Төменде әннің мәтіні берілген Broken Hearted Woman , суретші - Mac Lethal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mac Lethal
You wanna know what’s his name, what’s his name?
Trust me, his name don’t matter
All I know was I give you five years of my life
And for most of it, my whole heart has been shattered
I’ve told you I was unhappy every three months for the last three years and you
didn’t listen
I gotta force you to tell me «Happy birthday»
You never bought me a present on Christmas once
And when we ride in the car with your friends
You don’t let me ride in the front
And now you all jealous and upset
'Cause I met a brand new guy, and I’m what he wants
And your life’s just falling apart
Because a guy is calling my heart
You ask how can I run through the finish line
Boy you made me crawl from the start
And down on my knees, begging for respect
You doing this to me, nah, I never could’ve guessed
I don’t gotta fuckin' brain up in my head to my chest
Just to get a smile from you, was a never in any questions
Just to get a hella from you, was a full-time job
And the thing I almost turned to do a full-time mom
And almost had your kids, but I have to intervene
I don’t want children that have half of your genes
I would have to tell him see daddy got the genes
Where if he sees a girl that he thinks is prettier than mom
He’s probably gonna stare at the fatty in her jeans
And let’s say it hurts mom’s feelings
A mama gets upset and mad and tries to scream
He’s gonna deflect all of it, and blame it on the kitchen and how shit isn’t
clean
And my blouse that isn’t green
And the fact that I’d put up twenty pounds since I was a teen, I’m a little bit
heavier
And my hormones are fucked up
Unfortunately, I love life as an irregular
And apparently I enact too much
And the stupid ass questions I ask too much
And the cash I ain’t making enough
And I get on his nerves, when I ask him to take me to lunch
You think I wanna deal with that honey?
I believe that you love me, but you don’t respect me
You never call me to say that you love me, nor you text me
And when I respond, you don’t text back
The confidence that I lost, just hard to get back
But the other night, a real nice guy took me out on a date
And I dressed in jet black
And he listen to me talk, and he laughed at my jokes
It was a little chilly outside, so he offered me his coat
And at the end of the night, he didn’t try to kiss me or getting my address
He just told me he had a good time, if he asked me to go out again, I’ll say «Yes!»
Сіз оның аты кім екенін білгіңіз келеді, оның аты кім?
Маған сеніңіз, оның есімі маңызды емес
Мен сізге өмірімнің бес жылын бергенімді бар білемін
Оның көп бөлігінде менің бүкіл жүрегім жараланды
Мен сізге соңғы үш жылда үш ай сайын бақытсыз болатынымды айттым
тыңдамады
"Туған күніңмен" деп айтуды мәжбүрлеуім керек.
Сіз маған бір рет Рождествода сыйлық сатып алған жоқсыз
Біз достарыңызбен көлікке мінген кезде
Мені алдынан жүруге рұқсат бермейсіз
Ал енді бәрің қызғанып, ренжісіп жатырсыңдар
Себебі мен жаңа жігітті кездестірдім және мен оның қалауымын
Ал сенің өмірің бұзылып жатыр
Өйткені жігіт менің жүрегімді шақырады
Мәре сызығынан қалай өтуге болатынын сұрайсыз
Бала, сен мені басынан бастап жорғалауға мәжбүр еттің
Мен тізе бүгіп, құрмет сұраймын
Сіз мұны маған жасап жатырсыз, мен ешқашан болжай алмадым
Маған миымды кеудеме дейін бұру керек емес
Сізден күлімсіреу үшін ешқашан бір әр бір за за за за ы а с а р а л а р ы н егер бір рандыра а а с а р а р а л а р а л а р а л а р бар сауалдар болмапты
Сізден сәлем алу үшін толық күндік жұмыс болды
Мен |
Сіздің балаларыңыз болды, бірақ мен араласуым керек
Мен гендеріңіздің жартысы бар балалардың болғанын қаламаймын
Мен оған әкемнің гендер алғанын айтуым керек еді
Егер ол қызды көре алса, онда ол анадан гөрі әдемі
Ол джинсы киген майлыға қарап қалатын шығар
Бұл ананың сезімін жаралайды делік
Ана ренжіп, ашуланып, айқайлауға тырысады
Ол мұның бәрін бұрмалап, оны асүйге жүктейді.
таза
Ал менің көпшегімде жасыл емес
Жасөспірім кезімнен жиырма фунт салғаным мен аздап
ауыррақ
Менің гормондарым бұзылды
Өкінішке орай, мен өмірді ретсіз сүйемін
Мен тым көп ойнайтын сияқтымын
Мен тым көп қоятын ақымақ сұрақтарды
Ал қолма-қол ақша маған жетпей жатыр
Мен одан мені түскі асқа апаруын өтінгенде, оның жүйкесін жұқартып аламын
Мен бұл балмен айналысқым келеді деп ойлайсың ба?
Мені жақсы көретініңізге сенемін, бірақ мені сыйламайсыз
Сіз мені жақсы көретіндігіңізді айту үшін үш ға �����������������������������...
Мен жауап бергенде, сіз SMS жазбайсыз
Мен жоғалтқан сенімділікті қайтару қиын
Бірақ келесі күні түнде нағыз жақсы жігіт мені кездесуге шығарып салды
Ал мен қара түсті киіндім
Ол менің әңгімемді тыңдап, менің әзілдеріме күлді
Сыртта аздап салқын болды, сондықтан ол маған пальтосын ұсынды
Түннің соңында ол мені сүйуге немесе мекен-жайымды алуға тырыспады.
Ол маған көңілді уақыт өткізгенін айтты, егер ол мені қайтадан шығуымды сұраса, мен «Иә!» деп жауап беремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз