Broken Van (Thinking of You) - CunninLynguists, Mac Lethal
С переводом

Broken Van (Thinking of You) - CunninLynguists, Mac Lethal

Альбом
Strange Journey Volume One
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236160

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Van (Thinking of You) , суретші - CunninLynguists, Mac Lethal аудармасымен

Ән мәтіні Broken Van (Thinking of You) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Van (Thinking of You)

CunninLynguists, Mac Lethal

Оригинальный текст

«Sittin' on a highway again in a broken van

Thinkin' of you again»

In a high haze, looking at my eyes glazed

With night rain, nice Jane, and the highway

The hindsight come and hit you from the blind side

Deep in the heart, the inner parts, where you find pride

Heavy thinking about the shit we should of did

Instead of sitting sideways like some lunatics

We done took a beating that done put us on our knees

And don’t even hear the click click when I turn the keys

Neglected all the checklists, proper maintenance

Spark plugs, wires, the bleedin' brakes and shit

Stupid

We was too busy screamin'

Radiator hot, then motherfucka steamin'

Transmission locked up, lack communication

And radio done take the music out of conversation

Got me sittin' looking silly on the side of the road

I rather keep it moving hitch a ride in the cold

Thinkin' of you again

Thinkin' of you

Her ambition faulty as my transmission

When pulled off the fluid her ass’ll keep shiftin'

One touch, is a clutch, I had to keep stickin'

And my feelings died out, the spark is just missin'

This bitch won’t put it in park and just listen

I keep reminiscing 'bout how she first started

Before it all turned to scrap, I’m broken hearted now

When the rubbers gone I slide to new targets

What fueled our desire put a hole in the sky

She was bound to the ground and I wanted to fly

Drove me crazy how she fronted like she wanted to die

Needing a jump, in her life so she’d break down and cry

But I still look for girls with pipes just like her

Junk in the trunk, and headlights just like her

Now, when I walk to the bus stop in the rain

I pause and catch myself thinking of her game

Mayne

With every single penny that I put into this transmission

It’s a wonder that you’re screechin' and you can’t listen

The ambition of this salesperson pricin' me her quote was high

Still with primer for a coat, I’d buy ya

Like let’s make a deal, shake hands

I’m missing the engine but still such a great van

Her piston is hissin' with 80's drama and the whole nine

On top of that, my baby’s mama had to cosign

If a piss stain can locate a fire

I can reshape the bent frame and rotate the tires

While hand signals switch lanes

Though it’s not a terrible perk

The radio is only AM and barely works

Still, for a few weeks

You could see me leaned back, smilin', excited on the blue streets

But now you’re on E, something in your inside’s blown

And I’mma have to hitch hike home

Goddamn it

Перевод песни

«Сынық фургонда тағы да тас жолда отырмын

тағы да сені ойлаймын»

Жоғары тұманда, менің көзіме жылтыратылған

Түнгі жаңбыр, жақсы Джейн және тас жол

Артқы көрініс келіп соқыр жақтан ұрады

Тәкаппарлық табатын жүректің тереңінде, ішкі бөліктерінде

Біз жасауымыз керек нәрселер туралы көп ойлану

Кейбір жындылар сияқты бір жағына отырудың орнына

Бізді біздің тізерлеп біздің тізерлеп ұрғанымызды жеңдік

Мен пернелерді бұрған кезде шерткен дыбысты да естімеңіз

Барлық бақылау парақтарын, дұрыс техникалық қызмет көрсетуді елемеді

Шамдар, сымдар, тежегіштер мен қоқыстар

Ақымақ

Біз айқайлауға тым бос емес едік

Радиатор ыстық, содан кейін бумен пісіріңіз

Трансмиссия құлыпталған, байланыс жоқ

Әңгімеден музыканы алып тастады

Жолдың жиегінде ақымақ болып отыруыма итермеледі

Мен оны суықта қозғалыс қозғалтқанды жөн көремін

Қайтадан сені ойлаймын

Сізді ойлаймын

Оның амбициясы қате, өйткені менің трансмиссиям

Сұйықтықты алып тастаған кезде оның есегі қозғала береді

Бір рет түрту - бұл ілінісу, мен жабысып қалуым керек болды

Менің сезімдерім сөнді, ұшқын сағынып қалды

Бұл қаншық оны саябаққа қоймайды және жай тыңдайды

Мен оның алғаш қалай бастағанын еске түсіремін

Бәрі тасқа айналғанға дейін, қазір жүрегім жараланған

Резеңкелер кеткенде, мен  жаңа мақсаттарға  сырғыдым

Біздің қалауымызға себеп болған нәрсе аспанға тесік салды

Ол жерге тіреліп қалды, мен ұшқым келді

Ол өлгісі келгендей, мені есінен шығарды

Оның өмірінде секіру керек, сондықтан ол құлап, жылайтын

Бірақ мен сол сияқты түтіктері бар қыздарды іздеймін

Жүксалғыштағы керексіз заттар және оған ұқсайтын фаралар

Қазір жаңбырда аялдамаға бара жатқанда

Мен кідіріп, оның ойыны туралы ойланып қалдым

Майне

Мен осы трансляцияға салған әрбір тиынмен

Сіздің айғайлап жатқаныңыз және тыңдай алмайтыныңыз таңқаларлық

Маған баға берген бұл сатушының амбициясы жоғары болды

Пальтоға арналған праймер бар болса да, мен сені сатып алар едім

Келісім жасайық, қол алысайық

Мен қозғалтқышты сағындым, бірақ әлі де керемет фургон

Оның поршеньі 80-жылдардың драмасымен және бүкіл тоғызымен сыбырлайды

Оның үстіне, менің баламның мамасы коксельге мәжбүр болды

Егер дақ дақтары от таба алса

Мен иілген жақтаудың пішінін өзгертіп, шиналарды айналдыра аламын

Қол сигналдары жолдарды ауыстырып жатқанда

Бұл қорқынышты бонус болмаса да

Радио                            және әрең жұмыс істейді

Дегенмен, бірнеше аптаға

Сіз менің көгілдір көшелерде еңкейіп, күліп, қуанғанымды көре аласыз

Бірақ қазір сіз E-десіз, ішіңізде бір нәрсе жарылды

Ал мен үйге жаяу жетуім керек

Сайтан алғыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз