Төменде әннің мәтіні берілген Japanese Sunset , суретші - Mac Lethal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mac Lethal
Listen to me doc, I’ll do it with the grin
I write the song, then I’ll commit seppuku with my pen
It’s raining in Japan, the thunder cries and hums
The sky is red, I swear to God there’s blood inside the sun, uh
I can’t feel a thing, everything is numb
This blade is probably sharp enough to sever off my tongue
It’s snowing here in Tokyo, autumn is a blaze
When I die, plant a cherry blossom on my grave, uh
If I had a single, a single little wish
I wouldn’t spend it on expensive things and getting rich
If I had a single, a single littl wish
I would just bring back all the people that I miss
I’v lost a lot of loved ones, family and friends
Some I walked away from, 'cause the damage didn’t end
A couple even tried to bite the hand that I’d extend
Or they told me that they love me, then they vanished once again, uh
I just wanna lay with you and hold you as I die
Underneath the sunset of the Hiroshima’s sky
Lanterns in the water burning as they floating by
Tell you that I love you one last time, then say goodbye (Then say goodbye)
I just wanna lay with you and hold you as I die
Underneath the sunset of the red Kyoto’s sky (Red Kyoto’s sky)
Lanterns in the water burning as they washing fire
I never overdosed on drugs, but I overdosed on life
The worst year of my life was 2020, man for sure
My wife told me that she doesn’t want me anymore
She rather go to court and have custody battles
And spend her life, always feeling like her husband’s an asshole
I could have been defensive, been like «Jeez, what a bitch!»
But I clearly had a couple things I needed to fix
I didn’t think that therapy would really help
But I was wrong, it’s giving clarity and mental health
Then out of nowhere, Info died, I’m still in fuckin' shock!
Like really he’s dead?
I was sitting at the funeral with Emily’s head on my shoulder
Rest of the fuckin' tragic energy spread
Then my doctor committed suicide just a week later
Her son found her, he’s just a teenager
I saw her like two days before, she told me that depression is something you
can’t ignore, no shit!
Then Georgia was murdered by her husband
I swear to God, I’m losing my grip, I’m fuckin' bugging
Then EMC died I didn’t say goodbye or hug him
Why couldn’t I just have another chance to say I love them
And then my father needed triple bypass
And I’m just a drowning my sorrows inside a wine glass
Then the country shut down and all of my tours were cancelled
Everything but pain is at a standstill
I just wanna lay with you and hold you as I got you (As I got you)
Underneath the sunset of the Hiroshima’s sky
Lanterns in the water burning as they floating by
Tell you that I love you one last time, then say goodbye (Then say goodbye)
I just wanna lay with you and hold you as I die
Underneath the sunset of the red Kyoto’s sky (Red Kyoto’s sky)
Lanterns in the water burning as they washing fire
I never overdosed on drugs, but I overdosed on life
Мені тыңдаңыз, мен оны күлімсіреп орындаймын
Мен өлең жазамын, содан кейін қаламмен сеппуку жасаймын
Жапонияда жаңбыр жауып жатыр, күн күркіреді және ызылдайды
Аспан қызыл, күннің ішінде қан бар Құдайға ант етемін
Мен ештеңені сезбей бәрі жаман
Бұл пышақ менің тілімді шешуге жеткілікті өткір шығар
Токиода қар жауып жатыр, күз жалынды
Мен өлсем, бейітімнің басына шие гүлін отырғыз
Менің бір бір жалғыз тілегім болса
Мен оны қымбат заттарға және бай болуға жұмсамас едім
Бір болса, бір аз тілек болса
Мен сағынған адамдардың барлығын қайтарар едім
Мен көптеген жақын адамдарымды, отбасым мен достарымды жоғалттым
Кейбіреулерінен мен кетіп қалдым, себебі зақым біткен жоқ
Бір тіпті мен ұзартқан қолымды тістеп қол соз | |
Немесе олар мені жақсы көретіндерін айтты, содан кейін олар қайтадан жоғалып кетті
Мен сенімен жатып, өлгенде сені ұстағым келеді
Хиросима аспанының күн батуының астында
Судағы шамдар жүзіп келе жатқанда жанып жатыр
Сізге соңғы рет сүйетінімді айтыңыз, содан кейін қоштасыңыз (Сосын қоштасыңыз)
Мен сенімен жатып, өлгенде сені ұстағым келеді
Қызыл Киото аспанының күн батуы астында (Қызыл Киото аспаны)
Судағы шамдар отты жуып жатыр
Мен ешқашан өмір
Менің өмірімдегі ең нашар жыл 2020 жыл болды, әрине
Менің әйелім маған ол енді қаламайтынын айтты
Ол сотқа жүгініп, қамауда шайқастар бар
Әрқашан күйеуінің ақымақ екенін сезініп, өмірін өткізіңіз
Мен қорғаныста болуы мүмкін еді, «Джей, неткен қаншық!»
Бірақ менде түзетулер қажет болғанда да бар екендігі анық
Мен терапияның шынымен көмектесетінін ойламадым
Бірақ мен қателесіппін, бұл анықтық пен психикалық денсаулық береді
Содан бірден ақпарат қайтыс болды, мен Info |
Ол шынымен өлген сияқты ма?
Мен Эмилидің басын иығыма қойып жерлеуде отырдым
Қалған трагедиялық энергия тарады
Содан бір аптадан кейін дәрігерім өз-өзіне қол жұмсады
Оны ұлы тапты, ол жасөспірім
Мен оны екі күн бұрын көрдім, ол маған депрессияның сізге әсер ететінін айтты
елемеуге болмайды, болмайды!
Содан кейін Джорджияны күйеуі өлтірді
Құдаймен ант етемін, мен өзімді жоғалтып жатырмын, мен ренжіп жатырмын
Содан кейін EMC қайтыс болды, мен онымен қоштаспадым немесе құшақтамадым
Неліктен менде оларды жақсы көретінімді айтудың тағы бір мүмкіндігі болмады?
Содан кейін әкем үштік айналып өту керек болды
Ал мен шарап бокалының ішіне қайғымды батып бара жатқан адаммын
Содан кейін ел жабылып, барлық турларым тоқтатылды
Ауырудан басқаның бәрі тоқтап
Мен жай ғана сенімен жатқым келеді және сені ұстағанымдай ұстағым келеді (мен сені ұстағандай)
Хиросима аспанының күн батуының астында
Судағы шамдар жүзіп келе жатқанда жанып жатыр
Сізге соңғы рет сүйетінімді айтыңыз, содан кейін қоштасыңыз (Сосын қоштасыңыз)
Мен сенімен жатып, өлгенде сені ұстағым келеді
Қызыл Киото аспанының күн батуы астында (Қызыл Киото аспаны)
Судағы шамдар отты жуып жатыр
Мен ешқашан өмір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз