Sweet Endless Sleep - Macbeth

Like a spell from which I can’t awake now I sleep soundlly,

dying in your arms, I felt

your tears glide on my face

and your hands hold mine

for the last time,

the angel of mystery is here to lead me in the kingdom

of silence.

we are immersed in a boundless sea of sorrow

death is the darkened

horizon we’ll reach in our wreck,

sweet is my rest like a kiss

of the woman I loved

and now her heart is veiled

with a cloud of sadness.

You’ll close my weary

eyes languishing and resigned

and petals of withered roses

will settle on my weak body as tears

I’ll rove forever on the

banks of the oblivition’s river

but I’ll hear your wounded

heart cry for me.

…And my tears will furrow my cheeks and will rush in the

endless abony abyss of torment.

Мен қазір ояна алмайтын сиқыр сияқты мен тыныш ұйықтаймын,

сенің құшағыңда өліп жатқанын сездім

Сіздің көз жасыңыз менің бетіме сырғанайды

ал сенің қолдарың менікі

соңғы рет,

Құпия періштесі мені патшалық                                                                                                                                                                                                                                              +дии+ toplamымда+++++++++———————————————————— деді

 тыныштық.

Біз шексіз қайғы-қасіретке шомыламыз

өлім – қараңғылық

біз қираған кезде жететін көкжиек,

тәтті менің тыныштығым сүйгенім сияқты

Мен сүйген әйел туралы

енді оның жүрегі пердеде

бұлт мұңымен.

Сіз менің шаршағанымды жабасыз

көздері қараңғыланып, бас тартты

және солған раушан гүлдерінің жапырақтары

менің әлсіз денемді көз жасымда шешеді

Мен бұл жерде мәңгілікке жүремін

ұмытылған өзеннің жағасы

бірақ мен сенің жараланғаныңды естимін

жүрек жылайды мен үшін.

... Ал көз жасым бетімді бордақсың және оған асығады

азаптың шексіз тұңғиығы.