Төменде әннің мәтіні берілген Burgundy , суретші - Mac Lethal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mac Lethal
I’m just tryna vent a little bit of hope, it’s in jest
That every single second gets me closer to death
I’m trying to relax, I’m tryna focus my breath
I hope the doc doesn’t up my dosage
Today I got so fucking angry at this stupid life
My 3 year old son asked me what school was like
At first I didn’t think much of it
Till' I started to explain it, conversation turned so rugged
I was like «it's lots of fun
Lots of teachers, lots of books, lots of playgrounds
You can run, you can paint, color, read, learn, recess in the sun
And by the way, one day
One of your classmates might stroll in with a gun
Shoot at you, shoot at your friends, and kill himself»
I’m not tryna be a nihilist, just being real
How are parents in America supposed to really feel
When tryna get your kid an education just might get 'em killed
Frightened by the doom
So we fly 'em to the moon
Never let 'em play outside, we just hide 'em in their rooms
Like «sorry son, daddy’s just fallen for the scare tactics
Here’s an iPad, stare at it
Forever»
It’s saturday, and there’s no chance I’m going out tonight
What are you crazy?
I’m sittin' on the couch tonight
There’s no way I’m gonna get in the car
And go and hang around a bunch of drunk kids at a bar
The last time I went, I just wasn’t prepared
The vibe in the air had me genuinely scared
I mean, dudes are buff, dudes are mean, dudes are angry
I held the door open for one, he didn’t thank me
He was showin' off his biceps
He could prolly bench two eighty five for 8 or nine reps
He had me feelin' kinda bitch made
When 50 Cent first came out, he was prolly in the fifth grade
When he was playin' truth or dare
I was buyin' product so I wouldn’t lose my hair
But I did, I sure the fuck did
And now I feel inadequate around a punk kid
Damn!
So that’s all life is huh?
Every six months go see a new supehero movie
Work a fuckin' horrible job that you hate
Get married to someone you’re sexually attracted to
Only to never have sex with them again once the kids are born
Really?
I’m tryna find what my purpose is for
But I spent the last hour at the furniture store
Tryin' to locate a god damn burgundy floor mat
That we can put where the bathroom floor’s at
For the last six months I’ve had a sore back
I used to feel, but inside I felt a cord snap
I used to have a big red heart
But now I got a big brown pile where a horse shat
I used to have a nice young face
But now I got a mask that always changes like I’m Rorschach
I used to want a Porsche
Instead I had a family
So now I’m tryin' to locate where my Ford’s at
Sittin' in the home depot parkin' lot
Humid outside, august night, dark and hot
The moon is beautiful this evening it’s rare
But honestly, I don’t even think that I care
Fuck the moon
Мен аздап үмітімді ақтауға тырысамын, бұл әзіл
Әрбір секунд мені өлімге жақын талады
Мен демалуға тырысамын, тынысымды шоғырландыруға тырысамын
Дәрігер менің дозамды көтермейді деп үміттенемін
Бүгін мен мына ақымақ өмірге қатты ашуландым
3 жасар ұлым менен мектеп қандай екенін сұрады
Бастапқыда бұл туралы көп ойламадым
Мен оны түсіндіре бастағанша, әңгіме қатты өрбіді
Мен «бұл өте қызық
Мұғалімдер көп, кітаптар көп, ойын алаңдары көп
Жүгіре аласыз, бояй аласыз, бояй аласыз, оқи аласыз, үйрене аласыз, күннің астында тыныға аласыз
Айтпақшы, бір күні
Сыныптастарыңыздың бірі мылтықпен кіріп келуі мүмкін
Саған ат, достарыңа атып және өзін өлтір»
Мен нигилист болуға тырыспаймын, жай ғана шынайы боламын
Америкада ата-аналар қалай сезінуі керек
Балаңызға білім беруге тырысқанда, оны өлтіруі мүмкін
Қияметтен қорықты
Сонымен, біз оларды айға ұшамыз
Ешқашан олардың далада ойнауына жол бермеңіз, біз оларды бөлмелеріне жасырамыз
«Кешіріңіз, ұлым, әкем қорқыту тактикасына түсіп қалды
Міне, iPad , оған қараңыз
Мәңгі»
Бүгін сенбі, мен бүгін кешке шығуға мүмкіндігім жоқ
Сен не жындысың?
Мен бүгін түнде диванда отырмын
Менің көлікке отыруым мүмкін емес
Барып, барда бір топ мас балаларды айналып өтіңіз
Соңғы рет барғанымда, мен дайын емес едім
Ауадағы діріл мені қатты қорқытты
Менің айтайын дегенім, жігіттер ерке, жігіттер арамза, жігіттер ашулы
Мен біреуі үшін есікті аштым, ол маған рахмет айтпады
Ол бицепстерін көрсетті
Ол 8 немесе ек сексен сексен сексен сексен 8 отыруы мүмкін
Ол мені қаншық сияқты сезінді
50 Cent алғаш шыққанда, ол бесінші сыныпта оқитын
Ол шындық па, батылдық па» ойнаған кезде
Мен өзімнің шашымды жоғалтпас едім
Бірақ мен жасадым, мен сенімдімін
Ал қазір панк баланың жанында өзімді жеткіліксіз сезінемін
Шайтан алғыр!
Сонымен, бәрі бірдей өмір?
Әр алты ай сайын жаңа суперқаһарман фильмін көріңіз
Өзіңіз жек көретін қорқынышты жұмыста жұмыс істеңіз
Сексуалды ұнататын адамға үйленіңіз
Тек балалар туылғаннан кейін олармен ешқашан жыныстық қатынасқа түспеу
Шынымен бе?
Мен трннаға менің мақсатым не екенін білемін
Бірақ мен соңғы сағатты жиһаз дүкенінен өткіздім
Бургундия төсенішінің орнын табуға тырысуда
Жуынатын бөлменің еденін қоюға болады
Соңғы алты айда арқам ауырды
Мен сезетінмін, бірақ іштей сымның үзілгенін сездім
Мен бұрын үлкен қызыл жүрек болған
Бірақ қазір менде жылқы шағылатын үлкен қоңыр үйінді бар
Менде жақсы жас беті болған
Бірақ қазір менде маска бар, ол әрқашан мен Роршах сияқты өзгереді
Мен Porsche алғым келеді
Оның орнына менің отбасым болды
Енді мен қазір менің фордтың қайда екенін табуға тырысамын
Үй депосының тұрағында отырмын
Сыртта ылғалды, тамыз түні, қараңғы және ыстық
Бұл кеште ай әдемі, бұл сирек
Бірақ шынымды айтсам, мен бәрібір деп ойламаймын
Блять ай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз