Si près si... - -M-

Solitaire, il est tard

J’allume une bougie

Au cœur du temple de ma nuit

Le son qui retentit

Me dit qu’elle est partie

Sur le Nil infini

En cet instant précis

Si près si

Si près si

Près de toi

Elle a ouvert mes yeux

Elle a fermé les siens

Je la revois soudain

Et comme par magie

Au cœur de sa main

L’espace-temps rétrécit

En cet instant précis

Si près si

Si près si

Près de toi

Soudain elle me dit

Rebranche ton âme à l’arc-en-ciel

Les pieds bien ancrés dans la terre

Comme un canal à l’univers

En clé de sol, ré, sol, do, si

Lueur, lueur émerveillée

Tu m’as donné la clé

Gourmandise parfumée

La clé des dieux d’orient

En cet instant présent

Comme ton sourire malicieux

En cet instant précieux

Si près si

Si près si

Près de toi

En cet instant précis

Si près si

Si près si

Près de toi

J’ai soufflé la bougie

Je me suis endormi

J’ai trouvé la clé de la vie

En cet instant précis

En cet instant précis

Si près si

Si près si

Près de toi

Si près si

Près de toi

Жалғыздық кеш

Мен шам жағамын

Менің түнімнің ғибадатханасының қақ ортасында

Жаңғыратын дыбыс

Оның кеткенін айтады

Шексіз Нілде

Дәл осы сәтте

Сондай жақын

Сондай жақын

Сенің жаныңда

Ол менің көзімді ашты

Ол оны жапты

Мен оны кенеттен қайта көрдім

Және сиқыр сияқты

Қолының жүрегінде

кеңістік-уақыт қысқарады

Дәл осы сәтте

Сондай жақын

Сондай жақын

Сенің жаныңда

Кенет ол маған айтады

Жаныңызды кемпірқосақпен қайта қосыңыз

Аяқтар жерге отырғызылды

Ғаламға апаратын арна сияқты

Жоғары дыбыстық кілтте re, sol, do, si

Жарқырау, ғажайып сәулелер

Сіз маған кілт бердіңіз

Хош иісті нәзіктік

Шығыс құдайларының кілті

Осы сәтте

Сенің күлкің сияқты

Осы қымбат сәтте

Сондай жақын

Сондай жақын

Сенің жаныңда

Дәл осы сәтте

Сондай жақын

Сондай жақын

Сенің жаныңда

Мен шамды сөндірдім

Мен ұйықтап қалдым

Мен өмірдің кілтін таптым

Дәл осы сәтте

Дәл осы сәтте

Сондай жақын

Сондай жақын

Сенің жаныңда

Сондай жақын

Сенің жаныңда