Төменде әннің мәтіні берілген Black Heaven , суретші - Macbeth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Macbeth
Behold us, my lord
we are dying
among the bleeding ruins
of our world,
our voice is suffocated by cry
and our souls
lie forsaken in their pain.
Mankind raises
their arms to you
and from their hands
their children’s blood drips,
we are dragging ourselves
to our end why, my lord,
don’t you come and save us?
An ebony mantle
has darkened the sun
and the eternal night
will rule over the light.
Бізді қараңыз, тақсыр
біз өліп жатырмыз
қансырап жатқан қирандылардың арасында
біздің әлеміміз,
дауысымыз жылаға тұншықталды
және біздің жанымыз
олардың қайғы-қасіретінде қалдырылды.
Адамзат көтереді
олардың қолдары сізге
және олардың қолынан
олардың балаларының қаны тамшылайды,
біз өзімізді сүйреп бара жатырмыз
Неге, тақсыр,
келіп, бізді құтқармайсың ба?
Қара ағаштан жасалған мантия
күнді қараңғылады
және мәңгілік түн
жарыққа билік етеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз