Backward - Mac Lethal
С переводом

Backward - Mac Lethal

Альбом
11:11
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184050

Төменде әннің мәтіні берілген Backward , суретші - Mac Lethal аудармасымен

Ән мәтіні Backward "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Backward

Mac Lethal

Оригинальный текст

My name is David McCleary Sheldon

I was born and raised in Kansas City, Missouri

Started right here I don’t want it to be over

Say it right here I don’t want it to be over

(repeats in background)

You got a beautiful face

Sittin’on the roof of the factory high

There’s a blood orange moon in the strawberry sky

To come home soon is the wishing wonder

But I’m calm by the boom of the distant thunder

Relax, there’s no television static

Just the howl’s and never ending traffic

This world is plastic and fake

And I was born a few generations late

Illustrate my face feel this spunky

Yeah I’m strange as hell but I’m real as fuck

So follow my smell to the hollows and dells

And I’ll show you the snake’s as they swallow their tails

They’re right there running the assembly lines

Where the coal gets shoveled by the carton smokers

They’re parasites burrowed in the listeners minds

Nevermind, scratch that, let me start this over

Man, how far does this pigeon hole travel

Find the answer in the indigo shadows

Though you can unless you know the chant

Or the eight away labor line soldier ant

I held my mom as she died in my hands

Had to cancel the tour

I hope you guys understand

That the life of a man’s gonna crack

In the eyes of his fans

When he fails to supply the demand

Now if only I could catch my breath

I got spurs on my boots, I can etch my steps

So I can find my way home when I stretch my depth

But I gotta get a disclaimer off my chest

When I talk about social ills

Or the alcohol fix or the potent pills

Understand that i wrote it with a soul to fill

I had to sketch myself a new home to build

I was baited and caught by decoys and free will

Wounded inside I rejoiced in cheap thrills

My life was destroyed and rebuild

Listen to the dangerous sweet noise and keep still

Introverted borderline sick disconcerted

Kinda slick when its quickly worded

Every tick every twist every drips assertive

With the verse every pixel is picture perfect

When at first!

that’s how I stitched the ferber

With the scraps and the bits of the century murder

And then the intenceses I’m ripple with the type of terrificness

The benefits of rhyming certificates kids are intimate

I’m spitting so the minute on the rhythm and I’m gettin so inventive

That there’s really no equivalent

I’ll rip a show, a pigeon hole, and invalent

Until they gotta tippy toe to get a dose of lithium

So tell the other kids to smell the blood I spit

Just to let them know what they hell they fuckin’with

I’ve felt pain and I’ll feel it again

Take 'em back to the end start again

I got mental cravings for sinfull tastings

And gentle phrasings with pencil shavings

I felt pain and I’ll feel it again

Take 'em back to the end start again

Away

Start it right here I don’t want it to be over

Say it right here I don’t want it to be over

(repeats in background)

You got, you got a, you got a beautiful face

(repeats until song finishes)

Перевод песни

Менің атым Дэвид МакКлеи Шелдон

Мен Канзас-Ситиде, Миссуриде туып-өстім

Дәл осы жерден бастадым, біткенін қаламаймын

Дәл осы жерде айтыңыз, мен оның біткенін  қаламаймын

(фонда қайталанады)

Сіздің бетіңіз әдемі

Зауыттың биік төбесінде отырыңыз

Құлпынай аспанында қанды қызғылт сары ай бар

Тезірек үйге келу бұл тілек ғажайыбы

Бірақ алыстағы күн күркіреуі мені тыныштандырды

Демалыңыз, теледидар статикасы жоқ

Тек айқай және ешқашан бітпейтін трафик

Бұл дүние пластикалық және жалған

Мен бірнеше                                                                       кеш               кеш                                       кеш |

Менің бет-әлпетімнің осындай нәзік сезімін көрсетіңіз

Иә, мен тым біртүрлімін, бірақ мен шынмын

Ендеше                                        қуыстар                                                                                                ...

Мен сізге жыланның құйрықтарын жұтып жатқанын көрсетемін

Олар дәл сол жерде құрастыру желілерін жүргізеді

Картонды темекі шегушілер көмірді күректей алатын жер

Олар тыңдаушылардың санасына сіңген паразиттер

Неврент, оны тырнап, оны бастауға рұқсат етіңіз

Аға, бұл көгершін тесігі қанша қашықтыққа барады

Жауапты индиго көлеңкелерінен табыңыз

Әнді білмейінше, мүмкін

Немесе  сегіз жұмысшы қатарындағы сарбаз құмырсқасы

Мен анамды қолымда ұстадым

Турдан бас тартуға тура келді

Түсінесіздер деп үміттенемін

Адамның өмірі бұзылады

Жанкүйерлерінің көзінде

Ол сұранысты жеткізе алмаған кезде

Енді мен дем алсам ғана

Менің етікімде шпор бар, мен қадамдарымды сызып аламын

Сондықтан мен өзімнің тереңдігімді созған кезде үйге бара аламын

Бірақ мен кеудемнен бас тарту туралы мәлімдеме алуым керек

Мен әлеуметтік дерттер туралы айтқанда

Немесе алкогольге қарсы препараттар немесе күшті таблеткалар

Мен оны толтыратын жан жазғанымды түсініңіз

Мен өзіме өзіме жаңа үй салуға мәжбүр болдым

Мен алаяқтар мен ерік-жігердің жетегінде қалдым

Іштей жараланып, арзан толқуларға қуандым

Менің өмірім жойылып, қайта құрылды

Қауіпті тәтті шуды тыңдап, тыныштықты сақтаңыз

Интроверт шекаралық сырқаттанған

Тез айтылғанда сыпайы

Әрбір кене, әрбір бұралу әрбір тамшы сенімді

Өлеңдерімен әр пиксель өте жақсы

Алдымен қашан!

мен ферберді осылай тігідім

Ғасырдың сынықтары мен қырғындарымен

Содан кейін мен керемет әсерге ие болдым

Балаларға рифмалық сертификаттардың артықшылықтары өте жақын

Мен ырғаққа түкіріп жатырмын және мен өте өнертапқыш болып бара жатырмын

Бұл шынымен баламасы жоқ

Мен шоуды, көгершінді және инвалентті жыртамын

Олар литий дозасын алу үшін Tippy Toe-ге дейін

Сонымен, басқа балаларға мен түкірген қанның иісін сезінуін айтыңыз

Тек олардың немен айналысатынын білу үшін

Мен ауырсынуды сезіндім және оны қайта                                                        

Соңына қайта бастаңыз

Мен күнәнің дәмін татуға құмар болдым

Және қарындаш қырынулары бар нәзік сөз тіркестері

Мен ауырғанын сездім және оны қайтадан  сезінемін

Соңына қайта бастаңыз

Алыста

Дәл осы жерден бастаңыз, оның біткенін  қаламаймын

Дәл осы жерде айтыңыз, мен оның біткенін  қаламаймын

(фонда қайталанады)

Сізде бар, сізде бар, сізде әдемі бет бар

(ән аяқталғанша қайталанады)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз