La Réalité - Amadou & Mariam, -M-

Que de hauts que de bas

C’est la vie dans ce monde

Triste réalité

Pendant que certains naissent d’autres meurent

Et que certains rient d’autres pleurent

Que de hauts que de bas

C’est la vie dans ce monde

Triste réalité

Certains ont du travail tandis que d’autres chôment

Il faut alors, que tandis que certains dorment

D’autres veillent

C’est la triste réalité

Mais… dansons ensemble

Көптеген өрлеулер мен құлдыраулар

Бұл дүниедегі өмір

Қайғылы шындық

Кейбіреулер дүниеге келсе, басқалары өледі

Ал біреу күледі, біреу жылайды

Көптеген өрлеулер мен құлдыраулар

Бұл дүниедегі өмір

Қайғылы шындық

Кейбірінің жұмысы бар, ал басқалары жұмыссыз

Бұл біраз ұйықтап жатқанда болуы керек

Басқалар қарайды

Бұл өкінішті шындық

Бірақ... бірге билейік