігерге барамын, дәрігер деп айтамын, ча
Шетелдегі дәрігер сияқты маған картаны беріңіз
Медициналық марихуана картасын алғым келеді
Біз жоғары бағалайтын медицина
Медициналық марихуана картасын алғым келеді
Бұл демікпеге жақсы
Көп склероз және бұл қатерлі ісікке жақсы қарсы
Мигреньге және фиглаукомаға жақсы
Жақсы ауырсынуды басатын және стресс пен миелома, ча
Қалай болғанда да, мен дәрігерге барамын
Мен оған медициналық марихуана туралы айтайын
Мен оған Калифорниядағы карта туралы айтып беремін
Оларда Америкада бар ма, қалай?
Қалай болғанда да, сіз менің қартайғанымды көресіз
Менің иығым аздап ауырып тұрғанын байқадым
Бұл массаж жасауға және саунаға баруға көмектеседі
Ауырсынуды басатын тағы бір құрал - марихуана
Сіз өтірік док екенін білесіз, жалғанды білесіз
Маған карта дәрігерін беріңіз, қағазды беріңіз
Тек бүгін таңертең менің басым ауырады
Маған Ямайкадан келген дәрі керек
Шетелдегі дәрігер сияқты маған картаны беріңіз
Медициналық марихуана картасын алғым келеді
Біз жоғары бағалайтын медицина
Медициналық марихуана картасын алғым келеді
Мен оған өзімнің қиналғаным туралы айтайын
Содан кейін ол қаламды алып, рецепт жазады
Маған таблетка бермеңіз, дәрігер, бұл нашақорлық
Мен шөпті шынымен қалаймын, бірақ сенімді болғым келеді
Дәрігер маған емдік шөпті білетінін айтты
Бізде химик біраз болды, бірақ ешкімге айтпаңыз
Док деп ойлама, мен сенің докыңды қаламаймын
Менде Вестморлендтен келген азаматым бар
Шетелдегі дәрігер сияқты маған картаны беріңіз
Медициналық марихуана картасын алғым келеді
Біз жоғары бағалайтын медицина
Медициналық марихуана алғым келеді.
Жақсы мен қалжыңдамаймын
Марихуана тек темекі шегуге арналған емес
Бізде нағыз дәрі
Сіз оны темекі шегуге, жеуге болады
Оны ысқылаңыз немесе шай ретінде ішіңіз
Адамдар мұны жай ғана толқу деп қабылдамайды
Олар айықпас дертке марихуана жазып береді
Жақсы фи ди стресс адам бұл салқындауға көмектеседі
Оны ішіңіз немесе темекі шегесіз, қалауыңызша қабылдайсыз
Фармацевтика әлі де ұнайды
Барлық Dem Сіз жасағаныңызды қалайсыз, таблетка, таблетка, таблетка
Содан кейін фи дем қалтасы жай ғана толтырыңыз, толтырыңыз, толтырыңыз
Тын линг — кассадан естіген сөз
Ми сех
Шетелдегі дәрігер сияқты маған картаны беріңіз
Медициналық марихуана картасын алғым келеді
Біз жоғары бағалайтын медицина
Медициналық марихуана алғым келеді.
Бұл Америкада, неге Inna Yard емес
Медициналық марихуана картасын алғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз